In Those Days: The Story of an Old Man Part 10

I thought of my friends, to whom I had so far done no good. In short, I thought I was just in the middle of my lifework, and that the proper moment to die had not yet come. But all that came as a mere flash. For in the line of battle my own self was dissolved, as it were, and was lost, just like the selves of all who were there.

I became a new creature with new feelings and a new consciousness.

But the thing cannot be described: one has to be a soldier and stand in the line of battle to feel it. You may say, if you like, that I believe that the angel-protectors of warring nations descend from on high, and in the hour of battle enter as new souls into the soldiers of the line.

Then and there an end came also to the vicissitudes of my Barker. I found him dead, stretched out at full length on a bank of earth, which was the monument over the grave of the heroes of the first day's fighting. In the morning they all went to battle in the full flowering of strength and thirsty for victory, only to be dragged down at night into that hole, to be buried there. Well, the earth knows no distinction between one race and another; its worms feed alike on Jew and Gentile. But there, in Heaven, they surely know the difference between one soul and another, and each one is sent to its appointed place.

I was told that Jacob was among those buried in the common grave.

Quite likely. I whispered a Kaddish over the grave, giving it the benefit of the doubt.

Of course, I was not foolish enough to cry over the cadaver of a dog; and yet it was a pity. After all, it was a living creature, too; it had shared all kinds of things with me: exile, hunger, rations, blows. And it had loved me, too. . . .

The next morning we were out again. In a moment line faced line, man faced man, enemy faced enemy. It was a mutual murderous attraction, a bloodthirsty love, a desire to embrace and to kill.

It was very much like the pull I felt towards Marusya.

. . . . Lightening. . . . shots. . . . thunder. . . . The talk of the angel-protectors it is. . . . Snakes of fire flying upward, spreading out . . . . shrapnel . . . . bombs a-bursting . . . .

soldiers standing . . . . reeling . . . . falling . . . . crushed, or lapping their own blood. . . . Thinning lines . . . . breast to breast. . . . h.e.l.lish howls over the field. . . .

Crashing comes the Russian music, drowning all that h.e.l.lish chorus, pouring vigor, might, and hope into the hearts of men. . . .

Alas, the music breaks off. . . . Where is the bugle? . . . . The trumpet is silenced. . . . The trombone breaks off in the middle of a note. . . . Only one horn is left. . . . Higher and higher rise its ringing blasts, chanting, as it were, "Yea, thought I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for Thou art with me!"

In mighty embrace men clasp one another. . . . Stabbing, being stabbed . . . . killing, being killed. . . . .

I work away right and left, I expect my death-blow at every moment, but I seem to be charmed: swords and bayonets surround me, but never touch me. . . .

Yes, it was a critical moment; it could not last much longer; one side had to give way.

But the Russians could not retreat, because in their very midst the priest was standing, the ikon of the Virgin in one hand and the crucifix in the other.

The soldiers looked at the images, got up new courage, and did wonders.

Do you remember the Biblical story of the brazen serpent? That was just like it.

Well, a bullet came flying, whistling, through the air, and the priest fell. Then the ikon and the crucifix began to wobble this way and that way, and fell down, too. The soldiers saw it, lost heart, and wanted to run.

At that moment I felt as if I were made of three different men.

Just imagine: Samuel the individual, Samuel the soldier, and Samuel the Jew.

Says Samuel the individual: "You have done well enough, and it is all over for now. Run for dear life."

Says Samuel the soldier: "Shame on you, where is your bravery? The regimental images are falling. Try, perhaps they may be saved yet."

Says Samuel the Jew: "Of course, save; for a Jew must ever do more than is expected of him."

But Samuel the individual replies: "Do you remember how many lashes you have suffered on account of these very images?"

Says Samuel the Jew again: "Do you know what these images are, and to what race they belong?"

Many such thoughts flashed through my brain; but it was all in a moment. And in a moment I was at the side of the priest. He was alive; he was only wounded in his hand. I raised him to his feet, put the images into his hands, lifted them up, and supported them.

"This way, Russians!"

I do not know who shouted these words. Perhaps I did; perhaps some one else; perhaps it was from Heaven.

However, the victory was ours.

But I did not remain on my feet a long time; a bullet struck me, and I fell. . . . .

What happened then, I cannot tell. All I know is that I dreamt something very agreeable: I was a little boy again, hanging on to my father's coat-tails, and standing beside him in the Klaus on a Yom-Kippur even, during the most tearful prayers, and a mischievous little boy began to play with me, p.r.i.c.king my leg with a needle every now and then. . . .

When I came to my senses, I found myself in a sea of howls, groans, and cries, which seemed to be issuing from the very depths of the earth. For a moment I thought I was in purgatory, among the sinners who undergo punishment. But pretty soon I recognized everything. I turned my head, and saw Zagrubsky lying near me, wounded and groaning. He looked at me, and there was love and hatred mixed in that look. "Zhid," said he, with his last breath, and gave up the ghost.

Rest in peace, thou beloved enemy of mine!

From behind I heard someone groaning and moaning; but the voice sounded full and strong. I turned my head in the direction of the voice, and I saw that Serge Ivanovich was lying on his side and moaning. He looked around, stood up for a while, and lay down again. This manoeuvre he repeated several times in succession. You see, the rascal was scheming to his own advantage. He knew very well that in the end he would have to fall down and groan for good.

So he thought it was much cheaper and wiser to do it of his own free will, than to wait for something to throw him down. The scamp had seen what I had done before I fell. A thought came to him. He helped me to my feet, bandaged my wound, and said:

"Now listen, Samuel: you have certainly done a very great thing; but it is worth nothing to you personally. Nay, worse: they might again try to make you renounce your faith. So it is really a danger to you. But, if you wish, just say that I have done it, and I shall repay you handsomely for it. The priest will not know the difference."

Well, it is this way: I always hated get-rich-quick schemes. I never cared a rap for a penny I had not expected and was not ready to earn. Take, for instance, what I did with the priest: Did I ever expect any honors or profits out of it? Such possible honors and profits I certainly did not like, and did not look for.

Besides, who could a.s.sure me that they would not try again to coax me into renouncing my faith? Why, then, should I put myself into such trouble? And I said to Serge:

"You want it badly, Serge, do you? You'd like to see yourself promoted, to be an officer? Is that so? Very well, then. Make out a paper a.s.signing the house to Marusya."

"I promise faithfully."

"I believe no promises."

"What shall I do?"

"You have paper and pencil in your pocket?"

"Certainly!"

I turned around, supported myself on both my arms and one knee, and made a sort of a rickety table of myself. And on my back Serge wrote out his paper, and signed it. But all that was really unnecessary. He would have kept his word anyway. For he was always afraid I might blurt out the whole story. Not I, though. May I never have anything in common with those who profit by falsehoods!

As to what happened later, I cannot tell you exactly. For I was taken away, first to a temporary hospital, and then to a permanent one. I fell into a fever and lost consciousness. I do not know how many days or weeks pa.s.sed by: I was in a different world all that time. How can I describe it to you? Well, it was a world of chaos.

It was all jumbled together: father, mother, military service, ikons, lashes, lambs slaughtered, Peter, bullets, etc., etc.

It was all in a jumble, all topsyturvy. And in the midst of that chaos I felt as if I were a thing apart from myself. My head ached, and yet it felt as if it did not belong to me. . . . Finally I thought I felt mother bathing me; a delicious feeling of moisture spread over my flesh, and my headache disappeared. Then I felt a warm, soft hand pa.s.s over my forehead, cheeks, and neck. . . .

I opened my eyes, the first time since I lost consciousness, and I exclaimed:

"Marusya!?"

"Yes, yes," said she, with a smile, while her eyes brimmed with tears, "it is I." And behind her was another face:

"Anna?!"