Home

Letters of Felix Mendelssohn Bartholdy from Italy and Switzerland Part 14

Letters of Felix Mendelssohn Bartholdy from Italy and Switzerland - novelonlinefull.com

You’re read light novel Letters of Felix Mendelssohn Bartholdy from Italy and Switzerland Part 14 online at NovelOnlineFull.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit NovelOnlineFull.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

August 24th.

This has been another splendid day--the weather bright and enjoyable, and the bluest sky that I have seen since I left Chamouni; it was a holiday in the village, and in all the mountains. After long-continued fogs, and every variety of bad weather, once more to see from the window in the morning the clear range of mountains and their pinnacles, is indeed a grand spectacle. They are acknowledged to be finest after rain, and to-day they looked as fresh as if newly created. This valley is not surpa.s.sed by any in Switzerland. If I ever return here this shall be my head-quarters, for it is even more lovely, and more s.p.a.cious and unconfined than Chamouni, and more free than Interlaken. The Spann-orter are incredibly grand peaks, and the round t.i.tlis heavily laden with snow, the foot of which lies in the meadows, and the effect of the Urner rocks in the distance, are also well worth seeing: it is now full moon, and the valley is clothed in beauty.

This whole day I have done nothing but sketch, and play the organ: in the morning I performed my duties as organist--it was a grand affair. The organ stands close to the high altar, next to the stalls for the "patres;"--so I took my place in the midst of the monks, a very Saul among the prophets. An impatient Benedictine at my side played the double ba.s.s, and others the violins; one of their dignitaries was first violin. The _pater praeceptor_ stood in front of me, sang a solo, and conducted with a long stick, as thick as my arm. The _eleves_ in the monastery formed the choir, in their black cowls; an old decayed rustic played on an old decayed oboe, and at a little distance two more were puffing away composedly at two huge trumpets with green ta.s.sels; and yet with all this the affair was gratifying. It was impossible not to like the people, for they had plenty of zeal, and all worked away as well as they could. A ma.s.s, by Emmerich, was given, and every note of it betrayed its "powder and pigtail." I played thorough-ba.s.s faithfully from my ciphered part, adding wind instruments from time to time, when I was weary; made the responses, extemporized on the appointed theme, and at the end, by desire of the Prelate, played a march, in spite of my repugnance to do this on the organ, and was then honourably dismissed.

This afternoon I played again alone to the monks, who gave me the finest subjects in the world--the "Credo" among others--a _fantasia_ on the latter was very successful; it is the only one that in my life I ever wished I could have written down, but now I can only remember its general purport, and must ask permission to send f.a.n.n.y, in this letter, a pa.s.sage that I do not wish to forget.

By degrees various counter subjects were introduced in opposition to the _canto fermo_; first dotted notes, then triplets, at last rapid semiquavers, through which the "Credo" was to work its way; quite at the close, the semiquavers became very wild, and arpeggios followed on the whole organ in G minor. I proceeded to take up the theme on the pedal in long notes (during the continued arpeggios), so that it ended with A. On the A, I made a pedal point in arpeggios, and then it suddenly occurred to me to play the arpeggios with the left hand alone, so that the right hand could introduce the "Credo" again in the treble with A, thus:--

[Music]

etc.

This was followed by a stop on the last note, and a pause, and then it concluded. I wish you had heard it, for I am sure you would have been pleased. It was time for the monks to go to _complines_, and we took leave of each other cordially. They wished to give me letters of introduction for some other places in Unterwalden, but I declined this, as I intend to go to Lucerne early to-morrow, and after that I expect not to be more than five or six days longer in Switzerland.--Your

FELIX.

TO WILHELM TAUBERT.

Lucerne, August 27th, 1831.

I wish to offer you my thanks, but I really do not know where to begin first; whether for the pleasure your songs caused me in Milan, or for your kind letter which I received yesterday; both however are closely connected, and so I think we have already made acquaintance. It is quite as fitting that we should be presented to each other through the medium of music-paper, as by a third person in society; indeed I think that in the former case you feel even more intimate and confidential. Moreover, persons who introduce any one often p.r.o.nounce the name so indistinctly, that you seldom know who is standing before you; and they never say one word as to whether the man is gay and good-humoured, or melancholy and gloomy.

So we are infinitely better off. Your songs have p.r.o.nounced your name clearly and plainly; they also disclose what you think and what you are; that you love music, and wish to make progress; so thus perhaps I know you better than if we had frequently met.

What a source of pleasure it is, and how cheering, to know there is another musician in the world who has the same purposes and aspirations, and who follows the same path as yourself; perhaps you cannot feel this so strongly as I do at this moment, who have just come from a country where music no longer exists among the people.

I never before could have believed this of any nation, and least of all of Italy, with such rich and luxuriant nature, and such glorious, inspiriting antecedents. But alas! the occurrences I latterly witnessed there, fully proved to me that even more than harmony is dead in that land; it would indeed be marvellous if any music could exist where there is no solid principle. At last I was really bewildered, and thought that I must have become a hypochondriac, for all the buffoonery I saw was most distasteful to me, and yet a vast number of serious people and sedate citizens entered into it. When they played me anything of their own, and afterwards praised and extolled my pieces, I cannot tell you how repugnant it was to me; I felt disposed to become a hermit, with beard and cowl, and the whole world was at a discount with me. In Italy you first learn to value a true musician; that is, one whose thoughts are absorbed in _music_, and not in money, or decorations, or ladies, or fame; it is doubly delightful when you find that, without your being aware of it, your own ideas exist and are developed elsewhere; your songs therefore gave me especial pleasure, because I could gather from them that you must be a genuine musician, and so let us mutually stretch out our hands across the mountains.

I beg that you will also look on me in the light of a friend, and not write so formally as to my "counsel" and "teaching." This portion of your letter makes me feel almost nervous, and I scarcely know what to say; the most agreeable part however is your promise to send me something to Munich, and to write to me again. I will then tell you frankly and freely my honest opinion, and you shall do the same with regard to my new compositions, and thus I think we shall give each other good counsel. I am very eager to see those recent works of yours that you have promised me, for I do not doubt that I shall receive much gratification from them, and many things which are only foreshadowed in the former songs, will probably in these become manifest and distinct. I shall therefore say nothing to-day of the impression your songs have made on me, because possibly any suggestion or question may be already answered in what you are about to send me. I earnestly entreat of you to write to me fully, and in detail, about yourself, in order that we may become better acquainted. I can then write to you what I purpose and what I think, and thus we shall continue in close connection.

Let me know what you have recently composed and are now composing; your mode of life in Berlin, and your plans for the future; in short all that concerns your musical life, which will be of the greatest interest to me. Probably this will be obvious in the music you have so kindly promised me, but fortunately both may be combined. Have you hitherto composed nothing on a greater scale; some wild symphony, or opera, or something of the kind? I, for my part, feel at this moment the most invincible desire to write an opera, and yet I have scarcely leisure even to commence any work, however small. I do believe that if the libretto were to be given to me to-day, the opera would be written by to-morrow, so strong is my impulse towards it. Formerly the bare idea of a symphony was so exciting, that I could think of nothing else when one was in my head; the sound of instruments has such a solemn and glorious effect; and yet for some time past I have laid aside a symphony that I had commenced, in order to compose on a cantata of Goethe's merely because it included, besides the orchestra, voices and a chorus. I intend now, indeed, to complete the symphony, but there is nothing I so strongly covet as a regular opera.

Where the libretto is to come from I know less than ever since last night, when for the first time for more than a year I saw a German aesthetic paper. The German Parna.s.sus seems in as disorganized a condition as European politics. G.o.d help us! I was obliged to digest the supercilious Menzel, who presumed modestly to depreciate Goethe,--and the supercilious Grabbe, who modestly depreciates Shakspeare,--and the philosophers who proclaim Schiller to be rather trivial! Is this new, arrogant, overbearing spirit, this perverse cynicism, as odious to you as it is to me? and are you of the same opinion with myself, that the first and most indispensable quality of any artist is to feel respect for great men, and to bow down in spirit before them; to recognize their merits, and not to endeavour to extinguish their great flame, in order that his own feeble rushlight may burn a little brighter? If a person be incapable of feeling true greatness, I should like to know how he intends to make _me_ feel it? And as all these people, with their airs of contempt, only at last succeed in producing imitations of this or that particular form, without any presentiment of free, fresh, creative power, unfettered by individual opinion, or aesthetics or criticism, or the whole world besides; as this is the case, do they not deserve to be abused? and I do abuse them. Pray do not take this amiss; perhaps I have gone too far. But, it was long since I had read anything of the kind, and it vexes me to see that such folly still goes on, and that the philosopher who maintains that art is dead, still persists in declaring that it is so; as if art could in reality ever die.

These are truly strange, wild, and troubled times; and let those who feel that art is no more, allow it for Heaven's sake to rest in peace; but however roughly the storm may rage without, it cannot so quickly succeed in sweeping away the dwelling; and he who works on quietly within, fixing his thoughts on his own capabilities and purposes, and not on those of others, will see the hurricane blow over, and afterwards find it difficult to realize that it ever was so violent as it appeared at the time. I have resolved to act thus so long as I can, and to pursue my path steadily, for at all events no one will deny that music still exists, and that is the chief thing.

How cheering it is to meet with a person who has chosen the same object and the same means as yourself! and I would fain tell you how gratifying each new corroboration of this is to me, but I scarcely know how to do so. You must imagine it for yourself, and your own thoughts must supply any deficiencies; so farewell! Pray let me hear from you soon, and frequently. I beg to send my kindest wishes to our dear friend Berger;[22] I have been long intending to write to him, but have never yet accomplished it. I shall certainly however do so one of these days. Forgive this long, dry letter, next time it shall be more interesting, and now once more farewell.--Yours,

FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY.

[22] Ludwig Berger, Mendelssohn's instructor on the piano.

Righi Culm, August 30th, 1831.

I am on the Righi! I need say no more, for you know this mountain.

What can be more grand or superb? I left Lucerne early this morning. All the mountains were obscured, and the weather-wise prophesied bad weather. As however I have always found that the very opposite of what the wise people say invariably occurs! I tried to make out signs for myself, though hitherto, in spite of their aid, I have found my predictions quite as false as those of the others; but this morning I really thought the weather very tolerable; still, as I did not wish to begin my ascent while all was still shrouded in vapour (for the Faulhorn had taught me caution), I spent the whole morning in sauntering round the foot of the Righi, gazing eagerly upwards, to see if the mists were likely to clear off. At last, about twelve o'clock, at Kussnacht, I stood on the cross path leading towards the Righi to the right, and Immensee to the left; and making up my mind not to see the Righi on this occasion, I took a tender farewell of it, and went through the Hohle Ga.s.se to the Lake of Zug, along a charming path, past the water, to Arth; but could not resist frequently glancing at the summit of the Righi Culm, to see if it was becoming clearer; and while I was dining at Arth it did clear up. The wind was very favourable, the clouds lifted on every side; so I made up my mind to begin the ascent.

There was no time to lose, however, if I wished to witness the sunset; so I went along at a steady mountain pace, and in the course of two hours and three-quarters I reached the Culm, and the well-known house. I then became aware that there were about forty men standing on the top, uplifting their hands in admiration, and making signs in a state of the greatest excitement. I ran up, and a new and wondrous sight it was. All the valleys were filled with fogs and clouds, and above them the lofty, snowy crests of the mountains and the glaciers and black rocks stood out bright and clear. The mists swept onwards, veiling a portion of the scenery; then came forth the Bernese Alps, the Jungfrau, the Monch, and the Finsteraarhorn; then t.i.tlis, and the Unterwalden mountains. At last the whole range was distinctly visible; the clouds in the valleys now also began to roll away, disclosing the lakes of Lucerne and Zug, and towards the hour of sunset, only thin streaks of bright vapour still floated on the landscape. Coming from the Alp, and then looking towards the Righi, it was as if the overture and other portions were repeated at the end of an opera. All the spots whence you have seen such sublime scenery, the Wengern Alp, the Wetter Horner, the valley of Engelberg, here meet the eye once more in close vicinity, and you can take leave of them all. I had imagined that it was only at first, when still ignorant of the glaciers, that so great an impression was made, from the influence of surprise, but I think the effect at the last is even more striking than ever.

Schwytz, August 31st.

Yesterday and to-day I gratefully recalled the happy auspices under which I first made acquaintance with this part of the world. The remembrance of your profound admiration of these wonders, elevating you above every-day life, has contributed not a little to awaken and to quicken my own perception of them. I often to-day recurred to your delight, and the deep impression it made on me at the time.

So the Righi is evidently disposed to be gracious to our family, and in consequence of this kindly feeling towards us, conferred on me to-day a sunrise quite as brilliant and splendid as when you were here. The waning moon, the lively Alpine horn, the long-protracted rosy dawn which first stole over the cold.

shadowy, snowy mountains, the white clouds on the Lake of Zug, the clear, sharp peaks bending towards each other in all directions, the light which gradually crept on the heights, the restless, shivering people, wrapped in coverlets, the monks from Maria zum Schnee, nothing was wanting.

I could not tear myself away from this spectacle, and remained on the summit for six consecutive hours, gazing at the mountains. I thought that when next I saw them there might be many changes, so I wished to imprint the sight indelibly on my memory. People came and went, and talked of these anxious, troubled times, of politics, and of the grand mountain range before us.

Thus the morning pa.s.sed away, and at last, at half-past ten o'clock, I was obliged to go; indeed it was high time, as I wished to get to Einsiedel the same day, by Hacken. On my way, however, in the steep path leading to Lowerz, my trusty old umbrella, which also served me as a mountain staff, broke to pieces; this detained me, so that I preferred remaining here, and to-morrow I hope to be quite fresh for a start.

Wallenstadt, September 2nd.

(Year of rains and storms.) Motto of the copper-smith--"If you can't sing a new song, then begin the old one afresh." Here am I again in the midst of fogs and clouds, unable to go either backwards or forwards, and if fortune specially favours us, we may have a slight inundation into the bargain. When I crossed the lake, the boatmen prophesied very fine weather, consequently the rain began half an hour later, and is not likely soon to cease, for there are piles of heavy, gloomy clouds, such as you can only see on the mountains. If it were twice as bad three days hence, I should not care, but it would be grievous indeed if Switzerland were to take leave of me with so ill-omened an aspect.

I have this moment returned from the church, where I have been playing the organ for three hours, far into the twilight: an old man, a cripple, blew the bellows for me, and except him, there was not a single soul in the church. The only stops I found available, were a very weak croaking flute, and a quavering deep pedal diapason, of sixteen feet. I contrived to extemporize with these materials, and at last subsided into a choral melody in E minor, without being able to remember what it was. I could not get rid of it, when all at once it occurred to me that it was a Litany, the music of which was in my head because the words were in my heart, so then I had a wide field, and plenty of food for extemporizing.

At length the consumptive deep ba.s.s resounded quite alone in E minor, thus:--

[Music]

etc. and then came in its turn the flute, high up in the treble, with the choral in the same key, and so the sounds of the organ gradually died away, and I was obliged to stop, from the church being so dark.

In the meantime there was a terrible hurricane of wind and rain outside, and not a trace of the grand lofty rocky precipices; the most dreary weather! and then I read some dreary newspapers, and everything wore a grey hue. Tell me, f.a.n.n.y, do you know Auber's "Parisienne?" I consider it the very worst thing he has ever produced, perhaps because the subject was really sublime, and for other reasons also. Auber alone could have been guilty of composing for a great nation, in the most violent state of excitement, a cold, insignificant piece, quite commonplace, and trivial. The _refrain_ revolts me every time I think of it,--it is as if children were playing with a drum, and singing to it--only more objectionable. The words also are worthless; little ant.i.theses and points are quite out of place here. Then the emptiness of the music! a march for acrobats, and at the end a mere miserable imitation of the "Ma.r.s.eillaise." Such music is not what this epoch demands. Woe to us _if_ it be indeed what suits this epoch,--if a mere copy of the Ma.r.s.eillaise Hymn be all that is required. What in the latter is full of fire, and spirit, and impetus, is in the former ostentatious, cold, calculated, and artificial. The "Ma.r.s.eillaise" is as superior to the "Parisienne" as everything produced by genuine enthusiasm must be, to what is made for a purpose, even if it be with a view to promote enthusiasm; it will never reach the heart, because it does not come from the heart.

By the way, I never saw such a striking ident.i.ty between a poet and a musician, as between Auber and Clauren. Auber faithfully renders note for note, what the other writes word for word--braggadocio, degrading sensuality, pedantry, epicurism, and parodies of foreign nationality. But why should Clauren be effaced from the literature of the day? Is it prejudicial to any one that he should remain where he is? and do you read what is really good with less interest? Any young poet must indeed be degenerate, if he does not cordially hate and despise such trash; but it is only too true that the people like him; so it is all very well, it is only the people's own loss. Write me your opinion of the "Parisienne." I sometimes sing it to myself for fun, as I go along; it makes a man walk like a chorister in a procession.

Sargans, September 3rd, noon.

Wretched weather! it has rained all night, and all the morning too, and the cold as severe as in winter; deep snow is lying on the adjacent hills. There has been again a tremendous inundation in Appenzell, which has done the greatest damage, and destroyed all the roads. At the Lake of Zurich, there are numbers of pilgrimages, and processions, on account of the weather. I was obliged to drive here this morning, as all the footpaths were covered with mud and water. I shall remain till to-morrow, when the diligence pa.s.ses through at an early hour, and I intend to go with it up the valley of the Rhine, as far as Altstetten.

To-morrow I shall probably have reached, or crossed, the boundaries of Switzerland, for my pleasure excursion is now over. Autumn is arrived, and I have no right to complain if I pa.s.s a few tiresome days, after so many enchanting ones, that I can never forget. On the contrary, I think I almost like it; there is always enough to be done, even in Sargans, (a wretched hole,) and in a regular deluge, like that of to-day--for happily an organ is always to be found in this country; they are certainly small, and the lower octave, both in the key-board and the pedal, imperfect, or as I call it, crippled; but still they are organs, and that is enough for me.

I have been playing all this morning, and really begun to practise, for it is a shame that I cannot play Sebastian Bach's princ.i.p.al works. I intend, if I can manage it, to practise for an hour every day in Munich, as after a couple of hours' work to-day, I certainly made considerable progress with my feet (_nota bene_, sitting).

Ritz once told me that Schneider, in Dresden, played him the D major fugue, in the "wohl-temperirten Clavier," on the organ, supplying the ba.s.s with the pedal.

[Music]

This had hitherto appeared to me so fabulous, that I could never properly comprehend it. It recurred to me this morning when I was playing the organ, so I instantly attempted it, and I at least see that it is far from being impossible, and that I shall accomplish it. The subject went pretty well, so I practised pa.s.sages from the D major fugue, for the organ, from the F major toccata, and the G minor fugue, all of which I knew by heart. If I find a tolerable organ in Munich, and not an imperfect one, I will certainly conquer these, and feel childish delight at the idea of playing such pieces on the organ. The F major toccata, with the modulation at the close, sounded as if the church were about to tumble down; what a giant that Cantor was!

Besides organ-playing, I have a good many sketches to finish, in my new drawing book, (one was entirely filled in Engelberg) and then I must eat like six hundred wrestlers. After dinner I practise the organ again, and thus a rainy day pa.s.ses at Sargans. It seems prettily situated, with a castle on the hill, but I cannot go a step beyond the door.

_Evening._--Yesterday at this time, I still projected a pedestrian tour, and wished at all events to go through the whole of the Appenzell. It was a strange feeling when I learned that all mountain excursions were probably at an end for this year: the heights are covered with deep snow, for just as it has rained here, in the valley, for thirty-six hours, it has snowed incessantly on the hills above. The flocks have been obliged to come down into the valley from the Alps, where they ought to have remained for a whole month yet, so that all idea of any footpaths is out of the question. Yesterday I was still on the hills, but now they will be inaccessible for six months to come. My pedestrian excursions are over; wondrously beautiful they were, and I shall never forget them.

I mean to work hard at music, and high time that I should. I played on the organ till twilight, and was trampling energetically on the pedal, when we suddenly became aware that the deep C sharp in the great diapason, went buzzing softly on without ceasing; all our pressing, and shaking, and thumping on the keys, was of no avail, so we were obliged to climb into the organ among the big pipes. The C sharp continued gently humming,--the fault lay in the bellows; the organist was in the greatest perplexity, because to-morrow is a fete day; at last I stuffed my handkerchief into the pipe, and there was no more buzzing, but no more C sharp either. I played this pa.s.sage incessantly, all the same:--

[Music]

and it did very well.

Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.

RECENTLY UPDATED MANGA

Big Life

Big Life

Big Life Chapter 275: How Far Can I Go (7) Author(s) : 우지호 View : 279,037
Affinity: Chaos

Affinity: Chaos

Affinity: Chaos Chapter 1590 Time To Play Author(s) : Springs_Halo View : 1,350,417
My Rich Wife

My Rich Wife

My Rich Wife Chapter 2778: Threesome Author(s) : Taibai And A Qin View : 1,701,202
Martial Peak

Martial Peak

Martial Peak Chapter 5869: The Enemy Approaches Author(s) : Momo,莫默 View : 15,306,215
Overgeared

Overgeared

Overgeared Chapter 2041 Author(s) : Park Saenal View : 12,566,182

Letters of Felix Mendelssohn Bartholdy from Italy and Switzerland Part 14 summary

You're reading Letters of Felix Mendelssohn Bartholdy from Italy and Switzerland. This manga has been translated by Updating. Author(s): Felix Mendelssohn Bartholdy. Already has 545 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

NovelOnlineFull.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to NovelOnlineFull.com