Isekai Tensei - Kimi to no Saikai made Nagai koto Nagai koto Volume 2 Chapter 60

I'll be in j.a.pan visiting relatives etc for the rest of the holidays, so no more daily uploads. I just barely translated one more though, (wanted to do a few more but I got too preoccupied with other stuff) so I'll schedule it to be one week later since a two week break would be too sad after all these daily uploads lol. Thanks for reading~

From picking countless fights in Asakura Ryuuma's age, I experienced times when the opponent would pull out a knife or a stun gun.
But to think that someone would pull out a dragon, as expected of fantasy.
Even though I'm not Farga, I still want to say, piece of s.h.i.t!

"What the h.e.l.l did this woman pull out!" (Velt)

Will an oni come out or a snake come out? Something more terrifying came out.
A huge body on par with a ship and gigantic wings that feels like I would be blown away by just a flap.
Just by being gently brushed by its fangs and nails, I would probably be teared up into sc.r.a.ps.

And yet, there are three of them!

"Sorry. If you are going to resent someone, resent little bro who doesn't know the ways of the world, okay? Now, my cute children, get theeem!" (Cleran)

Following Cleran's orders, the three dragons approach.
What are we supposed to do?

However, before we could think of how to deal with them, the dragons opened their gigantic mouths and released colossal energy from inside their bodies.

―――White hot breath.

The flame dragon covered completely in red skin created a flame breath that burned down the forest.

―――Absolute zero breath.

The ice dragon covered completely in transparent looking skin froze the world.

―――Tornado breath.

The wind dragon covered completely in white skin created wind that mows down everything.

Irrational existences that surpa.s.s common sense. Overwhelming power that surpa.s.ses human intellect by far, and makes you feel the end of the world.
However, I thought it was strange.
Like, since I only met people with power surpa.s.sing human intellect, I'm troubled on how to react.

And above all, the guys with me surpa.s.s human intellect too.

"The G.o.ddess of light's smile is a light of creation that created heaven and earth. Occasionally becoming a talisman to dispel darkness, occasionally becoming a blade to pierce darkness. Element Lance, Aurora Trident!" (Farga)

The ominous spear turned into a three-p.r.o.nged spear, wrapping up the flames with mystical, aurora-like light.

"The end of the end. Know that the darkness of despair that puts the world to sleep is an abyss where hope cannot reach! Magic Armament, Black Valkyrie (War Maiden of Darkness)!" (Ura)

The moment the clothes the demon king's daughter was wearing all broke into pieces, the fragments of the broken clothes turned into swirling, thick fog, coiling about the world and the approaching ice.

"See the sky as a path, the path as the sky. The point of the hoisted blade will become peerless! Miyamoto Kendo, Niten Ichi-Ryu Ken!" (Musashi) (TL Note: Two sword style by Miyamoto Musashi.)

The sword blade of the wooden sword broke, and a true, treasured family sword showed itself from inside. The peerless slash cut apart the devastating storm and turned everything to silence.

"What, you guys can do that kind of thing, huh." (Velt)
"Uooooo, amazing! Bro's friends are seriously amazing!" (Dorauemon)

Farga evolved his weapon into a shining, three-p.r.o.nged spear.
Ura clad herself in black shining, metal armour that was created from dark mana.
Musashi's wooden sword broke, but then the blade inside showed itself.

"Ara ara, amaaazing. Now I can understand why little bro was arrogant~." (Cleran)

This is probably their trump cards, that even I'm seeing for the first time.
Like, if you can use something like that, you guys should have used it against Esamu.

"Piece of s.h.i.t. It's been six years since I used this. Since I'm weak at magic, I immediately get d.a.m.n exhausted, so I don't want to use it that much though." (Farga)

Attribute magic is releasing your own mana and the power of naturally existing wind or fire in the atmosphere, but fighting with your own weapon as the intermediary called『Elemental Arms(Spirit Arms)』, is a higher rank magic.
Shalt did it in the past too, but it's a technique that only extremely excellent people can learn.

"I was only able to do this just recently. Since I fail sometimes, I thought I wouldn't be able to implement it, but it went well this time……… Velt, um……… don't look too much. I mean, you can look when we are alone together though." (Ura)

And then,『Magic Armament』, the further evolved version of『Elemental Arms(Spirit Arms)』. A top ranking magic that doesn't use your weapon as an intermediary, but your own body as an intermediary to fight.
Forna did it in the past, but only chosen geniuses can learn it, and because there aren't that many users, even the method of it hasn't been clarified.
If there was just one thing I could say to Ura right now, it would be that it looks amazing with her putting on that armour of darkness, but it's an indecent armour that only slightly covers her chest and b.u.t.t, completely exposing her belly b.u.t.ton and thighs.

"Uooo, bro, your girlfriend is erotic! She's an erotic, beautiful woman! d.a.m.n, the lower half of my body is getting kinda hard! It's throbbing!" (Dorauemon)
"Your whole body is hard. Like, can device dragons even make that kind of joke?" (Velt)

Furthermore, because it's tightened hard on her body, her b.r.e.a.s.t.s are bulging, and like, basically it's pretty erotic.

"After coming of age, I had been sealing it until I met a lord that I should truly serve." (Musashi)

Musashi who was that strong with her wooden sword gripped a real sword. Just that makes me shudder.
If it could touch it, it looks like it would even cut up the world.

Every single one of them are so reliable.

"Fufufu, ufufufufufu, in the past, it was said that thousands of knights became victim to one dragon's power. However, one day, that dragon was destroyed by just one human. Therefore, the『Dragon Slayer』t.i.tle is the most prominent t.i.tle to Hunters. It's surprising that there were others that had power on par with Farga." (Cleran)

As if she could do nothing but laugh, Cleran honestly complimented them.
And then, she asked the three of them.

"Once again, I am『Monster Master Cleran』. What are your names?" (Cleran)

Maybe she felt that this is something respectful, that has surpa.s.sed a fight.
The gluttonous woman informed us of her name with serious eyes.
Therefore, the three of them answered.

"I'm『Scarlet Dragon Slayer, Farga』." (Farga)

"I am『Silver Masenkou, Ura』" (Ura)

"I am『Souken Juuko Musashi』." (Musashi)

Ooh, that's kinda cool. But at the same time, I had an unpleasant premonition.
Just in case, I stayed silent.
However, the three of them and even Cleran looked at me, as if saying, 'hurry up and introduce yourself too.'

"Eh……………… me too?" (Velt)

Wait a minute. Do I have to name myself too? After you guys so grandly, or rather, stylishly named yourselves with completely chuunibyou names, I have to give my name too?

"Bro, it's your turn." (Dorauemon)

With shining eyes, Dora told me it was my turn in a small voice.
No, I don't want to say it.
Do I have to say it?

"Little bro?" (Cleran)
"Stupid younger brother." (Farga)
"Velt." (Ura)
"Lord." (Musashi)

Why do I have to say it, d.a.m.n it!
s.h.i.t, I don't want to say it, I don't want to say it, I don't want to say it!

"I, I'm re,『Remote Control Velt』………………" (Velt)

d.a.m.n it, it's lame! I've never, never wanted to kill the guy that gave me that name so badly as I do now.

"I see. I will remember that name." (Cleran)

At least I wasn't laughed at.
While smiling, Cleran held her hand out to the sky.

"Fights between Hunters are decided by hunting. Isn't that right, Farga?" (Cleran)
"That's right. This is a battle of whether we hunt or get hunted. d.a.m.n woman, if you overlook my stupid younger brother and that d.a.m.n small dragon, we will withdraw too, if you want?" (Farga)
"You must be joking. Pushing your way through the unknown without forgetting the romance of it, is what a Hunter is after all." (Cleran)
"I see. Then, that's fine, right?" (Velt)
"Yes, of course. Besides, little bro, it's now or never for you too." (Cleran)

Yeah, as if I could stop now.
I'm quite a sinful man too. To let this midget Dora live, I dragged my comrades into a life and death battle after all.
Well, I'll probably be beaten and called an idiot if I apologize for that, so I definitely won't apologize.

"Well then." (Cleran)
"Yeah." (Farga)

Then, silence ran through the forest and the dragons waited for that signal.

"Here we go!" (Cleran)
"Gaaaaaaaaaaaaa!" (Dragon)
"s.h.i.t!" (Farga)
"I will destroy Velt's enemy!" (Ura)
"I will turn them into the rust of my blade!" (Musashi)
"I'll kill you oiiiiiiiii!" (Velt)

One monster master and three dragons.
A human Hunter, a delinquent, a demon and a demi-human.
Quite a variety of races………

"U-hohhoooi! Go for it, bro! Lady, good luck rumba! Fight!" (Dorauemon) (TL Note: ガンバルンバ.)

Are fighting with life and death on the line for a thing like this.