Jacqueline Part 8

Meantime M. de Nailles, almost beside himself, fancied at first that his wife was going mad, but in the midst of her sobs and reproaches he managed to discover that he had somehow done her wrong, and when, with a broken voice, she cried, "You no longer love me!" he did not know what to do to prove how bitterly he repented having grieved her. He stammered, he made excuses, he owned that he had been to blame, that he had been very stupid, and he begged her pardon. As to the portrait, it should be taken from the salon, where, if seen, it might become a pretext for foolish compliments to Jacqueline. Why not send it at once to Grandchaux? In short, he would do anything she wished, provided she would leave off crying.

But Madame de Nailles continued to weep. Her husband was forced at last to leave her and to return to Jacqueline, who stood petrified in the salon.

"Yes," he said, "your mamma is right. We have made a deplorable mistake in what we have done. Besides, you must know that this unlucky picture is not in the least like you. Marien has made some use of your features to paint a fancy portrait--so we will let n.o.body see it. They might laugh at you."

In this way he hoped to repair the evil he had done in flattering his daughter's vanity, and promoting that dangerous spirit of independence, denounced to him a few minutes before, but of which, up to that time, he had never heard.

Jacqueline, in her turn, began to sob.

Mademoiselle Schult had cause, too, to wipe her eyes, pretending a more or less sincere repentance for her share in the deception. Vigorously cross-questioned by Madame de Nailles, who called upon her to tell all she knew, under pain of being dismissed immediately, she saw but one way of retaining her situation, which was to deliver up Jacqueline, bound hand and foot, to the anger of her stepmother, by telling all she knew of the childish romance of which she had been the confidante. As a reward she was permitted (as she had foreseen) to retain her place in the character of a spy.

It was a sad Ste.-Clotilde's day that year. Marien, who came in the evening, heard with surprise that the Baroness was indisposed and could see no one. For twelve days after this he continued in disgrace, being refused admittance when he called. Those twelve days were days of anguish for Jacqueline. To see Marien no longer, to be treated with coldness by her father, to see in the blue eyes of her stepmother--eyes so soft and tender when they looked upon her hitherto--only a harsh, mistrustful glare, almost a look of hatred, was a punishment greater than she could bear. What had she done to deserve punishment? Of what was she accused? She spoke of her wretchedness to Fraulein Schult, who, perfidiously, day after day, drew from her something to report to Madame de Nailles. That lady was somewhat consoled, while suffering tortures of jealousy, to know that the girl to whom these sufferings were due was paying dearly for her fault and was very unhappy.

On the twelfth day something occurred which, though it made no noise in the household, had very serious consequences. The effect it produced on Jacqueline was decisive and deplorable. The poor child, after going through all the states of mind endured by those who suffer under unmerited disgrace--revolt, indignation, sulkiness, silent obstinacy--felt unable to bear it longer. She resolved to humble herself, hoping that by so doing the wall of ice that had arisen between her stepmother and herself might be cast down. By this time she cared less to know of what fault she was supposed to be guilty than to be taken back into favor as before. What must she do to obtain forgiveness?

Explanations are usually worthless; besides, none might be granted her. She remembered that when she was a small child she had obtained immediate oblivion of any fault by throwing herself impulsively into the arms of her little mamma, and asking her to forget whatever she had done to displease her, for she had not done it on purpose. She would do the same thing now. Putting aside all pride and obstinacy, she would go to this mamma, who, for some days, had seemed so different. She would smother her in kisses. She might possibly be repelled at first. She would not mind it. She was sure that in the end she would be forgiven.

No sooner was this resolution formed than she hastened to put it into execution. It was the time of day when Madame de Nailles was usually alone. Jacqueline went to her bedchamber, but she was not there, and a moment after she stood on the threshold of the little salon. There she stopped short, not quite certain how she should proceed, asking herself what would be her reception.

"How shall I do it?" she thought. "How had I better do it?"

"Bah!" she answered these doubts. "It will be very easy. I will go in on tiptoe, so that she can't hear me. I will slip behind her chair, and I will hug her suddenly, so tight, so tenderly, and kiss her till she tells me that all has been forgiven."

As she thought thus Jacqueline noiselessly opened the door of the salon, over which, on the inner side, hung a thick plush 'portiere'. But as she was about to lift it, the sound of a voice within made her stand motionless. She recognized the tones of Marien. He was pleading, imploring, interrupted now and then by the sharp and still angry voice of her mamma. They were not speaking above their breath, but if she listened she could hear them, and, without any scruples of conscience, she did listen intently, anxious to see her way through the dark fog in which, for twelve days, she had wandered.

"I do not go quite so far as that," said Madame de Nailles, dryly. "It is enough for me that she produced an illusion of such beauty upon you.

Now I know what to expect--"

"That is nonsense," replied Marien--"mere foolishness. You jealous!

jealous of a baby whom I knew when she wore white pinafores, who has grown up under my very eyes? But, so far as I am concerned, she exists no longer. She is not, she never will be in my eyes, a woman. I shall think of her as playing with her doll, eating sugar-plums, and so on."

Jacqueline grew faint. She shivered and leaned against the door-post.

"One would not suppose so, to judge by the picture with which she has inspired you. You may say what you like, but I know that in all this there was a set purpose to insult me."

"Clotilde!"

"In the first place, on no pretext ought you to have been induced to paint her portrait."

"Do you think so? Consider, had I refused, the danger of awakening suspicion? I accepted the commission most unwillingly, much put out by it, as you may suppose. But you are making too much of an imaginary fault. Consign the wretched picture to the barn, if you like. We will never say another word about so foolish a matter. You promise me to forget it, won't you?... Dear! you will promise me?" he added, after a pause.

Madame de Nailles sighed and replied: "If not she it will be some one else. I am very unhappy.... I am weak and contemptible...."

"Clotilde!" replied Marien, in an accent that went to Jacqueline's heart like a knife.

She fancied that after this she heard the sound of a kiss, and, with her cheeks aflame and her head burning, she rushed away. She understood little of what she had overheard. She only realized that he had given her up, that he had turned her into ridicule, that he had said "Clotilde!" to her mother, that he had called her dear--she!--the woman she had so adored, so venerated, her best friend, her father's wife, her mother by adoption! Everything in this world seemed to be giving way under her feet. The world was full of falsehood and of treason, and life, so bad, so cruel, was no longer what she had supposed it to be. It had broken its promise to herself, it had made her bad--bad forever. She loved no one, she believed in no one. She wished she were dead.

How she reached her own room in this state Jacqueline never knew. She was aware at last of being on her knees beside her bed, with her face hidden in the bed-clothes. She was biting them to stifle her desire to scream. Her hands were clenched convulsively.

"Mamma!" she cried, "mamma!"

Was this a reproach addressed to her she had so long called by that name? Or was it an appeal, vibrating with remorse, to her real mother, so long forgotten in favor of this false idol, her rival, her enemy?

Undoubtedly, Jacqueline was too innocent, too ignorant to guess the real truth from what she had overheard. But she had learned enough to be no longer the pure-minded young girl of a few hours before. It seemed to her as if a fetid swamp now lay before her, barring her entrance into life. Vague as her perceptions were, this swamp before her seemed more deep, more dark, more dreadful from uncertainty, and Jacqueline felt that thenceforward she could make no step in life without risk of falling into it. To whom now could she open her heart in confidence--that heart bleeding and bruised as if it had been trampled one as if some one had crushed it? The thing that she now knew was not like her own little personal secrets, such as she had imprudently confided to Fraulein Schult. The words that she had overheard she could repeat to no one. She must carry them in her heart, like the barb of an arrow in a secret wound, where they would fester and grow more painful day by day.

"But, above all," she said at length, rising from her knees, "let me show proper pride."

She bathed her fevered face in cold water, then she walked up to her mirror. As she gazed at herself with a strange interest, trying to see whether the entire change so suddenly accomplished in herself had left its visible traces on her features, she seemed to see something in her eyes that spoke of the clairvoyance of despair. She smiled at herself, to see whether the new Jacqueline could play the part, which--whether she would or not--was now a.s.signed to her. What a sad smile it was!

"I have lost everything," she said, "I have lost everything!" And she remembered, as one remembers something in the far-off long ago, how that very morning, when she awoke, her first thought had been "Shall I see him to-day?" Each day she pa.s.sed without seeing him had seemed to her a lost day, and she had accustomed herself to go to sleep thinking of him, remembering all he had said to her, and how he had looked at her. Of course, sometimes she had been unhappy, but what a difference it seemed between such vague unhappiness and what she now experienced? And then, when she was sad, she could always find a refuge in that dear mamma--in that Clotilde whom she vowed she would never kiss again, except with such kisses as might be necessary to avoid suspicion. Kisses of that kind were worth nothing. Quite the contrary! Could she kiss her father now without a pang? Her father! He had gone wholly over to the side of that other in this affair. She had seen him in one moment turn against herself. No!--no one was left her!... If she could only lay her head in Modeste's lap and be soothed while she crooned her old songs as in the nursery! But, whatever Marien or any one else might choose to say, she was no longer a baby. The bitter sense of her isolation arose in her.

She could hardly breathe. Suddenly she pressed her lips upon the gla.s.s which reflected her own image, so sad, so pale, so desolate. She put the pity for herself into a long, long, fervent kiss, which seemed to say: "Yes, I am all alone--alone forever." Then, in a spirit of revenge, she opened what seemed a safety-valve, preventing her from giving way to any other emotion.

She rushed for a little box which she had converted into a sort of reliquary. She took out of it the half-burned cigarette, the old glove, the withered violets, and a visiting-card with his name, on which three unimportant lines had been written. She insulted these keepsakes, she tore them with her nails, she trampled them underfoot, she reduced them to fragments; she left nothing whatever of them, except a pile of shreds, which at last she set fire to. She had a feeling as if she were employed in executing two great culprits, who deserved cruel tortures at her hands; and, with them, she slew now and forever the foolish fancy she had called her love. By a strange a.s.sociation of ideas, the famous composition, so praised by M. Regis, came back to her memory, and she cried:

"Je ne veux me souvenir.... me souvenir de rien!"

"If I remember, I shall be more unhappy. All has been a dream. His look was a dream, his pressure of my hand, his kiss on the last day, all--all--were dreams. He was making a fool of me when he gave me that pink which is now in this pile of ashes. He was laughing when he told me I was more beautiful than was natural. Never have I been--never shall I be in his eyes--more than the baby he remembers playing with her doll."

And unconsciously, as Jacqueline said these words, she imitated the careless accent with which she had heard them fall from the lips of the artist. And she would have again to meet him! If she had had thunder and lightning at her command, as she had had the match with which she had set fire to the memorials of her juvenile folly, Marien would have been annihilated on the spot. She was at that moment a murderess at heart.

But the dinner-bell rang. The young fury gave a last glance at the adornments of her pretty bedchamber, so elegant, so original--all blue and pink, with a couch covered with silk embroidered with flowers. She seemed to say to them all: "Keep my secret. It is a sad one. Be careful: keep it safely." The cupids on the clock, the little book-rest on a velvet stand, the picture of the Virgin that hung over her bed, with rosaries and palms entwined about it, the photographs of her girl-friends standing on her writing table in pretty frames of old-fashioned silk-all seemed to see her depart with a look of sympathy.

She went down to the dining-room, resolved to prove that she would not submit to punishment. The best way to brave Madame de Nailles was, she thought, to affect great calmness and indifference, aye, even, if she could, some gayety. But the task before her was more difficult than she had expected. Apparently, as a proof of reconciliation, Marien had been kept to dinner. To see him so soon again after his words of outrage was more than she could bear. For one moment the earth seemed to sink under her feet; she roused her pride by an heroic effort, and that sustained her. She exchanged with the artist, as she always did, a friendly "Good-evening!" and ate her dinner, though it nearly choked her.

Madame de Nailles had red eyes; and Jacqueline made the reflection that women who are thirty-five should never weep. She knew that her face had not been made ugly by her tears, and this gave her a perverse satisfaction in the midst of her misery. Of Marien she thought: "He sits there as if he had been put 'en penitence'." No doubt he could not endure scenes, and the one he had just pa.s.sed through must have given him the downcast look which Jacqueline noticed with contempt.

What she did not know was that his depression had more than one cause.

He felt--and felt with shame and with discouragement--that the fetters of a connection which had long since ceased to charm had been fastened on his wrists tighter than ever; and he thought: "I shall lose all my energy, I shall lose even my talent! While I wear these chains I shall see ever before me--ah! tortures of Tantalus!--the vision of a new love, fresh as the dawn which beckons to me as it pa.s.ses before my sight, which lays on me the light touch of a caress, while I am forced to see it glide away, to let it vanish, disappear forever! And alas! that is not all. If I have deceived an inexperienced heart by words spoken or deeds done in a moment of weakness or temptation, can I flatter myself that I have acted like an honest man?"

This is what Marien was really thinking, while Jacqueline looked at him with an expression she strove to make indifferent, but which he interpreted, though she knew it not: "You have done me all the harm you can."

M. de Nailles meantime went on talking, with little response from his wife or his guest, about some vehement discussion of a new law going on just then in the Chamber, and he became so interested in his own discourse that he did not remark the constraint of the others.

Marien at last, tired of responding in monosyllables to his remarks, said abruptly, a short time before dessert was placed upon the table, something about the probability of his soon going to Italy.

"A pilgrimage of art to Florence!" cried the Baron, turning at once from politics. "That's good. But wait a little--let it be after the rising of the Chamber. We will follow your steps. It has been the desire of my wife's life--a little jaunt to Italy. Has it not, Clotilde? So we will all go in September or October. What say you?"

"In September or October, whichever suits you," said Marien, with despair.

Not one month of liberty! Why couldn't they leave him to his Savanarola!

Must he drag about a ball and chain like a galley-slave?

Clotilde rewarded M. de Nailles with a smile--the first smile she had given him since their quarrel about Jacqueline.

"My wife has got over her displeasure," he said to himself, delightedly.

Jacqueline, on her part, well remembered the day when Hubert had spoken to her for the first time of his intended journey, and how he had added, in a tone which she now knew to be badinage, but which then, alas! she had believed serious: "Suppose we go together!"

And her impulse to shed tears became so great, that when they left the dinner-table she escaped to her own room, under pretence of a headache.