Reijou Wa Mattari Wo Goshomou Volume 1 Chapter 3 Part4

My utmost thanks to WorldTinsan for your continuous support >w< of="" course="" to="" past="" suporters="" and="" fellow="" readers="" as="" well="" for="" keeping="" on="" loving="" this="" series="" as="" i="">

You guys must know how much fun and giggle I had while doing this chapter.. T'was a hurdle on fun t'was..

I was down with flu a past few days so chapter updates were postponed.. I'm quite fine now thankfully.

__

‘Then, the next moment, I spontaneously turned stiff..'

What happened that made Rhonyan stiffened? OWO Here you go!

Fluffs.

Fluffs of the DemiMercSquad, just right there.

At the seat where Boss-san was at, a figure of a black lion with a splendid mane was there, sitting deep in the sofa.

At the seat where Sensan was at, a green colored jackal. His ears pointing straight up, laid loosely on top of the table.

Moving my gaze to the neighboring table, the figure of a big pure white cat can be seen in my sight. This is probably Ryuse-san. Although it has no patterns, the perfectly shaped circular cat ears and long tail depicts him alike a cheetah. Opposite of him is a blue wolf, snoring. This one's definitely Chise-san. His ruffled tail protruding from the sofa, and it looks like his sleeping posture is not that good.

… Nevertheless.

Fluffy DemiMercSquad!! I-i I want to touch!!

It reflexively made me shiver. And to prevent myself from screaming out loud, I suppressed my mouth.

a lion!

Large and gallant, and a dignified black color. And that splendid mane, is it fine if I bury my face in it? Is it fine to hug it?

And the jackal-san from yesterday! aka Sensan, his twitching ears are very lovely. Aah, how I wish to pet that fluffy tail of his.

The white cheetah, Ryuse-san, as if avoiding the rays of the sunlight, covered his face with his circular hands (err.. paws?). Those paws… I wonder if I may squish them.

The blue wolf Chise-san… His sharp fangs can be seen from within his huge mouth. And his wild-looking ruffled tail, if possible, I would like to carefully brush it.

Aaah, and here I thought I would be unable to see the Fluffy DemiMercSquad.

Do they change back to their beast form when sleeping?

Thank you so very much. And certainly, please do let me fluff them!

….Nono, calm down Rhonya.

They are customers here, and they are definitely not stray cats who came here baited by food. Even if they are asleep, it is not polite to touch them.

You can't. Restrain yourself, me! You.. can't pet pet and fluff fluff the customers!

As I restrain myself, and fearfully approach closer, I started cleaning up the utensils.

At that moment, *glance.

The Fluff DemiMercSquad opened their eyes altogether and glared towards me.

Even if they were fluffy, but what I felt from them were intense fear as how they appear as beasts.

"….I, am here to.. take away the done plates", whispering so with a small voice, Boss-san then closed his amber eyes.

Sensan moved his utensils towards me with his fluffy hands. He then twisted his body as if wanting to rub his face, and closed his eyes.

What is that cute behavior?

Feeling anguished, my hands trembled. I was somehow able to avoid disturbing their sleep and clean up the table. As I continue to the next table, Ryuse-san's white tail was swaying back and forth with his eyes still closed. But as if asking to play, his tail continues swaying around.

I was unbearably bothered by it.

As I perceive the swaying tail within my sight, I held out towards an empty cup when..

"Grrrrr"

Chise-san opened his eyes and glared at me and growled. But gradually soon after, he dozed off and closed his eyes and started snoring 'Kukaa~' (that's the sfx of a snoring bubble)

Feeling relieved and taking away the utensils, I felt something touching my feet. As I shuddered in surprise and looked downward, it was Ryuse-san's tail.

Ryuse-san lifted up his face and looked towards me in a daze. Then he rubbed his face with his circular shaped cat hands and instantly faced the other way. And as if accompanying his action, even his tail moved to the opposite direction.

….I can't see his tail this way.. I would've hoped to view that swaying tail.. Huhuhu.

After I finished clearing up the utensils, I continued observing the sleeping fluffy DemiMercSquad from the counter.

The sunlight felt strong and seemed harsh to sleep with. And it was too bright for a sunbath.

I wanted to lift down the window sheets but if I approach too closely, it would disturb their sleep again.

And so I stood up from the counter and decided to close the sheets from where I am.

Taking out a ring from my ap.r.o.n's pocket, I put it on my right hand's middle finger.

This ring is a magic accessory powered with telekinesis.

Magic is not usable by everyone. Only with ample of magic power, as well as those who have properly learned to use them will be able to utilize it. But with the help of these kinds of magic tools, anyone is able to easily harness magic. Speaking of such, this ring is called the Aurora Ring, a handmade by me.

The golden ring with motives of leaves, buries 2 stones. A lapis lazuli and another magical stone made by hardening my magic powers. The 2 stones looks like a flower.

What do I have to hide here. During busy times in the shop, I used the power of this ring. When flooded with orders, I secretly used it in the kitchen.

While imagining the action of closing the window sheets, I slowly swing down my right hand. Gradually, the window sheets roll down silently without a sun, and blocked the sunlight.

After finishing rolling down the 2 window sheets, I realized Boss-san who had lifted his face up. He looked towards the sheets, and turned his amber eyes towards me. His eyes were looking at the ring on my right hand.

…If there was any magic tool of this kind sold in a shop, it would have been at a very valuable price. To add, in this countryside city far away from the capital, it would be very hard to obtain it. It probably brought his suspicion.

The color which seems to shallow out all other colors, the jet black lion. Strength which embodied his amber eyes looked very gentle. Not a gaze towards its prey, nor a gaze filled with intimidation looking towards me.

Gradually, he closed his eyes again and went back to his sleep once again.

As I take a silent breath, I headed towards the kitchen and brought the book left there towards the counter…. But the fluffiness was bothering me very much so.

Although the townspeople all seems to hate them very much, I doubt that they are bad people.

A mercenary squad fighting off smugglers from the neighboring country, different from the knights serving in the castle, it is inevitable that they are viewed as bad natured.

And the rumors saying how they go around shops acting as if they own the place, it must have been done for a reason.

'- We are hired by the fief lord to maintain the security of this city. That includes protecting a weak young lady like you, which is also our job". I recalled back what Ryuse-san said.

Looks like they wanted to keep my shop secured from the beginning. And while they also spoke as so to the people of the other shops and asked for a reward in return… It was inevitable it would bring up a misunderstanding. Not to mention when the people are afraid of the demis as it is.

…. They are somehow similar to me.

The Gavizera house which is also known as the 'Ruler of the Capital's Southeaster'. As the daughter of such a family, its image lingers around me wherever I go. Adding in how I am engaged to the son of the king's brother, most of the students in the academy either fear and avoid me, or they would try to catch my favor. Those people only see my outer appearance, and not me as who I am. Be as it may, I too did not actively concern myself with others, so that may make it even. After getting out from the Academy and from the Gavizera house, I started life anew. Amidst living here, I loathe the idea of repeating how I previously did.

The Demis who I interacted here now are definitely not bad people. There would be no reason to ban them from coming here…. Although my profits may drop a little, but I would not refuse them. As I slowly stood up and headed to the kitchen, I made sure to not make noises and made a cup of latte. Bringing it to my mouth, the mild sweetness and warmth spread through my mouth and I felt relieved.

Taking the latte on one hand and heading back to the counter to sit down, I carefreely flipped the sandgla.s.s. While taking my time relaxing and reading, I narrowed my eyes.

__

Congrats to those who guessed fluffs!! You have now understand what this novel is all about! Haha :3

I-i too wanna touch them~

Looks like the manga went off a different way of interpreting the flow, so please be careful to not mix them up. But all is well, Rhonyan is too cute~

PS: I'm deliberating on whether to TL the ‘mofumofu' and sfx to english or keeping them as it is =w=.. What do you guys think?

__

Thank you for all the support towards this series~

Comments and feedbacks on anything and improvement is always appreciated. Any typos/errors found and reported will gladly be revised, please don't hesitate to let me know!

Would you like to fund a cuppa kohi to go to Rho-nyan's cafe?

Lots of mofumofu, fuwafuwa and loves ❤

Visit the ko-fi page here :

or follow this link: Code will be ‘For Rho-nya~'

Regards and yoroshiku for this series :3

shirori