Led Astray and The Sphinx Part 1

Led Astray and The Sphinx.

by Octave Feuillet.

CHAPTER I.

A GRAPHIC DESCRIPTION.

GEORGE L---- to PAUL B., PARIS.

ROZEL, _15th September_.

It's nine o'clock in the evening, my dear friend, and you have just arrived from Germany. They hand you my letter, the post-mark of which informs you at once that I am absent from Paris. You indulge in a gesture of annoyance, and call me a vagabond. Nevertheless, you settle down in your best arm-chair, you open my letter, and you hear that I have been for the past five days domesticated in a flour-mill in Lower Normandy. In a flour-mill! What the duse can he be doing in a mill? A wrinkle appears on your forehead, your eyebrows are drawn together; you lay down my letter for a moment; you attempt to penetrate this mystery by the unaided power of your imagination. Suddenly a playful expression beams upon your countenance; your mouth expresses the irony of a wise man tempered by the indulgence of a friend; you have caught a glimpse, through an opera-comique cloud, of a miller's pretty wife with powdered hair, a waist all trimmed with gay ribbons, a light and short skirt, and stockings with gilded clocks; in short, one of those fair young millers' wives whose heart goes pit-a-pat with hautboy accompaniment. But the graces who are ever sporting in your mind sometimes lead it astray; my fair miller is as much like the creature of your imagination as I am like a youthful Colin; her head is adorned with a towering cotton night-cap to which the thickest possible coating of flour fails to restore its primitive color; she wears a coa.r.s.e woolen petticoat which would abrade the hide of an elephant; in short, it frequently happens to me to confound the miller's wife with the miller himself, after which it is sufficient to add that I am not the least curious to know whether or not her heart goes pit-a-pat. The truth is, that, not knowing how to kill time in your absence, and having no reason to expect you to return before another month; (it's your own fault!), I solicited a mission. The council-general of the department of ---- had lately, and quite opportunely, expressed officially the wish that a certain ruined abbey, called Rozel Abbey, should be cla.s.sed among historical monuments. I have been commissioned to investigate closely the candidate's t.i.tles. I hastened with all possible speed to the chief town of this artistic department, where I effected my entrance with the important gravity of a man who holds within his hands the life or the death of a monument dear to the country. I made some inquiries at the hotel; great was my mortification when I discovered that no one seemed to suspect that such a thing as Rozel Abbey existed within a circuit of a hundred leagues. I called at the prefecture while still laboring under the effect of this disappointment; the prefect, Valton, whom you know very well, received me with his usual affability; but to the questions I addressed him on the subject of the condition of the ruins which the council seemed so desirous of preserving for the admiration of its const.i.tuents, he replied with an absent smile, that his wife, who had visited these ruins on the occasion of an excursion into the country, while she was sojourning on the sea sh.o.r.e, could tell me a great deal more about the ruins than he possibly could himself.

He invited me to dinner, and in the evening, Madame Valton, after the usual struggles of expiring modesty, showed me, in her alb.u.m, some views of the famous ruins sketched with considerable taste. She became mildly excited while speaking to me of these venerable remains, situated, if she is to be believed, in the midst of an enchanting site, and, above all, particularly well suited for picnics and country excursions. A beseeching and corrupting look terminated her harangue. It seems evident to me that this worthy lady is the only person in the department who takes any real interest in that poor old abbey, and that the conscript fathers of the general council have pa.s.sed their resolution authorizing an investigation out of pure gallantry. It is impossible for me, however, not to concur in their opinion; the abbey has beautiful eyes; she deserves to be cla.s.sed--she shall be cla.s.sed.

My decision was therefore settled, from that moment, but it was still necessary to write it down and back it with some doc.u.mentary evidence.

Unfortunately, the local archives and libraries do not abound in traditions relative to my subject; after two days of conscientious rummaging, I had collected but a few rare and insignificant doc.u.ments, which may be summed up in these two lines; "Rozel Abbey, in Rozel township, was inhabited from time immemorial by monks, who left it when it fell in ruins."

That is why I resolved to go, without further delay, and ask their secret of these mysterious ruins, and to multiply, if need be, the artifices of my pencil, to make up for the compulsory conciseness of my pen. I left on Wednesday morning for the town of Vitry, which is only two or three leagues distant from the abbey. A Norman coach, complemented with a Norman coachman, jogged me about all day, like an indolent monarch, along the Norman hedges. When night came, I had traveled twelve miles and my coachman had taken twelve meals.

The country is fine, though of a character somewhat uniformly rustic.

Under everlasting groves is displayed an opulent and monotonous verdure, in the thickness of which contented-looking oxen ruminate. I can understand my coachman's twelve meals; the idea of eating must occur frequently and almost exclusively to the imagination of any man who spends his life in the midst of this rich nature, the very gra.s.s of which gives an appet.i.te.

Toward evening, however, the aspect of the landscape changed; we entered a rolling prairie, quite low, marshy, bare as a Russian steppe, and extending on both sides of the road; the sound of the wheels on the causeway a.s.sumed a hollow and vibrating sonority; dark-colored reeds and tall, unhealthy-looking gra.s.s covered, as far as the eye could reach, the blackish surface of the marsh. I noticed in the distance, through the deepening twilight, and behind a cloud of rain, two or three hors.e.m.e.n running at full speed, and as if demented, through these boundless s.p.a.ces; they disappeared at intervals in the depressions of the meadows, and suddenly came to sight again, still galloping with the same frenzy. I could not imagine toward what imaginary goal these equestrian phantoms were thus madly rushing. I took good care not to inquire; mystery is a sweet and sacred thing.

The next morning, I started for the abbey, taking with me in my cabriolet a tall young peasant who had yellow hair, like Ceres. He was a farm-boy who had lived since his birth within a rod of my monument; he had heard me in the morning asking for information in the court-yard of the inn, and had obligingly volunteered to show me the way to the ruins, which were the first thing he had seen on coming into the world. I had no need whatever of a guide; I accepted, nevertheless, the fellow's offer, his officious chattering seeming to promise a well-sustained conversation, in the course of which I hoped to detect some interesting legend; but as soon as he had taken his seat by my side, the rascal became dumb; my questions seemed even, I know not why, to inspire him with a deep mistrust, almost akin to anger. I had to deal with the genius of the ruins, the faithful guardian of their treasures. On the other hand, I had the gratification of taking him home in my carriage; it was apparently all he wished, and he had every reason to be satisfied with my accommodating spirit.

After landing this agreeable companion at his own door, it became necessary for me to alight also; a rocky path, or rather a rude flight of stone steps, winding down the side of a steep declivity, led me to the bottom of a narrow valley which spreads and stretches between a double chain of high wooded hills. A small river flows lazily through it under the shade of alder-bushes, dividing two strips of meadows as fine and velvety as the lawns of a park; it is crossed over by an old bridge with a single arch, which reflects in the placid water the outlines of its graceful ogive. On the right, the hills stand close together in the form of a circus, and seemed to join their verdure-clad curves; on the left, they spread out until they become merged in the deep and somber ma.s.ses of a vast forest. The valley is thus closed on all sides, and offers a picture of which the calm, the freshness, and the isolation penetrate the soul.

The ruins of the abbey stand with their back against the forest. What remains of the abbey proper is not a great deal. At the entrance of the court-yard, a monumental gateway; a wing of the building, dating from the twelfth century, in which dwell the family of the miller of whom I am the guest; the chapter-hall, remarkable for some elegant arches and a few remnants of mural painting; finally, two or three cells, one of which seems to have been used for the purposes of correction, if I may judge from the solidity of the door and the strength of the bolts. The rest has been torn down, and may be found in fragments among the cottages of the neighborhood. The church, which has almost the proportions of a cathedral, is finely preserved, and produces a marvelous effect. The portal and the apse have alone disappeared; the whole interior architecture, the copings, the tall columns, are intact and as if built yesterday. There, it seems, that an artist must have presided over the work of destruction; a masterly stroke of the pick-ax has opened at the two extremities of the church, where stood the portal and where stood the altar, two gigantic bays, so that, from the threshold of the edifice, the eye plunges into the forest beyond as through a deep triumphal arch. In this solitary spot the effect is unexpected and solemn. I was delighted with it. "Monsieur," I said to the miller, who, since my arrival, had been watching my every step from a distance with that fierce mistrust which is a peculiarity of this part of the country, "I have been requested to examine and to sketch these ruins.

That work will require several days; could you not spare me a daily trip from the town to the abbey and back, by furnishing me with such accommodations as you can, for a week or two?"

The miller, a thorough Norman, examined me from head to foot without answering, like a man who knows that silence is of gold; he measured me, he gauged me, he weighed me, and finally, opening his flour-coated lips, he called his wife. The latter appeared at once upon the threshold of the chapter-hall, converted into a cow-pen, and I had to repeat my request to her. She examined me in her turn, but not at such great length as her husband, and, with the superior scent of her s.e.x, her conclusion was, as I had the right to expect, that of the _praeses_ in the _Malade Imaginaire_: "_Dignus es intrare_." The miller, who saw what turn things were taking, lifted his cap and treated me to a smile. I must add that these excellent people, once the ice was broken, tried in every way to compensate me, by a thousand eager attentions, for the excessive caution of their reception.

They wished to give up to me their own room, adorned with the Adventures of Telemachus, but I preferred--as Mentor would have done--a cell of austere nudity, of which the window, with small, lozenge-shaped panes, opens on the ruined portal of the church and the horizon of the forest.

Had I been a few years younger, I would have enjoyed keenly this poetic installation; but I am turning gray, friend Paul, or at least I fear so, though I try still to attribute to a mere effect of light the doubtful shades that dot my beard under the rays of the noon-day sun. Nevertheless, if my reverie has changed its object, it still lasts, and still has its charms for me. My poetic feeling has become modified and, I think, more elevated. The image of a woman is no longer the indispensable element of my dreams; my heart, peaceful now, and striving to become still more so, is gradually withdrawing from the field of my mind's labors. I cannot, I confess, find enough pleasure in the pure and dry meditations of the intellect; my imagination must speak first and set my brain in motion, for I was born romantic, and romantic I shall die; and all that can be asked of me, all I can obtain of myself, at an age when propriety already commands gravity, is to build romances without love.

Up to this time, ennui has spared me in my solitude. Shall I confess to you that I even experience in it a singular feeling of contentment? It seems as though I were a thousand leagues away from the things of the world, and that there is a sort of truce and respite in the miserable routine of my existence, at once so agitated and so commonplace. I relish my complete independence with the nave joy of a twelve-year-old Robinson Crusoe. I sketch when I feel like it; the rest of the time, I walk here and there at random, being careful only never to go beyond the bounds of the sacred valley. I sit down upon the parapet of the bridge, and I watch the running water; I go on voyages of discovery among the ruins; I dive into the underground vaults; I scale the shattered steps of the belfry, and being unable to come down again the same way, I remain astride a gargoyle, cutting a rather sorry figure, until the miller brings me a ladder. I wander at night through the forest, and I see deer running by in the moonlight. All these things have a soothing effect on my mind, and produce the effect of child's dream in middle age.

Your letter dated from Cologne, and which was forwarded to me here according to my instructions, has alone disturbed my beat.i.tude. I console myself with some difficulty for having left Paris almost on the eve of your return. May Heaven confound your whims and your want of decision! All I can do now, is to hurry my work; but where shall I find the historical doc.u.ments I still need? I am seriously anxious to save these ruins. There is here a rare landscape, a valuable picture, which it would be sheer vandalism to allow to perish.

And then, I admire the old monks! I wish to offer up to their departed shades this homage of my sympathy. Yes, had I lived some thousand years ago, I would certainly have sought among them the repose of the cloister while waiting for the peace of heaven. What existence could have suited me better? Free from the cares of this world, and a.s.sured of the other, free from any agitations of the heart or the mind, I would have placidly written simple legends which I would have been credulous enough to believe; I would have unraveled with intense curiosity some unknown ma.n.u.scripts, and discovered with tears of joy the Iliad or the aeneid; I would have sketched imaginary cathedrals; I would have heated alembics--and perhaps have invented gunpowder; which is by no means the best thing I might have done.

Come! 'tis midnight; brother, we must sleep!

_Postscriptum._--There are ghosts! I was closing this letter, my dear friend, in the midst of a solemn silence, when suddenly my ears were filled with mysterious and confused sounds that seemed to come from the outside, and among which I thought I could distinguish the buzzing murmur of a large crowd. I approached, quite surprised, the window of my cell, and I could not exactly tell you the nature of the emotion I felt on discovering the ruins of the church illuminated with a resplendent blaze; the vast portal and the yawning ogives cast floods of light far as the distant woods. It was not, it could not be, an accidental conflagration.

Besides, I could see, through the stone trefoils, shadows of superhuman size flitting through the nave, apparently performing, with a sort of rhythm, some mysterious ceremony. I threw my window abruptly open; at the same instant, a loud blast broke forth in the ruins, and rang again through all the echoes of the valley; after which, I saw issuing from the church a double file of hors.e.m.e.n bearing torches and blowing horns, some dressed in red, others draped in black, with plumes waving over their heads. This strange procession followed, still in the same order, amid the same dazzling light and the same clangor of trumpets, the shaded path that skirts the edge of the meadows. Having reached the little bridge, it stopped; I saw the torches rise, wave, and cast showers of sparks; the horns sounded a weird and prolonged blast; then suddenly every light disappeared, every noise ceased, and the valley was again wrapped in the darkness and the deep silence of the night. That is what I saw and heard.

You who have just arrived from Germany, did you meet the Black Huntsman?

No? Hang yourself, then!

CHAPTER II.

HUNTING A WILD MAN.

_16th September._

The forest which once formed part of the demesnes of the abbey, now belongs to a wealthy landed proprietor of the district, the Marquis de Malouet, a lineal descendant of Nimrod, whose chateau seems to be the social center of the district. There are almost daily at this season grand hunts in the forest; yesterday, the party ended with a supper on the gra.s.s, and afterward a ride home by torch-light. I felt very much disposed to strangle the honest miller, who gave me this morning, in vulgar language, this explanation of my midnight ballad.

There is the world, then, invading with all its pomp my beloved solitude.

I curse it, Paul, with all the bitterness of my heart. I became indebted to it, last night, it is true, for a fantastic apparition that both charmed and delighted me; but I am also indebted to it to-day for a ridiculous adventure which I am the only one not to laugh at, for I was its unlucky hero.

I was but little disposed to work this morning; I went on sketching, however, until noon, but had to give it up then; my head was heavy, I felt dull and disagreeable, I had a vague presentiment of something fatal in the air. I returned for a moment to the mill to get rid of my traps; I quarreled, to her surprise and grief, with the miller's wife, on the subject of I know not what cruelly indigenous mess she had served me for breakfast; I scolded the good woman's two children because they were touching my pencils; finally, I administered a vigorous kick to the house-dog, accompanied with the celebrated formula: "Judge whether you had done anything to me!"

Rather dissatisfied with myself, as you may imagine, after these three mean little tricks, I directed my steps toward the forest, in order to hide as much as possible from the light of the day. I walked about for nearly an hour without being able to shake off the prophetic melancholy that oppressed me. Perceiving at last, on the edge of one of the avenues that traverse the forest, and under the dense shade of some beech-trees, a thick bed of moss, I stretched myself upon it, together with my remorse, and it was not long before I fell into a sound sleep. Mon Dieu! why was it not the sleep of death?

I have no idea how long I had been asleep, when I was suddenly awakened by a certain concussion of the soil in my immediate vicinity; I jumped abruptly to my feet, and I saw, within five steps of me, on the road, a young lady on horseback. My unexpected apparition had somewhat frightened the horse, who had shied with some violence. The fair equestrian, who had not yet noticed me, was talking to him and trying to quiet him. She appeared to be pretty, slender, elegant. I caught a rapid glimpse of blond hair, eyebrows of a darker shade, keen eyes, a bold expression of countenance, and a felt hat with blue feathers, set over one ear in rather too rakish a style. For the better understanding of what is about to follow, you should know that I was attired in a tourist's blouse stained with red ochre; besides, I must have had that haggard look and startled expression which impart to one rudely s.n.a.t.c.hed from sleep a countenance at once comical and alarming. Add to all this, my hair in utter disorder, my beard strewn with dead leaves, and you will have no difficulty in understanding the terror that suddenly overpowered the young huntress at the first glance she cast upon me; she uttered a feeble cry, and wheeling her horse around, she fled at full gallop.

It was impossible for me to mistake the nature of the impression I had just produced; there was nothing flattering about it. However, I am thirty-five years of age, and the more or less kindly glance of a woman is no longer sufficient to disturb the serenity of my soul. I followed with a smiling look the flying Amazon. At the extremity of the avenue in which I had just failed to make her conquest, she turned abruptly to the left, to go and take a parallel road. I only had to cross the adjoining thicket to see her overtake a cavalcade composed of ten or twelve persons, who seemed to be waiting for her, and to whom she shouted from a distance, in a broken voice:

"Gentlemen! gentlemen! a wild man! there is a wild man in the forest!"

My interest being highly excited by this beginning, I settle myself comfortably behind a thick bush, with eye and ear equally attentive. They crowd around the lady; it is supposed at first that she is jesting, but her emotion is too serious to have been causeless. She saw, distinctly saw, not exactly a savage, perhaps, but a man in rags, whose tattered blouse seemed covered with blood, whose face, hands, and whole person were repulsively filthy, whose beard was frightful, and whose eyes half protruded from their sockets; in short, an individual, by the side of whom the most atrocious of Salvator Rosa's brigands would be as one of Watteau's shepherds. Never did a man's vanity enjoy such a treat! This charming person added that I had threatened her, and that I had jumped at her horse's bridle like the specter of the forest of Mans.[A]

The response to this marvelous story is a general and enthusiastic shout:

"Let us chase him! let us surround him! let us track him! hip, hip, hurrah!"--whereupon the whole cavalry force starts off at a gallop in the direction given by the amiable story teller.

I had, to all appearances, but to remain quietly ensconced in my hiding-place in order to completely foil the hunters who were going in search of me in the avenue where I had met the beautiful Amazon.

Unfortunately, I had the unlucky idea, for greater safety, of making my way into the opposite thicket. As I was cautiously crossing the open s.p.a.ce, a wild shout of joy informs me that I have been discovered; at the same time, I see the whole squadron wheeling about and coming down upon me like a torrent. There remained but one reasonable course for me to pursue; it was to stop, to affect the surprise of a quiet stroller disturbed in his walk, and to disconcert my a.s.sailants by an att.i.tude at once simple and dignified; but, seized with a foolish shame which it is easier to conceive than to explain--convinced, moreover, that a vigorous effort would be sufficient to rid me of this importunate pursuit and to spare me the annoyance of an explanation--I commit the error--the ever deplorable error--of hurrying on faster, or rather, to be frank with you, of running away as fast as my legs would carry me. I cross the road like a hare, I penetrate into the thicket, greeted on my pa.s.sage with a volley of joyous clamors. From that moment my fate was sealed; all honorable explanation became impossible for me; I had ostensibly accepted the struggle with its most extreme chances.

However, I still possessed a certain presence of mind, and while tearing furiously through the brambles, I soothed myself with comforting reflections. Once separated from my persecutors by the whole depth of a thicket inaccessible to cavalry, it would be an easy matter to gain a sufficient advance upon them to be able to laugh at their fruitless search. This last illusion vanished when, on reaching the limit of the covered s.p.a.ce, I discovered that the cursed troop had divided into two squads, who were both waiting for me at the outlet. At the sight of me, a fresh storm of shouts and laughter broke forth, and the hunting-horns sounded in all directions. I became dizzy; I felt the forest whirling around me; I rushed into the first path that offered itself to me, and my flight a.s.sumed the character of a hopeless rout.

The implacable legion of hunters and huntresses did not fail to start on my heels with renewed ardor and stupid mirth. I still recognized at their head the lady with the waving blue plume, who distinguished herself by her peculiar animosity, and upon whom I invoked with all my heart the most serious accidents to which equestrianism may be subject. It was she who encouraged her odious accomplices, when I had succeeded for a moment in eluding the pursuit; she discovered me with infernal keen-sightedness, pointed me out with the tip of her whip, and broke into a barbarous laugh whenever she saw me resume my race through the bushes, blowing, panting, desperate, absurd. I ran thus during a s.p.a.ce of time of which I am unable to form any estimate, accomplishing unprecedented feats of gymnastics, tearing through the th.o.r.n.y brambles, sinking into the miry spots, leaping over the ditches, bounding upon my feet with the elasticity of a panther, galloping to the devil, without reason, without object, and without any other hope but that of seeing the earth open beneath my feet.

At last, and surely by chance--for I had long since lost all topographical notions--I discovered the ruins just ahead of me; with a last effort, I cleared the open s.p.a.ce that separates them from the forest; I ran through the church as if I had been excommunicated, and I arrived panting before the door of the mill. The miller and his wife were standing on the threshold, attracted, doubtless, by the noise of the cavalcade that was following close on my heels; they looked at me with an expression of stupor; I tried in vain to find a few words of explanation to cast to them as I ran by, and after incredible efforts of intelligence, I was only able to murmur in a silly tone: "If any one asks for me, say I am not in!" Then I cleared in three jumps the stairs leading to my cell, and I sank upon my bed in a state of complete prostration.

In the meantime, Paul, the hunting-party were crowding tumultuously into the court-yard of the abbey; I could hear the stamping of the horses'

feet, the voices of the riders, and even the sound of their boots on the flagging, which proved that some of them had alighted and were threatening me with a last a.s.sault. I started up with a gesture of rage, and I glanced at my pistols. Fortunately, after a few minutes' conversation with the miller, the hunters withdrew, not without giving me to understand that, if they had formed a better opinion of my character, they went away with a most amusing idea of the eccentricity of my disposition.

Such is, my dear friend, a faithful historical account of that unlucky day, during which I covered myself frankly, and from head to foot, with a species of humiliation to which any Frenchman would prefer that of crime.

I have, at this moment, the satisfaction of knowing that I am in a neighboring chateau, in the midst of a gathering of brilliant men and lovely young women, an inexhaustible subject for jokes. I feel, moreover, since my flank movement (as it is customary in war to call precipitate retreats), that I have lost something of my dignity in my own eyes, and I cannot conceal to myself, besides, that I am far from enjoying the same consideration on the part of my rustic hosts.

In presence of a situation so seriously compromised, it became necessary to hold council; after a brief deliberation, I rejected far, far from me, as puerile and pusillanimous, the project suggested to me by my vanity at bay, that of giving up my lodgings, and even of leaving the district entirely. I made up my mind to pursue philosophically the course of my labors and my pleasures, to show a soul superior to circ.u.mstances, and in short, to give to the Amazons, the centaurs, and the millers the fine spectacle of the wise man in adversity.