Fragments of science Part 9

SOLAR light, in pa.s.sing through a dark room, reveals its track by illuminating the dust floating in the air. 'The sun,' says Daniel Culverwell, 'discovers atomes, though they be invisible by candle-light, and makes them dance naked in his beams.'

In my researches on the decomposition of vapours by light, I was compelled to remove these 'atoms' and this dust. It was essential that the s.p.a.ce containing the vapours should embrace no visible thing--that no substance capable of scattering light in the slightest sensible degree should, at the outset of an experiments, be found in the wide 'experimental tube' in which the vapour was enclosed.

For a long time I was troubled by the appearance there of floating matter, which, though invisible in diffuse daylight, was at once revealed by a powerfully condensed beam. Two U-tubes were placed in succession in the path of the air, before it entered the liquid whose vapour was to be carried into the experimental tube. One of the U-tubes contained fragments of marble wetted with a strong solution of caustic potash; the other, fragments of gla.s.s wetted with concentrated sulphuric acid which, while yielding no vapour of its own, powerfully absorbs the aqueous vapour of the air. [Footnote: The apparatus is figured in Fig. 3.] To my astonishment, the air of the Royal Inst.i.tution, sent through these tubes at a rate sufficiently slow to dry it, and to remove its carbonic acid, carried into the experimental tube a considerable amounts of mechanically suspended matter, which was illuminated when the beam pa.s.sed through the tube. The effect was substantially the same when the air was permitted to bubble through the liquid acid, and through the solution of potash.

I tried to intercept this floating matter in various ways; and on October 5, 1868, prior to sending the air through the drying apparatus, it was carefully permitted to pa.s.s over the tip of a spirit-lamp flame. The floating matter no longer appeared, having been burnt up by the flame. It was therefore _organic matter_. I was by no means prepared for this result; having previously thought that the dust of our air was, in great part, inorganic and non-combustible.

[Footnote: According to an a.n.a.lysis kindly furnished to me by Dr.

Percy, the dust collected _from the walls_ of the British Museum contains fully 50 per cent. of inorganic matter. I have every confidence in the results of this distinguished chemist; they show that the _floating_ dust of our rooms is, as it were, winnowed from the heavier matter. As bearing directly upon this point I may quote the following pa.s.sage from Pasteur: 'Mais ici se presente une remarque: la poussiere que Pon trouve a la surface de tous les corps est soumise constamment a des courants d'air, qui doivent soulever des particules les plus legeres, au nombre desquelles se trouvent, sans doute, de preference les corpuscules organises, oeufs ou spores, moins lourds generalement que les particules minerales.']

I had constructed a small gas-furnace, now much employed by chemists, containing a platinum tube, which could be heated to vivid redness.

[Footnote: Pasteur was, I believe, the first to employ such a tube.]

The tube contained a roll of platinum gauze, which, while it permitted the air to pa.s.s through it, ensured the practical contact of the dust with the incandescent metal. The air of the laboratory was permitted to enter the experimental tube, sometimes through the cold, and sometimes through the heated, tube of platinum. In the first column of the following fragment of a long table the quant.i.ty of air operated on is expressed by the depression of the mercury gauge of the air-pump. In the second column the condition of the platinum tube is mentioned, and in the third the state of the air in the experimental tube.

Quant.i.ty of air State of platinum tube State of experimental tube

15 inches Cold Full of particles.

30 inches Red-hot Optically empty.

The phrase 'optically empty' shows that when the conditions of perfect combustion were present, the floating matter totally disappeared.

In a cylindrical beam, which strongly illuminated the dust of the laboratory, I placed an ignited spirit-lamp. Mingling with the flame, and round its rim, were seen curious wreaths of darkness resembling an intensely black smoke. On placing the flame at some distance below the beam, the same dark ma.s.ses stormed upwards. They were blacker than the blackest smoke ever seen issuing from the funnel of a steamer; and their resemblance to smoke was so perfect as to lead the most practised observer to conclude that the apparently pure flame of the alcohol lamp required but a beam of sufficient intensity to reveal its clouds of liberated carbon. But is the blackness smoke? This question presented itself in a moment and was thus answered: A red-hot poker was placed underneath the beam: from it the black wreaths also ascended. A large hydrogen flame was next employed, and it produced those whirling ma.s.ses of darkness, far more copiously than either the spirit-flame or poker. Smoke was therefore out of the question.

[Footnote: In none of the public rooms of the United States where I had the honour to lecture was this experiment made. The organic dust was too scanty. Certain rooms in England--the Brighton Pavilion, for example--also lack the necessary conditions.]

What, then, was the blackness? It was simply that of stellar s.p.a.ce; that is to say, blackness resulting from the absence from the track of the beam of all matter competent to scatter its light. When the flame was placed below the beam the floating matter was destroyed _in situ_; and the air, freed from this matter, rose into the beam, jostled aside the illuminated particles, and subst.i.tuted for their light the darkness due to its own perfect transparency. Nothing could more forcibly ill.u.s.trate the invisibility of the agent which renders all things visible. The beam crossed, unseen, the black chasm formed by the transparent air, while, at both sides of the gap, the thick-strewn particles shone out like a luminous solid under the powerful illumination.

It is not, however, necessary to burn the particles to produce a stream of darkness. Without actual combustion, currents may be generated which shall displace the floating matter, and appear dark amid the surrounding brightness. I noticed this effect first on placing a red-hot copper ball below the beam, and permitting it to remain there until its temperature had fallen below that of boiling water. The dark currents, though much enfeebled, were still produced.

They may also be produced by a flask filled with hot water.

To study this effect a platinum wire was stretched across the beam, the two ends of the wire being connected with the two poles of a voltaic battery. To regulate the strength of the current a rheostat was placed in the circuit. Beginning with a feeble current the temperature of the wire was gradually augmented; but long before it reached the heat of ignition, a flat stream of air rose from it, which when looked at edgeways appeared darker and sharper than one of the blackest lines of Fraunhofer in the purified spectrum. Right and left of this dark vertical band the floating matter rose upwards, bounding definitely the non-luminous stream of air. What is the explanation?

Simply this: The hot wire rarefied the air in contact with it, but it did not equally lighten the floating matter. The convection current of pure air therefore pa.s.sed upwards among the inert particles, dragging them after it right and left, but forming between them an impa.s.sable black part.i.tion. This elementary experiments enables us to render an account of the dark currents produced by bodies at a temperature below that of combustion.

But when the platinum wire is intensely heated, the floating matter is not only displaced, but destroyed. I stretched a wire about 4 inches long through the air of an ordinary gla.s.s shade resting on cotton-wool, which also surrounded the rim. The wire being raised to a white heat by an electric current, the air expanded, and some of it was forced through the cotton-wool. When the current was interrupted, and the air within the shade cooled, the returning air did not carry motes along with it, being filtered by the wool. At the beginning of this experiments the shade was charged with floating matter; at the end of half an hour it was optically empty.

On the wooden base of a cubical gla.s.s shade, a cubic foot in volume, upright supports were fixed, and from one support to the other 38 inches of platinum wire were stretched in four parallel lines. The ends of the platinum wire were soldered to two stout copper wires which pa.s.sed through the base of the shade and could be connected with a battery. As in the last experiments the shade rested upon cotton-wool. A beam sent through the shade revealed the suspended matter. The platinum wire was then raised to whiteness. In five minutes there was a sensible diminution of the matter, and in ten minutes it was totally consumed.

Oxygen, hydrogen, nitrogen, carbonic acid, so prepared as to exclude all floating particles, produce, when poured or blown into the beam, the darkness of stellar s.p.a.ce. Coal-gas does the same. An ordinary gla.s.s shade, placed in the air with its mouth downwards, permits the track of the beam to be seen crossing it. When coal-gas or hydrogen is allowed to enter the shade by a tube reaching to its top, the gas gradually fills the shade from above downwards. As soon as it occupies the s.p.a.ce crossed by the beam, the luminous track is abolished. Lifting the shade so as to bring the common boundary of gas and air above the beam, the track flashes forth. After the shade is full, if it be inverted, the pure gas pa.s.ses upwards like a black smoke among the illuminated particles.

The Germ Theory of Contagious Disease.

There is no respite to our contact with the floating matter of the air; and the wonder is, not that we should suffer occasionally from its presence, but that so small a portion of it, and even that but rarely diffused over large areas, should appear to be deadly to man.

And what is this portion? It was some time ago the current belief that epidemic diseases generally were propagated by a kind of malaria, which consisted of organic matter in a state of motor-decay; that when such matter was taken into the body through the lungs, skin, or stomach, it had the power of spreading there the destroying process by which itself had been a.s.sailed. Such a power was visibly exerted in the case of yeast. A little leaven was seen to leaven the whole lump--a mere speck of matter, in this supposed state of decomposition, being apparently competent to propagate indefinitely its own decay.

Why should not a bit of rotten malaria act in a similar manner within the human frame? In 1836 a very wonderful reply was given to this question. In that year Cagniard de la Tour discovered the yeast-plant--a living organism, which when placed in a proper medium feeds, grows, and reproduces itself, and in this way carries on the process which we name fermentation. By this striking discovery fermentation was connected with organic growth.

Schwann, of Berlin, discovered the yeast-plant independently about the same time; and in February, 1837, he also announced the important result, that when a decoction of meat is effectually screened from ordinary air, and supplied solely with calcined air, putrefaction never sets in. Putrefaction, therefore, he affirmed to be caused, not by the air, but by something which could be destroyed by a sufficiently high temperature. The results of Schwann were confirmed by the independent experiments of Helmholtz, Ure, and Pasteur, while other methods, pursued by Schultze, and by Schroeder and Dusch, led to the same result.

But as regards fermentation, the minds of chemists, influenced probably by the great authority of Gay-Lussac, fell back upon the old notion of matter in a state of decay. It was not the living yeast-plant, but the dead or dying parts of it, which, a.s.sailed by oxygen, produced the fermentation. Pasteur, however, proved the real 'ferments,' mediate or immediate, to be organised beings which find in the reputed ferments their necessary food.

Side by side with these researches and discoveries, and fortified by them and others, has run the germ theory of epidemic disease. The notion was expressed by Kircher, and favoured by Linnaeus, that epidemic diseases may be due to germs which float in the atmosphere, enter the body, and produce disturbance by the development within the body of parasitic life. The strength of this theory consists in the perfect parallelism of the phenomena of contagious disease with those of life. As a planted acorn gives birth to an oak, competent to produce a whole crop of acorns, each gifted with the power of reproducing its parent tree; and as thus from a single seedling a whole forest may spring; so, it is contended, these epidemic diseases literally plant their seeds, grow, and shake abroad new germs, which, meeting in the human body their proper food and temperature, finally take possession of whole populations. There is nothing to my knowledge in pure chemistry which resembles the power of propagation and self-multiplication possessed by the matter which produces epidemic disease. If you sow wheat you do not get barley; if you sow small-pox you do not get scarlet-fever, but small-pox indefinitely multiplied, and nothing else. The matter of each contagious disease reproduces itself as rigidly as if it were (as Miss Nightingale puts it) dog or cat.

Parasitic Diseases of Silkworms. Pasteur's Researches.

It is admitted on all hands that some diseases are the product of parasitic growth. Both in man and in lower creatures, the existence of such diseases has been demonstrated. I am enabled to lay before you an account of an epidemic of this kind, thoroughly investigated and successfully combated by M. Pasteur. For fifteen years a plague had raged among the silkworms of France. They had sickened and died in mult.i.tudes, while those that succeeded in spinning their coc.o.o.ns furnished only a fraction of the normal quant.i.ty of silk. In 1853 the silk culture of France produced a revenue of one hundred and thirty millions of francs. During the twenty previous years the revenue had doubled itself, and no doubt was entertained as to its further augmentation. The weight of the coc.o.o.ns produced in 1853 was 26,000,000 kilogrammes; in 1865 it had fallen to 4,000,000, the fall entailing, in a single year, a loss of 100,000,000 francs.

The country chiefly smitten by this calamity happened to be that of the celebrated chemist Dumas, now perpetual secretary of the French Academy of Sciences. He turned to his friend, colleague, and pupil, Pasteur, and besought him, with an earnestness which the circ.u.mstances rendered almost personal, to undertake the investigation of the malady. Pasteur at this time had never seen a silkworm, and he urged his inexperience in reply to his friend. But Dumas knew too well the qualities needed for such an enquiry to accept Pasteur's reason for declining it. 'Je mets,' said he, 'un prix extreme a voir votre attention fixee sur la question qui interesse mon pauvre pays; la misere surpa.s.se tout ce que vous pouvez imaginer.' Pamphlets about the plague had been showered upon the public, the monotony of waste paper being broken, at rare intervals, by a more or less useful publication.

'The Pharmacopoeia of the Silkworm,' wrote M. Cornalia in 1860, 'is now as complicated as that of man. Gases, liquids, and solids have been laid under contribution. From chlorine to sulphurous acid, from nitric acid to rum, from sugar to sulphate of quinine,--all has been invoked in behalf of this unhappy insect.' The helpless cultivators, moreover, welcomed with ready trustfulness every new remedy, if only pressed upon them with sufficient hardihood. It seemed impossible to diminish their blind confidence in their blind guides. In 1863 the French Minister of Agriculture signed an agreement to pay 500,000 francs for the use of a remedy, which its promoter declared to be infallible. It was tried in twelve different departments of France, and found perfectly useless. In no single instance was it successful.

It was under these circ.u.mstances that M. Pasteur, yielding to the entreaties of his friend, betook himself to Alais in the beginning of June, 1865. As regards silk husbandry, this was the most important department in France, and it was the most sorely smitten by the plague.

The silkworm had been previously attacked by muscardine, a disease proved by Ba.s.si to be caused by a vegetable parasite. This malady was propagated annually by the parasitic spores. Wafted by winds they often sowed the disease in places far removed from the centre of infection. Muscardine is now said to be very rare, a deadlier malady having taken its place. This new disease is characterised by the black spots which cover the silkworms; hence the name _pebrine_, first applied to the plague by M. de Quatref.a.ges, and adopted by Pasteur.

_pebrine_ declares itself in the stunted and unequal growth of the worms, in the languor of their movements, in their fastidiousness as regards food, and in their premature death. The course of discovery as regards the epidemic is this: In 1849 Guerin Meneville noticed in the blood of silkworms vibratory corpuscles, which he supposed from their motions to be endowed with independent life. Filippi, however, showed that the motion of the corpuscles was the well-known Brownian motion; but he committed the error of supposing the corpuscles to be normal to the life of the insect. Possessing the power of indefinite self-multiplication, they are really the cause of its mortality--the form and substance of its disease. This was well described by Cornalia; while Lebert and Frey subsequently found the corpuscles not only in the blood, but in all the tissues of the insect. Osimo, in 1857, discovered them in the eggs; and on this observation Vittadiani founded, in 1859, a practical method of distinguishing healthy from diseased eggs. The test often proved fallacious, and it was never extensively applied.

These living corpuscles take possession of the intestinal ca.n.a.l, and spread thence throughout the body of the worm. They fill the silk cavities, the stricken insect often going automatically through the motions of spinning, without any material to work upon. Its organs, instead of being filled with the clear viscous liquid of the silk, are packed to distension by the corpuscles. On this feature of the plague Pasteur fixed his entire attention. The cycle of the silkworm's life is briefly this: From the fertile egg comes the little worm, which grows, and casts its skin. This process of moulting is repeated two or three times at intervals during the life of the insect. After the last moulting the worm climbs the brambles placed to receive it, and spins among them its coc.o.o.n. It pa.s.ses thus into a chrysalis; the chrysalis becomes a moth, and the moth, when liberated, lays the eggs which form the starting-point of a new cycle. Now Pasteur proved that the plague-corpuscles might be incipient in the egg, and escape detection; they might also be germinal in the worm, and still baffle the microscope. But as the worm grows, the corpuscles grow also, becoming larger and more defined. In the aged chrysalis they are more p.r.o.nounced than in the worm; while in the moth, if either the egg or the worm from which it comes should have been at all stricken, the corpuscles infallibly appear, offering no difficulty of detection.

This was the first great point made out in 1865 by Pasteur. The Italian naturalists, as aforesaid, recommended the examination of the eggs before risking their incubation. Pasteur showed that both eggs and worms might be smitten, and still pa.s.s muster, the culture of such eggs or such worms being sure to entail disaster. He made the moth his starting-point in seeking to regenerate the race.

Pasteur made his first communication on this subject to the Academy of Sciences in September, 1865. It raised a cloud of criticism. Here, forsooth, was a chemist rashly quitting his proper _metier_ and presuming to lay down the law for the physician and biologist on a subject which was eminently theirs. 'On trouva etrange que je fusse si peu au courant de la question; on m'opposa des travaux qui avaient paru depuis longtemps en Italie, dont les resultats montraient l'inutilite de mes efforts, et l'impossibilite d'arriver a un resultat pratique dans la direction que je m'etais engage. Que mon ignorance fut grande au sujet des recherches sans nombre qui avaient paru depuis quinze annees.' Pasteur heard the buzz, but he continued his work. In choosing the eggs intended for incubation, the cultivators selected those produced in the successful 'educations' of the year. But they could not understand the frequent and often disastrous failures of their selected eggs; for they did not know, and n.o.body prior to Pasteur was competent to tell them, that the finest coc.o.o.ns may envelope doomed corpusculous moths. It was not, however, easy to make the cultivators accept new guidance. To strike their imagination, and if possible determine their practice, Pasteur hit upon the expedient of prophecy. In 1866 he inspected, at St. Hippolyte-du-Fort, fourteen different parcels of eggs intended for incubation. Having examined a sufficient number of the moths which produced these eggs, he wrote out the prediction of what would occur in 1867, and placed the prophecy as a sealed letter in the hands of the Mayor of St. Hippolyte.

In 1867 the cultivators communicated to the mayor their results. The letter of Pasteur was then opened and read, and it was found that in twelve out of fourteen cases there was absolute conformity between his prediction and the observed facts. Many of the groups had perished totally; the others had perished almost totally; and this was the prediction of Pasteur. In two out of the fourteen cases, instead of the prophesied destruction, half an average crop was obtained. Now, the parcels of eggs here referred to were considered healthy by their owners. They had been hatched and tended in the firm hope that the labour expended on them would prove remunerative. The application of the moth-test for a few minutes in 1866, would have saved the labour and averted the disappointment. Two additional parcels of eggs were at the same time submitted to Pasteur. He p.r.o.nounced them healthy; and his words were verified by the production of an excellent crop.

Other cases of prophecy still more remarkable, because more circ.u.mstantial, are recorded in Pasteur's work.

Pasteur subjected the development of the corpuscles to a searching investigation, and followed out with admirable skill and completeness the various modes by which the plague was propagated. From moths perfectly free from corpuscles he obtained healthy worms, and selecting 10, 20, 30, 50, as the case might be, he introduced into the worms the corpusculous matter. It was first permitted to accompany the food. Let its take a single example out of many. Rubbing up a small corpusculous worm in water, he smeared the mixture over the mulberry-leaves. a.s.suring himself that the leaves had been eaten, he watched the consequences from day to day. Side by side with the infected worms he reared their fellows, keeping them as much as possible out of the way of infection. These const.i.tuted his 'lot temoin,'--his standard of comparison. On April 16, 1868, he thus infected thirty worms. Up to the 23rd they remained quite well. On the 25th they seemed well, but on that day corpuscles were found in the intestines of two of them. On the 27th, or eleven days after the infected repast, two fresh worms were examined, and not only was the intestinal ca.n.a.l found in each case invaded, but the silk organ itself was charged with corpuscles. On the 28th the twenty-six remaining worms were covered by the black spots of _pebrine_. On the 30th the difference of size between the infected and non-infected worms was very striking, the sick worms being not more than two-thirds of the bulk of the healthy ones. On May 2 a worm which had just finished its fourth moulting was examined. Its whole body was so filled with the parasite as to excite astonishment that it could live.

The disease advanced, the worms died and were examined, and on May 11 only six out of the thirty remained. They were the strongest of the lot, but on being searched they also were found charged with corpuscles. Not one of the thirty worms had escaped; a single meal had poisoned them all. The standard lot, on the contrary, spun their fine coc.o.o.ns, two only of their moths being proved to contain any trace of the parasite, which had doubtless been introduced during the rearing of the worms.

As his acquaintance with the subject increased, Pasteur's desire for precision augmented, and he finally counted the growing number of corpuscles seen in the field of his microscope from day to day. After a contagious repast the number of worms containing the parasite gradually augmented until finally it became cent. per cent. The number of corpuscles would at the same time rise from 0 to 1, to 10, to 100, and sometimes even to 1,000 or 1,500 in the field of his microscope.

He then varied the mode of infection. He inoculated healthy worms with the corpusculous matter, and watched the consequent growth of the disease. He proved that the worms inoculate each other by the infliction of visible wounds with their claws. In various cases he washed the claws, and found corpuscles in the water. He demonstrated the spread of infection by the simple a.s.sociation of healthy and diseased worms. By their claws and their dejections, the diseased worms spread infection. It was no hypothetical infected medium--no problematical pythogenic gas--that killed the worms, but a definite organism. The question of infection at a distance was also examined, and its existence demonstrated. As might be expected from Pasteur's antecedents, the investigation was exhaustive, the skill and beauty of his manipulation finding fitting correlatives in the strength and clearness of his thought.

The following quotation from Pasteur's work clearly shows the relation in which his researches stand to the important question on which he was engaged:

Place (he says) the most skilful educator, even the most expert microscopist, in presence of large educations which present the symptoms described in our experiments; his judgment will necessarily be erroneous if he confines himself to the knowledge which preceded my researches. The worms will not present to him the slightest spot of _pebrine_; the microscope will not reveal the existence of corpuscles; the mortality of the worms will be null or insignificant; and the coc.o.o.ns leave nothing to be desired. Our observer would, therefore, conclude without hesitation that the eggs produced will be good for incubation. The truth is, on the contrary, that all the worms of these fine crops have been poisoned; that from the beginning they carried in them the germ of the malady; ready to multiply itself beyond measure in the chrysalides and the moths, thence to pa.s.s into the eggs and smite with sterility the next generation. And what is the first cause of the evil concealed under so deceitful an exterior?

In our experiments we can, so to speak, touch it with our fingers. It is entirely the effect of a single corpusculous repast; an effect more or less prompt according to the epoch of life of the worm that has eaten the poisoned food.

Pasteur describes in detail his method of securing healthy eggs. It is nothing less than a mode of restoring to France her ancient silk husbandry. The justification of his work is to be found in the reports which reached him of the application and the unparalleled success of his method, while editing his researches for final publication. In both France and Italy his method has been pursued with the most surprising results. But it was an up-hill fight which led to this triumph.

'Ever,' he says, 'since the commencement of these researches, I have been exposed to the most obstinate and unjust contradictions; but I have made it a duty to leave no trace of these conflicts in this book.' And in reference to parasitic diseases, generally, he uses the following weighty words: 'Il est au pouvoir de l'homme de faire disparaitre de la surface du globe les maladies parasitaires, si, comme c'est ma conviction, la doctrine des generations spontanees est une chimere.'

Pasteur dwells upon the ease with which an island like Corsica might be absolutely isolated from the silkworm epidemic. And with regard to other epidemics, Mr. Simon describes an extraordinary case of insular exemption, for the ten years extending from 1851 to 1860. Of the 627 registration districts of England, one only had an entire escape from diseases which, in whole or in part, were prevalent in all the others: 'In all the ten years it had not a single death by measles, nor a single death by small-pox, nor a single death by scarlet-fever. And why? Not because of its general sanitary merits, for it had an average amounts of other evidence of unhealthiness. Doubtless, the reason of its escape was that it was insular. It was the district of the Scilly Isles; to which it was most improbable that any febrile contagion should come from without. And its escape is an approximative proof that, at least for those ten years, no _contagium_ of measles, nor any _contagium_ of scarlet-fever, nor any _contagium_ of smallpox had arisen spontaneously within its limits.' It may be added that there were only seven districts in England in which no death from diphtheria occurred, and that, of those seven districts, the district of the Scilly Isles was one.

A second parasitic disease of silkworms, called in France _la Flacherie_, co-existent with _pebrine_, but quite distinct from it, has also been investigated by Pasteur. Enough, however, has been said to send the reader interested in these questions to the original volumes for further information. To one important practical point M. Pasteur, in a letter to myself, directs attention:

Permettez-moi de terminer ces quelques lignes que je dois dicter, vaincu que je suis par la maladie, en vous faisant observer que vous rendriez service aux Colonies de la Grande-Bretagne en repandant la connaissance de ce livre, et des principes que j'etablis touchant la maladie des vers a soie. Beaucoup de ces colonies pourraient cultiver le murier avec succes, et, en jetant les yeux sur mon ouvrage, vous vous convaincrez ais.e.m.e.nt qu'il est facile aujourd'hui, nonseulement d'eloigner la maladie regnante, mais en outre de donner aux recoltes de la soie une prosperite qu'elles n'ont jamais eue.