Hinduism and Buddhism, An Historical Sketch Volume I Part 1

Hinduism and Buddhism.

Vol I.

by Charles Eliot.

PREFACE

The present work was begun in 1907 and was practically complete when the war broke out, but many circ.u.mstances such as the difficulty of returning home, unavoidable delays in printing and correcting proofs, and political duties have deferred its publication until now. In the interval many important books dealing with Hinduism and Buddhism have appeared, but having been resident in the Far East (with one brief exception) since 1912 I have found it exceedingly difficult to keep in touch with recent literature. Much of it has reached me only in the last few months and I have often been compelled to notice new facts and views in footnotes only, though I should have wished to modify the text.

Besides living for some time in the Far East, I have paid many visits to India, some of which were of considerable length, and have travelled in all the countries of which I treat except Tibet. I have however seen something of Lamaism near Darjeeling, in northern China and in Mongolia.

But though I have in several places described the beliefs and practices prevalent at the present day, my object is to trace the history and development of religion in India and elsewhere with occasional remarks on its latest phases. I have not attempted to give a general account of contemporary religious thought in India or China and still less to forecast the possible result of present tendencies.

In the following pages I have occasion to transcribe words belonging to many oriental languages in Latin characters. Unfortunately a uniform system of transcription, applicable to all tongues, seems not to be practical at present. It was attempted in the _Sacred Books of the East_, but that system has fallen into disuse and is liable to be misunderstood. It therefore seems best to use for each language the method of transcription adopted by standard works in English dealing with each, for French and German transcriptions, whatever their merits may be as representations of the original sounds, are often misleading to English readers, especially in Chinese. For Chinese I have adopted Wade's system as used in Giles's _Dictionary_, for Tibetan the system of Sarat Chandra Das, for Pali that of the Pali Text Society and for Sanskrit that of Monier-Williams's _Sanskrit Dictionary,_ except that I write s instead of s. Indian languages however offer many difficulties: it is often hard to decide whether Sanskrit or vernacular forms are more suitable and in dealing with Buddhist subjects whether Sanskrit or Pali words should be used. I have found it convenient to vary the form of proper names according as my remarks are based on Sanskrit or on Pali literature, but this obliges me to write the same word differently in different places, e.g. sometimes Ajatasatru and sometimes Ajatasattu, just as in a book dealing with Greek and Latin mythology one might employ both Herakles and Hercules. Also many Indian names such as Ramayana, Krishna, nirvana have become Europeanized or at least are familiar to all Europeans interested in Indian literature. It seems pedantic to write them with their full and accurate complement of accents and dots and my general practice is to give such words in their accurate spelling (Ramayana, etc.) when they are first mentioned and also in the notes but usually to print them in their simpler and unaccented forms. I fear however that my practice in this matter is not entirely consistent since different parts of the book were written at different times.

My best thanks are due to Mr R.F. Johnston (author of _Chinese Buddhism_), to Professor W.J. Hinton of the University of Hong Kong and to Mr H.I. Harding of H.M. Legation at Peking for reading the proofs and correcting many errors: to Sir E. Denison Ross and Professor L. Finot for valuable information: and especially to Professor and Mrs Rhys Davids for much advice, though they are in no way responsible for the views which I have expressed and perhaps do not agree with them. It is superfluous for me to pay a tribute to these eminent scholars whose works are well known to all who are interested in Indian religion, but no one who has studied the early history of Buddhism or the Pali language can refrain from acknowledging a debt of grat.i.tude to those who have made such researches possible by founding and maintaining during nearly forty years the Pali Text Society and rendering many of the texts still more accessible to Europe by their explanations and translations.

C. ELIOT.

TOKYO,

_May_, 1921.

INTRODUCTION

1. _Influence of Indian Thought in Eastern Asia_

Probably the first thought which will occur to the reader who is acquainted with the matters treated in this work will be that the subject is too large. A history of Hinduism or Buddhism or even of both within the frontiers of India may be a profitable though arduous task, but to attempt a historical sketch of the two faiths in their whole duration and extension over Eastern Asia is to choose a scene unsuited to any canvas which can be prepared at the present day. Not only is the breadth of the landscape enormous but in some places it is crowded with details which cannot be omitted while in others the princ.i.p.al features are hidden by a mist which obscures the unity and connection of the whole composition. No one can feel these difficulties more than I do myself or approach his work with more diffidence, yet I venture to think that wide surveys may sometimes be useful and are needed in the present state of oriental studies. For the reality of Indian influence in Asia-from j.a.pan to the frontiers of Persia, from Manchuria to Java, from Burma to Mongolia-is undoubted and the influence is one. You cannot separate Hinduism from Buddhism, for without it Hinduism could not have a.s.sumed its medieval shape and some forms of Buddhism, such as Lamaism, countenance Brahmanic deities and ceremonies, while in Java and Camboja the two religions were avowedly combined and declared to be the same.

Neither is it convenient to separate the fortunes of Buddhism and Hinduism outside India from their history within it, for although the importance of Buddhism depends largely on its foreign conquests, the forms which it a.s.sumed in its new territories can be understood only by reference to the religious condition of India at the periods when successive missions were despatched.

This book then is an attempt to give a sketch of Indian thought or Indian religion-for the two terms are nearly equivalent in extent-and of its history and influence in Asia. I will not say in the world, for that sounds too ambitious and really adds little to the more restricted phrase. For ideas, like empires and races, have their natural frontiers.

Thus Europe may be said to be non-Mohammedan. Although the essential principles of Mohammedanism seem in harmony with European monotheism, yet it has been deliberately rejected by the continent and often repelled by force. Similarly in the regions west of India[1], Indian religion is sporadic and exotic. I do not think that it had much influence on ancient Egypt, Babylon and Palestine or that it should be counted among the forces which shaped the character and teaching of Christ, though Christian monasticism and mysticism perhaps owed something to it. The debt of Manichaeism and various Gnostic sects is more certain and more considerable, but these communities have not endured and were regarded as heretical while they lasted. Among the Neoplatonists of Alexandria and the Sufis of Arabia and Persia many seem to have listened to the voice of Hindu mysticism but rather as individuals than as leaders of popular movements.

But in Eastern Asia the influence of India has been notable in extent, strength and duration. Scant justice is done to her position in the world by those histories which recount the exploits of her invaders and leave the impression that her own people were a feeble, dreamy folk, sundered from the rest of mankind by their sea and mountain frontiers.

Such a picture takes no account of the intellectual conquests of the Hindus. Even their political conquests were not contemptible and were remarkable for the distance if not for the extent of the territory occupied. For there were Hindu kingdoms in Java and Camboja and settlements in Sumatra[2] and even in Borneo, an island about as far from India as is Persia from Rome. But such military or commercial invasions are insignificant compared with the spread of Indian thought.

The south-eastern region of Asia-both mainland and archipelago-owed its civilization almost entirely to India. In Ceylon, Burma, Siam, Camboja, Champa and Java, religion, art, the alphabet, literature, as well as whatever science and political organization existed, were the direct gift of Hindus, whether Brahmans or Buddhists, and much the same may be said of Tibet, whence the wilder Mongols took as much Indian civilization as they could stomach. In Java and other Malay countries this Indian culture has been superseded by Islam, yet even in Java the alphabet and to a large extent the customs of the people are still Indian.

In the countries mentioned Indian influence has been dominant until the present day, or at least until the advent of Islam. In another large area comprising China, j.a.pan, Korea, and Annam it appears as a layer superimposed on Chinese culture, yet not a mere veneer. In these regions Chinese ethics, literature and art form the major part of intellectual life and have an outward and visible sign in the Chinese written characters which have not been ousted by an Indian alphabet[3]. But in all, especially in j.a.pan, the influence of Buddhism has been profound and penetrating. None of these lands can be justly described as Buddhist in the same sense as Burma or Siam but Buddhism gave them a creed acceptable in different forms to superst.i.tious, emotional and metaphysical minds: it provided subjects and models for art, especially for painting, and entered into popular life, thought and language.

But what are Hinduism and Buddhism? What do they teach about G.o.ds and men and the destinies of the soul? What ideals do they hold up and is their teaching of value or at least of interest for Europe? I will not at once answer these questions by general statements, because such names as Hinduism and Buddhism have different meanings in different countries and ages, but will rather begin by briefly reviewing the development of the two religions. I hope that the reader will forgive me if in doing so I repeat much that is to be found in the body of this work.

One general observation about India may be made at the outset. Here more than in any other country the national mind finds its favourite occupation and full expression in religion. This quality is geographical rather than racial, for it is possessed by Dravidians as much as by Aryans. From the Raja to the peasant most Hindus have an interest in theology and often a pa.s.sion for it. Few works of art or literature are purely secular: the intellectual and aesthetic efforts of India, long, continuous and distinguished as they are, are monotonous inasmuch as they are almost all the expression of some religious phase. But the religion itself is extraordinarily full and varied. The love of discussion and speculation creates considerable variety in practice and almost unlimited variety in creed and theory. There are few dogmas known to the theologies of the world which are not held by some of India's mult.i.tudinous sects[4] and it is perhaps impossible to make a single general statement about Hinduism, to which some sects would not prove an exception. Any such statements in this book must be understood as referring merely to the great majority of Hindus.

As a form of life and thought Hinduism is definite and unmistakeable. In whatever shape it presents itself it can be recognized at once. But it is so vast and mult.i.tudinous that only an encyclopedia could describe it and no formula can summarize it. Essayists flounder among conflicting propositions such as that sectarianism is the essence of Hinduism or that no educated Hindu belongs to a sect. Either can easily be proved, for it may be said of Hinduism, as it has been said of zoology, that you can prove anything if you merely collect facts which support your theory and not those which conflict with it. Hence many distinguished writers err by overestimating the phase which specially interests them. For one the religious life of India is fundamentally monotheistic and Vishnuite: for another philosophic Sivaism is its crown and quintessence: a third maintains with equal truth that all forms of Hinduism are tantric. All these views are tenable because though Hindu life may be cut up into castes and sects, Hindu creeds are not mutually exclusive and repellent.

They attract and colour one another.

2. _Origin and Growth of Hinduism_

The earliest product of Indian literature, the Rig Veda, contains the songs of the Aryan invaders who were beginning to make a home in India.

Though no longer nomads, they had little local sentiment. No cities had arisen comparable with Babylon or Thebes and we hear little of ancient kingdoms or dynasties. Many of the G.o.ds who occupied so much of their thoughts were personifications of natural forces such as the sun, wind and fire, worshipped without temples or images and hence more indefinite in form, habitation and attributes than the deities of a.s.syria or Egypt.

The idea of a struggle between good and evil was not prominent. In Persia, where the original pantheon was almost the same as that of the Veda, this idea produced monotheism: the minor deities became angels and the chief deity a Lord of hosts who wages a successful struggle against an independent but still inferior spirit of evil. But in India the Spirits of Good and Evil are not thus personified. The world is regarded less as a battlefield of principles than as a theatre for the display of natural forces. No one G.o.d a.s.sumes lordship over the others but all are seen to be interchangeable-mere names and aspects of something which is greater than any G.o.d.

Indian religion is commonly regarded as the offspring of an Aryan religion, brought into India by invaders from the north and modified by contact with Dravidian civilization. The materials at our disposal hardly permit us to take any other point of view, for the literature of the Vedic Aryans is relatively ancient and full and we have no information about the old Dravidians comparable with it. But were our knowledge less one-sided, we might see that it would be more correct to describe Indian religion as Dravidian religion stimulated and modified by the ideas of Aryan invaders. For the greatest deities of Hinduism, Siva, Krishna, Rama, Durga and some of its most essential doctrines such as metempsychosis and divine incarnations, are either totally unknown to the Veda or obscurely adumbrated in it. The chief characteristics of mature Indian religion are characteristics of an area, not of a race, and they are not the characteristics of religion in Persia, Greece or other Aryan lands[5].

Some writers explain Indian religion as the worship of nature spirits, others as the veneration of the dead. But it is a mistake to see in the religion of any large area only one origin or impulse. The principles which in a learned form are championed to-day by various professors represent thoughts which were creative in early times. In ancient India there were some whose minds turned to their ancestors and dead friends while others saw divinity in the wonders of storm, spring and harvest.

Krishna is in the main a product of hero worship, but Siva has no such historical basis. He personifies the powers of birth and death, of change, decay and rebirth-in fact all that we include in the prosaic word nature. a.s.suredly both these lines of thought-the worship of nature and of the dead-and perhaps many others existed in ancient India.

By the time of the Upanishads, that is about 600 B.C., we trace three clear currents in Indian religion which have persisted until the present day. The first is ritual. This became extraordinarily complicated but retained its primitive and magical character. The object of an ancient Indian sacrifice was partly to please the G.o.ds but still more to coerce them by certain acts and formulae[6]. Secondly all Hindus lay stress on asceticism and self-mortification, as a means of purifying the soul and obtaining supernatural powers. They have a conviction that every man who is in earnest about religion and even every student of philosophy must follow a discipline at least to the extent of observing chast.i.ty and eating only to support life. Severer austerities give clearer insight into divine mysteries and control over the forces of nature. Europeans are apt to condemn eastern asceticism as a waste of life but it has had an important moral effect. The weakness of Hinduism, though not of Buddhism, is that ethics have so small a place in its fundamental conceptions. Its deities are not identified with the moral law and the saint is above that law. But this dangerous doctrine is corrected by the dogma, which is also a popular conviction, that a saint must be a pa.s.sionless ascetic. In India no religious teacher can expect a hearing unless he begins by renouncing the world.

Thirdly, the deepest conviction of Hindus in all ages is that salvation and happiness are attainable by knowledge. The corresponding phrases in Sanskrit are perhaps less purely intellectual than our word and contain some idea of effort and emotion. He who knows G.o.d attains to G.o.d, nay he is G.o.d. Rites and self-denial are but necessary preliminaries to such knowledge: he who possesses it stands above them. It is inconceivable to the Hindus that he should care for the things of the world but he cares equally little for creeds and ceremonies. Hence, side by side with irksome codes, complicated ritual and elaborate theology, we find the conviction that all these things are but vanity and weariness, fetters to be shaken off by the free in spirit. Nor do those who hold such views correspond to the anti-clerical and radical parties of Europe. The ascetic sitting in the temple court often holds that the rites performed around him are spiritually useless and the G.o.ds of the shrine mere fanciful presentments of that which cannot be depicted or described.

Rather later, but still before the Christian era, another idea makes itself prominent in Indian religion, namely faith or devotion to a particular deity. This idea, which needs no explanation, is pushed on the one hand to every extreme of theory and practice: on the other it rarely abolishes altogether the belief in ritualism, asceticism and knowledge.

Any attempt to describe Hinduism as one whole leads to startling contrasts. The same religion enjoins self-mortification and orgies: commands human sacrifices and yet counts it a sin to eat meat or crush an insect: has more priests, rites and images than ancient Egypt or medieval Rome and yet out does Quakers in rejecting all externals. These singular features are connected with the ascendancy of the Brahman caste. The Brahmans are an interesting social phenomenon without exact parallel elsewhere. They are not, like the Catholic or Moslem clergy, a priesthood pledged to support certain doctrines but an intellectual, hereditary aristocracy who claim to direct the thought of India whatever forms it may take. All who admit this claim and accord a nominal recognition to the authority of the Veda are within the s.p.a.cious fold or menagerie. Neither the devil-worshipping aboriginee nor the atheistic philosopher is excommunicated, though neither may be relished by average orthodoxy.

Though Hinduism has no one creed, yet there are at least two doctrines held by nearly all who call themselves Hindus. One may be described as polytheistic pantheism. Most Hindus are apparently polytheists, that is to say they venerate the images of several deities or spirits, yet most are monotheists in the sense that they address their worship to one G.o.d.

But this monotheism has almost always a pantheistic tinge. The Hindu does not say the G.o.ds of the heathen are but idols, but it is the Lord who made the heavens: he says, My Lord (Rama, Krishna or whoever it may be) is all the other G.o.ds. Some schools would prefer to say that no human language applied to the G.o.dhead can be correct and that all ideas of a personal ruler of the world are at best but relative truths. This ultimate ineffable G.o.dhead is called Brahman[7].

The second doctrine is commonly known as metempsychosis, the transmigration of souls or reincarnation, the last name being the most correct. In detail the doctrine a.s.sumes various forms since different views are held about the relation of soul to body. But the essence of all is the same, namely that a life does not begin at birth or end at death but is a link in an infinite series of lives, each of which is conditioned and determined by the acts done in previous existences (karma). Animal, human and divine (or at least angelic) existences may all be links in the chain. A man's deeds, if good, may exalt him to the heavens, if evil may degrade him to life as a beast. Since all lives, even in heaven, must come to an end, happiness is not to be sought in heaven or on earth. The common aspiration of the religious Indian is for deliverance, that is release from the round of births and repose in some changeless state called by such names as union with Brahman, nirvana and many others.

3. _The Buddha_

As observed above, the Brahmans claim to direct the religious life and thought of India and apart from Mohammedanism may be said to have achieved their ambition, though at the price of tolerating much that the majority would wish to suppress. But in earlier ages their influence was less extensive and there were other currents of religious activity, some hostile and some simply independent. The most formidable of these found expression in Jainism and Buddhism both of which arose in Bihar in the sixth century[8] B.C. This century was a time of intellectual ferment in many countries. In China it produced Lao-tz[u] and Confucius: in Greece, Parmenides, Empedocles, and the sophists were only a little later. In all these regions we have the same phenomenon of restless, wandering teachers, ready to give advice on politics, religion or philosophy, to any one who would hear them.

At that time the influence of the Brahmans had hardly permeated Bihar, though predominant to the west of it, and speculation there followed lines different from those laid down in the Upanishads, but of some antiquity, for we know that there were Buddhas before Gotama and that Mahavira, the founder of Jainism, reformed the doctrine of an older teacher called Parsva.

In Gotama's youth Bihar was full of wandering philosophers who appear to have been atheistic and disposed to uphold the boldest paradoxes, intellectual and moral. There must however have been constructive elements in their doctrine, for they believed in reincarnation and the periodic appearance of superhuman teachers and in the advantage of following an ascetic discipline. They probably belonged chiefly to the warrior caste as did Gotama, the Buddha known to history. The Pitakas represent him as differing in details from contemporary teachers but as rediscovering the truth taught by his predecessors. They imply that the world is so const.i.tuted that there is only one way to emanc.i.p.ation and that from time to time superior minds see this and announce it to others. Still Buddhism does not in practice use such formulae as living in harmony with the laws of nature.

Indian literature is notoriously concerned with ideas rather than facts but the vigorous personality of the Buddha has impressed on it a portrait more distinct than that left by any other teacher or king. His work had a double effect. Firstly it influenced all departments of Hindu religion and thought, even those nominally opposed to it. Secondly it spread not only Buddhism in the strict sense but Indian art and literature beyond the confines of India. The expansion of Hindu culture owes much to the doctrine that the Good Law should be preached to all nations.

The teaching of Gotama was essentially practical. This statement may seem paradoxical to the reader who has some acquaintance with the Buddhist scriptures and he will exclaim that of all religious books they are the least practical and least popular: they set up an anti-social ideal and are mainly occupied with psychological theories. But the Buddha addressed a public such as we now find it hard even to imagine.

In those days the intellectual cla.s.ses of India felt the ordinary activities of life to be unsatisfying: they thought it natural to renounce the world and mortify the flesh: divergent systems of ritual, theology and self-denial promised happiness but all agreed in thinking it normal as well as laudable that a man should devote his life to meditation and study. Compared with this frame of mind the teaching of the Buddha is not unsocial, unpractical and mysterious but human, business-like and clear. We are inclined to see in the monastic life which he recommended little but a useless sacrifice but it is evident that in the opinion of his contemporaries his disciples had an easy time, and that he had no intention of prescribing any cramped or unnatural existence. He accepted the current conviction that those who devote themselves to the things of the mind and spirit should be released from worldly ties and abstain from luxury but he meant his monks to live a life of sustained intellectual activity for themselves and of benevolence for others. His teaching is formulated in severe and technical phraseology, yet the substance of it is so simple that many have criticized it as too obvious and jejune to be the basis of a religion. But when he first enunciated his theses some two thousand five hundred years ago, they were not obvious but revolutionary and little less than paradoxical.

The princ.i.p.al of these propositions are as follows. The existence of everything depends on a cause: hence if the cause of evil or suffering can be detected and removed, evil itself will be removed. That cause is l.u.s.t and craving for pleasure[9]. Hence all sacrificial and sacramental religions are irrelevant, for the cure which they propose has nothing to do with the disease. The cause of evil or suffering is removed by purifying the heart and by following the moral law which sets high value on sympathy and social duties, but an equally high value on the cultivation of individual character. But training and cultivation imply the possibility of change. Hence it is a fatal mistake in the religious life to hold a view common in India which regards the essence of man as something unchangeable and happy in itself, if it can only be isolated from physical trammels. On the contrary the happy mind is something to be built up by good thoughts, good words and good deeds. In its origin the Buddha's celebrated doctrine that there is no permanent self in persons or things is not a speculative proposition, nor a sentimental lament over the transitoriness of the world, but a basis for religion and morals. You will never be happy unless you realize that you can make and remake your own soul.

These simple principles and the absence of all dogmas as to G.o.d or Brahman distinguish the teaching of Gotama from most Indian systems, but he accepted the usual Indian beliefs about Karma and rebirth and with them the usual conclusion that release from the series of rebirths is the _summum bonum_. This deliverance he called saintship (_arahattam_) or nirvana of which I shall say something below. In early Buddhism it is primarily a state of happiness to be attained in this life and the Buddha persistently refused to explain what is the nature of a saint after death. The question is unprofitable and perhaps he would have said, had he spoken our language, unmeaning. Later generations did not hesitate to discuss the problem but the Buddha's own teaching is simply that a man can attain before death to a blessed state in which he has nothing to fear from either death or rebirth.

The Buddha attacked both the ritual and the philosophy of the Brahmans.

After his time the sacrificial system, though it did not die, never regained its old prestige and he profoundly affected the history of Indian metaphysics. It may be justly said that most of his philosophic as distinguished from his practical teaching was common property before his time, but he trans.m.u.ted common ideas and gave them a currency and significance which they did not possess before. But he was less destructive as a religious and social reformer than many have supposed.

He did not deny the existence nor forbid the worship of the popular G.o.ds, but such worship is not Buddhism and the G.o.ds are merely angels who may be willing to help good Buddhists but are in no wise guides to religion, since they need instruction themselves. And though he denied that the Brahmans were superior by birth to others, he did not preach against caste, partly because it then existed only in a rudimentary form. But he taught that the road to salvation was one and open to all who were able to walk in it[10], whether Hindus or foreigners. All may not have the necessary qualifications of intellect and character to become monks but all can be good laymen, for whom the religious life means the observance of morality combined with such simple exercises as reading the scriptures. It is clear that this lay Buddhism had much to do with the spread of the faith. The elemental simplicity of its principles-namely that religion is open to all and identical with morality-made a clean sweep of Brahmanic theology and sacrifices and put in its place something like Confucianism. But the innate Indian love for philosophizing and ritual caused generation after generation to add more and more supplements to the Master's teaching and it is only outside India that it has been preserved in any purity.

4. _Asoka_