Monsieur Lecoq Part 2

This a.s.sertion seemed far too audacious to suit Lecoq's companion, who remarked: "One can not be sure of that."

"I am sure of it, however; and can prove it conclusively. If you doubt it, it is because your eyes are growing old. Bring your lantern a little nearer-yes, here it is-our man placed his large foot upon one of the marks made by the woman with the small foot and almost effaced it." This unexceptionable piece of circ.u.mstantial evidence stupefied the old police agent.

"Now," continued Lecoq, "could this man have been the accomplice whom the murderer was expecting? Might it not have been some strolling vagrant whose attention was attracted by the two pistol shots? This is what we must ascertain. And we will ascertain it. Come!"

A wooden fence of lattice-work, rather more than three feet high, was all that separated the Widow Chupin's garden from the waste land surrounding it. When Lecoq made the circuit of the house to cut off the murderer's escape he had encountered this obstacle, and, fearing lest he should arrive too late, he had leaped the fence to the great detriment of his pantaloons, without even asking himself if there was a gate or not. There was one, however-a light gate of lattice-work similar to the fence, turning upon iron hinges, and closed by a wooden b.u.t.ton. Now it was straight toward this gate that these footprints in the snow led the two police agents. Some now thought must have struck the younger man, for he suddenly paused. "Ah!" he murmured, "these two women did not come to the Poivriere this evening for the first time."

"Why do you think that, my boy?" inquired Father Absinthe.

"I could almost swear it. How, unless they were in the habit of coming to this den, could they have been aware of the existence of this gate? Could they have discovered it on such a dark, foggy night? No; for I, who can, without boasting, say that I have good eyes-I did not see it."

"Ah! yes, that is true!"

"These two women, however, came here without hesitating, in a straight line; and note that to do this, it was necessary for them to cross the garden diagonally."

The veteran would have given something if he could have found some objection to offer; but unfortunately he could find none. "Upon my word!" he exclaimed, "yours is a droll way of proceeding. You are only a conscript; I am a veteran in the service, and have a.s.sisted in more affairs of this sort than you are years old, but never have I seen-"

"Nonsense!" interrupted Lecoq, "you will see much more. For example, I can prove to you that although the women knew the exact position of the gate, the man knew it only by hearsay."

"The proof!"

"The fact is easily demonstrated. Study the man's footprints, and you, who are very sharp, will see at once that he deviated greatly from the straight course. He was in such doubt that he was obliged to search for the gate with his hand stretched out before him-and his fingers have left their imprint on the thin covering of snow that lies upon the upper railing of the fence."

The old man would have been glad to verify this statement for himself, as he said, but Lecoq was in a hurry. "Let us go on, let us go on!" said he. "You can verify my a.s.sertions some other time."

They left the garden and followed the footprints which led them toward the outer boulevards, inclining somewhat in the direction of the Rue de Patay. There was now no longer any need of close attention. No one save the fugitives had crossed this lonely waste since the last fall of snow. A child could have followed the track, so clear and distinct it was. Four series of footprints, very unlike in character, formed the track; two of these had evidently been left by the women; the other two, one going and one returning, had been made by the man. On several occasions the latter had placed his foot exactly on the footprints left by the two women, half effacing them, thus dispelling all doubt as to the precise moment of his approach.

About a hundred yards from the Poivriere, Lecoq suddenly seized his colleague's arm. "Halt!" he exclaimed, "we have reached a good place; I can see unmistakable proofs."

The spot, all unenclosed as it was, was evidently utilized by some builder for the storage of various kinds of lumber. The ground was strewn with large blocks of granite, some chiseled, some in the rough, with numerous long planks and logs of wood in their midst. In front of one of these logs, the surface of which had been evidently wiped, all the various footprints came together, mingling confusedly.

"Here," declared the young detective, "our fugitives met the man and took counsel with him. One of the women, the one with the little feet, sat down upon this log."

"We ought to make quite sure of that," said Father Absinthe, in an oracular tone.

But his companion cut short his desire for verification. "You, my old friend," said he, "are going to do me the kindness to keep perfectly still: pa.s.s me the lantern and do not move."

Lecoq's modest tone had suddenly become so imperious that his colleague dared offer no resistance. Like a soldier at the command to halt, he remained erect, motionless, and mute, following his colleague's movements with an inquisitive, wondering eye.

Quick in his motions, and understanding how to maneuvre the lantern in accordance with his wishes, the young police agent explored the surroundings in a very short s.p.a.ce of time. A bloodhound in pursuit of his prey would have been less alert, less discerning, less agile. He came and went, now turning, now pausing, now retreating, now hurrying on again without any apparent reason; he scrutinized, he questioned every surrounding object: the ground, the logs of wood, the blocks of stone, in a word, nothing escaped his glance. For a moment he would remain standing, then fall upon his knees, and at times lie flat upon his stomach with his face so near the ground that his breath must have melted the snow. He had drawn a tape-line from his pocket, and using it with a carpenter's dexterity, he measured, measured, and measured.

And all his movements were accompanied with the wild gestures of a madman, interspersed with oaths or short laughs, with exclamations of disappointment or delight. After a quarter of an hour of this strange exercise, he turned to Father Absinthe, placed the lantern on a stone, wiped his hands with his pocket-handkerchief, and said: "Now I know everything!"

"Well, that is saying a great deal!"

"When I say everything, I mean all that is connected with the episode of the drama which ended in that b.l.o.o.d.y bout in the hovel. This expanse of earth covered with snow is a white page upon which the people we are in search of have written, not only their movements, their goings, and comings, but also their secret thoughts, their alternate hopes and anxieties. What do these footprints say to you, Papa Absinthe? To me they are alive like the persons who made them; they breathe, speak, accuse!"

The old agent was saying to himself: "Certainly, this fellow is intelligent, undeniably shrewd; but he is very disagreeable."

"These are the facts as I have read them," pursued Lecoq. "When the murderer repaired to the Poivriere with the two women, his companion-I should say his accomplice-came here to wait. He was a tall man of middle age; he wore a soft hat and a s.h.a.ggy brown overcoat; he was, moreover, probably married, or had been so, as he had a wedding-ring on the little finger of his right hand-"

His companion's despairing gestures obliged the speaker to pause. This description of a person whose existence had but just now been demonstrated, these precise details given in a tone of absolute certainty, completely upset all Father Absinthe's ideas, increasing his perplexity beyond all bounds.

"This is not right," he growled, "this is not kind. You are poking fun at me. I take the thing seriously; I listen to you, I obey you in everything, and then you mock me in this way. We find a clue, and instead of following it up, you stop to relate all these absurd stories."

"No," replied his companion, "I am not jesting, and I have told you nothing of which I am not absolutely sure, nothing that is not strictly and indisputably true."

"And you would have me believe-"

"Fear nothing, papa; I would not have you do violence to your convictions. When I have told you my reasons, and my means of information, you will laugh at the simplicity of the theory that seems so incomprehensible to you now."

"Go on, then," said the good man, in a tone of resignation.

"We had decided," rejoined Lecoq, "that the accomplice mounted guard here. The time seemed long, and, growing impatient, he paced to and fro-the length of this log of wood-occasionally pausing to listen. Hearing nothing, he stamped his foot, doubtless exclaiming: 'What the deuce has happened to him down there!' He had made about thirty turns (I have counted them), when a sound broke the stillness-the two women were coming."

On hearing Lecoq's recital, all the conflicting sentiments that are awakened in a child's mind by a fairy tale-doubt, faith, anxiety, and hope-filled Father Absinthe's heart. What should he believe? what should he refuse to believe? He did not know. How was he to separate the true from the false among all these equally surprising a.s.sertions? On the other hand, the gravity of his companion, which certainly was not feigned, dismissed all idea of pleasantry.

Finally, curiosity began to torture him. "We had reached the point where the women made their appearance," said he.

"Yes, indeed," responded Lecoq, "but here all certainty ceases; no more proofs, only suppositions. Still, I have every reason to believe that our fugitives left the drinking den before the beginning of the fight, before the cries that attracted our attention. Who were they? I can only conjecture. I suspect, however, that they were not equals in rank. I am inclined to think that one was the mistress, the other her servant."

"That is proved," ventured the old man, "by the great difference in their feet and in their shoes."

This shrewd observation elicited a smile from Lecoq. "That difference," he replied, seriously, "is something, of course; but it was not that which decided me in my opinion. If greater or less perfection of the extremities regulated social distinctions, many mistresses would be servants. What struck me was this: when the two women rushed wildly from Mother Chupin's house, the woman with the small feet sprang across the garden with one bound, she darted on some distance in advance of the other. The terror of the situation, the vileness of the den, the horror of the scandal, the thought of safety, inspired her with marvelous energy. But her strength, as often happens with delicate and nervous women, lasted only a few seconds. She was not half-way from the Poivriere when her speed relaxed, her limbs trembled. Ten steps farther on she tottered and almost fell. Some steps farther, and she became so exhausted that she let go her hold upon her skirts; they trailed upon the snow, tracing a faint circle there. Then the woman with the broad feet came to aid her. She seized her companion round the waist; she dragged her along; their footprints here are mingled confusedly; then, seeing that her friend was about to fall, she caught her up in her strong arms and carried her-for you will see that the footprints made by the woman with the small feet suddenly cease at this point."

Was Lecoq merely amusing himself by inventing this story? Was this scene anything but a work of imagination? Was the accent of deep and sincere conviction which he imparted to his words only feigned?

Father Absinthe was still in doubt, but he thought of a way in which he might satisfy his uncertainty. He caught up the lantern and hurried off to examine these footprints which he had not known how to read, which had been speechless to him, but which yielded their secret to another. He was obliged to agree with his companion. All that Lecoq had described was written there; he saw the confused footprints, the circle made by the sweeping skirts, the cessation of the tiny imprints.

On his return, his countenance betrayed a respectful and astonished admiration, and it was with a shade of embarra.s.sment that he said: "You can scarcely blame an old man for being a little like St. Thomas. 'I have touched it with my fingers,' and now I am content to follow you."

The young police agent could not, indeed, blame his colleague for his incredulity. Resuming his recital, he continued: "Then the accomplice, who had heard the fugitives coming, ran to meet them, and he aided the woman with large feet in carrying her companion. The latter must have been really ill, for the accomplice took off his hat and used it in brushing the snow off this log. Then, thinking the surface was not yet dry enough, he wiped it with the skirt of his overcoat. Were these civilities pure gallantry, or the usual attentions of an inferior? I have asked myself that question. This much, however, is certain, while the woman with the small feet was recovering her strength, half reclining upon this board, the other took the accomplice a little on one side, five or six steps away to the left, just beside that enormous block of granite. There she talked with him, and, as he listened, the man leaned upon the snow-covered stone. His hand left a very distinct imprint there. Then, as the conversation continued, he rested his elbow upon the snowy surface."

Like all men of limited intelligence, Father Absinthe had suddenly pa.s.sed from unreasoning distrust to unquestioning confidence. Henceforth, he could believe anything for the very same reason that had, at first, made him believe nothing. Having no idea of the bounds of human reasoning and penetration, he saw no limits to the conjectural genius of his companion. With perfect faith, therefore, he inquired: "And what was the accomplice saying to the woman with the broad shoes?"

Lecoq smiled at this simplicity, but the other did not see him do so. "It is rather difficult for me to answer that question," replied the young detective, "I think, however, that the woman was explaining to the man the immensity and imminence of the danger that threatened his companion, and that they were trying to devise some means to rescue him from it. Perhaps she brought him orders given by the murderer. It is certain that she ended by beseeching the accomplice to run to the Poivriere and see what was pa.s.sing there. And he did so, for his tracks start from this block of granite."

"And only to think," exclaimed Father Absinthe, "that we were in the hovel at that very moment. A word from Gevrol, and we might have had handcuffs on the whole gang! How unfortunate!"

Lecoq was not sufficiently disinterested to share his companion's regret. On the contrary, he was very thankful for Gevrol's blunder. Had it not been for that, how would he ever have found an opportunity of investigating an affair that grew more and more mysterious as his search proceeded, but which he hoped to fathom finally.

"To conclude," he resumed, "the accomplice soon returned, he had witnessed the scene, and was evidently afraid. He feared that the thought of exploring the premises might enter the minds of the police. It was to the lady with small feet that he addressed himself. He explained the necessity of flight, and told her that even a moment's delay might be fatal. At his words, she summoned all her energy; she rose and hastened away, clinging to the arm of her companion. Did the man indicate the route they were to take, or did they know it themselves? This much is certain, he accompanied them some distance, in order to watch over them. But besides protecting these women, he had a still more sacred duty to perform-that of succoring his accomplice, if possible. He retraced his steps, pa.s.sed by here once more, and the last footprint that I can discover leads in the direction of the Rue du Chateau des Rentiers. He wished to know what would become of the murderer, and went to place himself where he might see him pa.s.s by with his captors."

Like a dilettante who can scarcely restrain his applause until the close of the aria that delights him, Father Absinthe had been unable during the recital to entirely suppress his admiration. But it was not until Lecoq ceased speaking that he gave full vent to his enthusiasm: "Here is a detective if you like!" he exclaimed. "And they pretend that Gevrol is shrewd! What has he ever done to compare with this? Ah! shall I tell you what I think? Why, in comparison with you, the General is a more John the Baptist."

Certainly the flattery was gross, but it was impossible to doubt its sincerity. This was the first time that the balmy dew of praise had fallen upon Lecoq's vanity, and it greatly delighted him, although he modestly replied: "Nonsense, you are too kind, papa. After all, what have I done that is so very clever? I told you that the man was of middle age. It was not difficult to see that after one had examined his heavy, dragging step. I told you that he was tall-an easy matter. When I saw that he had been leaning upon that block of granite there to the left, I measured the block in question. It is almost five feet five inches in height, consequently a man who could rest his elbow upon it must be at least six feet high. The mark of his hand proves that I am not mistaken. On seeing that he had brushed away the snow which covered the plank, I asked myself what he had used; I thought that it might be his cap, and the mark left by the peak proves that I was right. Finally, if I have discovered the color and the material of his overcoat, it is only because when he wiped the wet board, some splinters of the wood tore off a few tiny flakes of brown wool, which I have found, and which will figure in the trial. But what does this amount to, after all? Nothing. We have only discovered the first clues of the affair. Still, we are on the right scent-so, forward then!"

The old officer was electrified, and, like an echo, he repeated: "Forward!"

IV

That night the vagabonds, who had taken refuge in the neighborhood of the Poivriere, had a very bad time of it; for while those who managed to sleep were disturbed by frightful dreams of a police raid, those who remained awake witnessed some strange incidents, well calculated to fill their minds with terror. On hearing the shots fired inside Mother Chupin's drinking den, most of the vagrants concluded that there had been a collision between the police and some of their comrades, and they immediately began prowling about, eagerly listening and watching, and ready to take flight at the least sign of danger. At first they could discover no particular reasons for alarm. But later on, at about two o'clock in the morning, just as they were beginning to feel secure again, the fog lifted a little, and they witnessed a phenomenon well calculated to arouse anxiety.

Upon the unoccupied tract of land, which the people of the neighborhood called the "plain," a small but very bright light was seen describing the most capricious evolutions. It moved here and there without any apparent aim, tracing the most inexplicable zigzags, sometimes sinking to the earth, sometimes rising to a height of four or five feet, at others remaining quite motionless, and the next second flying off like a ball. In spite of the place and the season of the year, the less ignorant among vagabonds believed the light to be some ignis fatuus, one of those luminous meteors that raise from the marshes and float about in the atmosphere at the bidding of the wind. In point of fact, however, this ignis fatuus was the lantern by the light of which the two police agents were pursuing their investigations.

After thus suddenly revealing his capacity to his first disciple, Lecoq found himself involved in a cruel perplexity. He had not the boldness and promptness of decision which is the gift of a prosperous past, and was hesitating between two courses, both equally reasonable, and both offering strong probabilities of success. He stood between two paths, that made by the two women on the one side, and that made by the accomplice on the other. Which should he take? For he could not hope to follow both. Seated upon the log where the women had rested a few moments before, with his hand pressed upon his forehead, he reflected and weighed the chances.

"If I follow the man I shall learn nothing that I do not know already. He has gone to hover round the party; he has followed them at a distance, he has seen them lock up his accomplice, and he is undoubtedly prowling round about the station house. If I hurried in pursuit, could I hope to overtake and capture him? No; too long a time has elapsed."

Father Absinthe listened to this monologue with intense curiosity, as anxious as an unsophisticated person who, having questioned a clairvoyant in regard to some lost articles, is waiting the oracle's response.

"To follow the women," continued the young man, "to what would that lead? Perhaps to an important discovery, perhaps to nothing."

However, he preferred the unknown, which, with all its chances of failure, had chances of success as well. He rose, his course was decided.

"Father Absinthe," said he, "we are going to follow the footprints of these two women, and wherever they lead us we will go."

Inspired with equal ardor they began their walk. At the end of the path upon which they had entered they fancied they observed, as in some magic gla.s.s, the one the fruits, the other the glory of success. They hurried forward. At first it was only play to follow the distinct footprints that led toward the Seine. But it was not long before they were obliged to proceed more slowly.

On leaving the waste ground they arrived at the outer limits of civilization, so to speak; and strange footprints mingled constantly with the footprints of the fugitives, at times even effacing them. In many spots, either on account of exposure or the nature of the soil, the thaw had completed its work, and there were large patches of ground entirely free from snow. In such cases they lost the trail, and it required all Lecoq's sagacity and all his companion's good-will to find it again.

On such occasions Father Absinthe planted his cane in the earth, near the last footprint that had been discovered, and Lecoq and himself hunted all over the ground around this point, much after the fashion of a couple of bloodhounds thrown off the scent. Then it was that the lantern moved about so strangely. More than a dozen times, in spite of all their efforts, they would have lost the clue entirely had it not been for the elegant shoes worn by the lady with the little feet. These had such small and extremely high heels that the impression they left could not be mistaken. They sank down three or four inches in the snow, or the mud, and their tell-tale impress remained as clear and distinct as that of a seal.

Thanks to these heels, the pursuers were able to discover that the two fugitives had not gone up the Rue de Patay, as might have been supposed. Probably they had considered this street too frequented, and too well lighted. They had only crossed it, just below the Rue de la Croix-Rouge, and had profited by an empty s.p.a.ce between two houses to regain the open ground.

"Certainly these women were well acquainted with the locality," murmured Lecoq.

Indeed, the topography of the district evidently had no secrets for them, for, on quitting the Rue de Patay, they had immediately turned to the right, so as to avoid several large excavations, from which a quant.i.ty of brick clay had been dug.

But at last the trail was recovered, and the detectives followed it as far as the Rue du Chevaleret. Here the footprints abruptly ceased. Lecoq discovered eight or ten footmarks left by the woman who wore the broad shoes, but that was all. Hereabout, moreover, the condition of the ground was not calculated to facilitate an exploration of this nature. There had been a great deal of pa.s.sing to and fro in the Rue du Chevaleret, and not merely was there scarcely any snow left on the footpaths, but the middle of the street was transformed into a river of slush.

"Did these people recollect at last that the snow might betray them? Did they take the middle of the road?" grumbled the young police agent.

Certainly they could not have crossed to a vacant s.p.a.ce as they had done just before, for on the other side of the street extended a long factory wall.

"Ah!" sighed Father Absinthe, "we have our labor for our pains."

But Lecoq possessed a temperament that refused to acknowledge defeat. Animated by the cold anger of a man who sees the object which he was about to seize disappear from before his eyes, he recommenced his search, and was well repaid for his efforts.

"I understand!" he cried suddenly, "I comprehend-I see!"

Father Absinthe drew near. He did not see nor divine anything! but he no longer doubted his companion's powers.

"Look there," said Lecoq; "what are those marks?"

"Marks left by the wheels of some carriage that plainly turned here."

"Very well, papa, these tracks explain everything. When they reached this spot, our fugitives saw the light of an approaching cab, which was returning from the centre of Paris. It was empty, and proved their salvation. They waited, and when it came nearer they hailed the driver. No doubt they promised him a handsome fare; this is indeed evident, since he consented to go back again. He turned round here; they got into the vehicle, and that is why the footprints go no further."

This explanation did not please Lecoq's companion. "Have we made any great progress now that we know that?" he asked.

Lecoq could not restrain an impulse to shrug his shoulders. "Did you expect that the tracks made by the fugitives would lead us through Paris and up to their very doors?" he asked.

"No; but-"

"Then what would you ask more? Do you think that I shall not know how to find this driver to-morrow? He was returning with his empty vehicle, his day's work was ended; hence, his stable is in the neighborhood. Do you suppose that he will have forgotten that he took up two persons in the Rue du Chevaleret? He will tell us where he drove them; but that will not do us any good, for, of course, they will not have given him their real address. But at all events he can probably give us a description of them, tell us how they were dressed, describe their appearance, their manner, and their age. And with that, and what we already know-"

An eloquent gesture expressed the remainder of his thought, then he added: "We must now go back to the Poivriere, and go quickly. And you, my friend, may now extinguish your lantern."

While doing his best to keep pace with his companion, who was in such haste to get back to the Poivriere that he almost ran, Father Absinthe's thoughts were as busy as his legs, and an entirely new train of ideas was awakened in his mind.

During the twenty-five years that he had been connected with the police force, the good man-to use his own expression-had seen many of his colleagues walk over him and win, after only a few months' work, a promotion that his long years of service had not gained for him. In these cases he had not failed to accuse his superiors of injustice, and his fortunate rivals of gross flattery. In his opinion, seniority was the only claim to advancement-the only, the best, the most respectable claim; and he was wont to sum up all his opinions, all his grief and bitterness of mind in one phrase: "It is infamous to pa.s.s over an old member of the service."

To-night, however, Father Absinthe discovered that there is something else in the world besides seniority, and sufficient reasons for what he had formerly regarded as favoritism. He secretly confessed that this newcomer whom he had treated so carelessly had just followed up a clue as he, veteran though he was, would never have succeeded in doing.

But communing with himself was not this good man's forte; he soon grew weary of reflection; and on reaching a place where they were obliged to proceed more slowly on account of the badness of the road, he deemed it a favorable opportunity to resume the conversation. "You are silent, comrade," he ventured to remark, "and one might swear that you were not exactly pleased."

This surprising result of the old man's reflections would have amazed Lecoq, if his mind had not been a hundred leagues away. "No, I am not pleased," he responded.

"And why, pray? Only ten minutes ago you were as gay as a lark."

"Then I did not see the misfortune that threatens us."

"A misfortune!"

"A very great misfortune. Do you not perceive that the weather has undesirably changed. It is evident that the wind is now coming from the south. The fog has disappeared, but the sky is cloudy and threatening. It will rain in less than an hour."

"A few drops are falling now; I just felt one."

These words produced on Lecoq much the same effect as a whip-up on a spirited horse. He sprang forward, and, adopting a still more hurried pace, exclaimed: "Let us make haste! let us make haste!"

The old police agent followed him as in duty bound; but his mind was, if possible, still more troubled by the replies of his young companion. A great misfortune! The wind from the south! Rain! He did not, he could not see the connection.

Greatly puzzled, and not a little anxious, Father Absinthe asked for an explanation, although he had but little more breath than was absolutely necessary to enable him to continue the forced march he was making. "Upon my word," said he, "I have racked my brains-"

His companion took pity on his anxiety. "What!" he exclaimed, as he still hastened forward, "you do not understand that our investigation, my success, and your reward, are dependent upon those black clouds which the wind is driving toward us!"

"Oh!"