Ex Voto Part 12

Ex Voto - novelonlinefull.com

You’re read light novel Ex Voto Part 12 online at NovelOnlineFull.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit NovelOnlineFull.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy

which means in English -

"And here you may behold with wondering eyes, Several ladies with their families."

He continues that

"Gli Angeli star nel ciel tutti dolenti Si veggon per pieta del suo Signore, E turbati mostrarsi gli elementi, Privi del sole, e d' ogni suo splendore, E farsi terremoti, e nascer venti, Par che si veda, d' estremo dolore, E il tutto esser non pinto ne in scultura, Ma dell' istesso parto di Natura.

"E se a pieno volessi ricontare Di questo tempio la bellezza, e l' arte, Le statue, le pitture, e l' opre rare, Saria (?) un vergar in infinite carte Che non han queste in tutto il mondo pare, Cerchisi pur in qual si voglia parte, Che di Fidia, Prasitele, e d' Apelle, Ne di Zeuxi non fur l' opre si belle."

"Search the world through in whatsoever part, And scan each best known masterpiece of art, In Phidias or Praxiteles or Apelles, You will find nothing that done half so well is."

In this translation I have again attempted to preserve--not to say pickle--the spirit of the original.

Returning to the work as a whole, if the modelled figures fail anywhere it is in respect of action--more especially as regards the figures to the spectator's right, which want the concert and connection without which a scene ceases to be dramatic, and becomes a mere a.s.semblage of figures placed in juxtaposition. It would be going too far to say that complaint on this score can be justly insisted on in respect even of these figures; nevertheless it will be felt that Gaudenzio Ferrari the painter could harmonise his figures and give them a unity of action which was denied to him as a sculptor. It must not be forgotten that his modelled work derives an advent.i.tious merit from the splendour of the frescoes with which it is surrounded, and from our admiration of the astounding range of power manifested by their author.

As a painter, it must be admitted that Gaudenzio Ferrari was second to very few that had gone before him, but as a sculptor, he did not do enough to attain perfect mastery over his art. If he had done as much in sculpture as in painting he would doubtless have been as great a master of the one as the other; as it was, in sculpture he never got beyond the stage of being an exceedingly able and interesting scholar;--this, however, is just the kind of person whose work in spite of imperfection is most permanently delightful. Among the defects which he might have overcome is one that is visible in his earlier painting as well as in his sculpture, and which in painting he got rid of, though evidently not without difficulty--I mean, a tendency to get some of his figures unduly below life size.

I have often seen in his paintings that he has got his figures rather below life size, when apparently intending that they should be full- sized, and worse than this, that some are smaller in proportion than others. Nevertheless, when we bear in mind that the Crucifixion chapel was the first work of its kind, that it consists of four large walls and a ceiling covered with magnificent frescoes, comprising about 150 figures; that it contains twenty-six life-sized statues, two of them on horseback, and much detail by way of accessory, all done with the utmost care, and all coloured up to nature,--when we bear this in mind and realise what it all means, it is not easy to refrain from saying, as I have earlier done, that the Crucifixion chapel is the most daringly ambitious work of art that any one man was ever yet known to undertake; and if we could see it as Gaudenzio left it, we should probably own that in the skill with which the conception was carried out, no less than in its initial daring, it should rank as perhaps the most remarkable work of art that even Italy has produced.


Fa.s.sola and Torrotti both say that the terra-cotta figures here are by a pupil of Giovanni D'Enrico. Bordiga says that the three figures forming the group upon the cross were done contemporaneously with the Nailing of Christ to the Cross, which we have already considered, and are in the style of D'Enrico. If so, they are not in his best style, while the others are among the worst on the Sacro Monte, with the exception of one, which I never even observed until last summer, so completely is it overpowered by the worse than mediocrity with which it is surrounded. This figure is perhaps, take it all round, the finest on the Sacro Monte, and is generally known as "Il Vecchietto"

or "the little old man." It is given as the frontispiece of this book.

I was led to observe it by a casual remark made by my old and valued friend Signor Dionigi Negri of Varallo, to whom I am indebted for invaluable a.s.sistance in writing this book, and indeed at whose instigation it was undertaken. He told me there was a portrait of the man who gave this part of the ground to the founders of the Sanctuary; he was believed to be a small peasant proprietor--one of the "alcuni particolari poueri" mentioned by Fa.s.sola as owning the site--who, having been asked to sell the land, gave it instead. This was the story, but I knew that the land was given not later than 1490-1493, whereas the chapel in question is not earlier than 1630, when no portrait of the peasant benefactor was possible. I therefore went to the chapel, and finding the figure, saw what must be obvious to any one who looks at it with attention, I mean, firstly, how fine it was, and secondly, that it had not been designed for its present place.

This last is clear from the hand, which from outside at first appears to be holding a pair of pincers and a hammer, as though to a.s.sist at the Deposition, but which proves to have been originally designed to hold a stick--or something round, the hammer and pincers being at present tied on with a piece of string, to a hand that is not holding them. I asked the opinion of Cav. Prof Antonini of Varallo and his son, both of them admirable sculptors, and found them as decided as myself in their admiration of the figure. Both of them, at different times, were good enough to go inside the chapel with me, and both agreed with me that the figure was no part of the design of the group in which it now is. Cav. Prof. Antonini thought the whole right arm had been restored, but it was getting dusk when he suggested this, and I could not see clearly enough to form an opinion; I have the greatest diffidence in differing from so excellent an authority, but so far as I could see, I did not think there had been any restoration. I thought nothing had been done except to put a piece of string through the hole in the hand where a stick or roll had been, and to hang the hammer and pincers with it. Leaving Varallo early on the following morning, I was unable to see the figure again by day-light, and must allow the question of restoration or non- restoration to remain unsettled.

There is a large well-defined patch of mended ground covering the s.p.a.ce occupied by the figure itself. There is no other such patch under any other figure, and the most reasonable inference is that some alteration has been made here. The expression, moreover, of the face is not suitable for a Deposition.

There is a holy tranquil smile of joy, thankfulness, and satisfaction, which perfectly well befits one who is looking up into the heavens, as he might at an a.s.sumption of the Virgin, or an Ascension, but is not the expression which so consummate an artist as the man who made this figure, would give to a bystander at a Deposition from the Cross. Grief and horror, would be still too recent to admit of the sweet serene air of ineffable contentment which is here given.

Lastly, the style of the work is so different from that of all the other figures in the chapel, that no solidarity can be seen between it and them. It would be too much to say that the others are as bad as this is good, but the difference between Rembrandt's old woman in our National Gallery and an average Royal Academy portrait of fifty years ago, is not more striking than that between the Vecchietto and his immediate neighbours.

I can find no mention of the figure in Fa.s.sola, or Torrotti. Bordiga says, "On the left there is a man in peasant's costume, holding his hat in reverence of Jesus, and said to be a benefactor of the chapel." He does not say anything about the excellence of the workmanship, nor, indeed, have I heard any one, except the two sculptors, Cav. Prof. Antonini and his son, speak of the work in terms which showed a perception of its merit. If the world knows little of its greatest men it seems to know not much more about its greatest works of art, nor, if it continues to look for guidance in this matter to professional critics and society art-dabblers, is it likely to improve its knowledge. Cusa says of it:-

"E fra essi un vecchietto naturale a.s.sai pel rozzo costume che veste, e per la semplicita del atto; egli guarda Gesu in atto di levarsi il cappello, mentre con l'altra mano tiene le tenaglie ed il martello.

Lo si dice ritratto di un Rimellese, benefattore della cappella."

I asked the two sculptors Antonini if they could help me in settling the question to whom the work should be a.s.signed, and they agreed with me that it could not be given to Gaudenzio. It is too masterly, easy, and too like the work of Velasquez in painting, to be by one who is not known to have done more in sculpture than some two score or so of figures on the Sacro Monte now remaining, and a few others that have been lost. The Vecchietto is the work of one to whom modelling in clay was like breathing, walking, or eating and drinking, and Gaudenzio never reached such freedom and proficiency as this.

With few exceptions even the best art-work falls into one of two cla.s.ses, and offers signs either of immaturity or decline. Take Donatello, and Luca della Robbia, or, in painting, Giovanni Bellini, John Van Eyck, Holbein, Giotto, and even Gaudenzio Ferarri in his earlier work; take again, in music, Purcell and Corelli; no words of affectionate admiration are good enough for any one of these great men, but they none of them say the last word that is to be said in their respective arts. Michael Angelo said the last word; but then he said just a word or two over. So with t.i.tian and Leonardo Da Vinci, and in music with Haydn, Mozart, and Beethoven. We admire them, and know that each in many respects surpa.s.sed everything that has been done either before or since, but in each case (and more especially with the three last named) we feel the presence of an autumnal tint over all the luxuriance of development, which, while hardly detracting from the pleasure we receive, still tells of an art that has taken not an upward but a downward path. I know that I am apt to take fancies to works of art and artists; I hold, for example, that my friend Mr. H. F. Jones's songs, of which I have given the t.i.tles at the end of this volume, are finer than an equal number of any written by any other living composer--and I believe that people will one day agree with me, though they will doubtless take their time in doing so--but with all this tendency towards extravagance I endeavour to preserve a method in my madness, and with most works find that they fall readily into the growing or the decaying. It is only with very few, as with Homer and Shakespeare at their best, the Venus of Milo, the Ilyssus, the finest work of Rembrandt, Giorgione, and Velasquez, and in music with Handel, that I can see no step left unclimbed, yet none taken on the downward path. a.s.suredly the Vecchietto must be cla.s.sed with the very few works which, being of the kind of fruit that they are, are dead ripe, without one trace either of immaturity or decay.

Difficult, however, as the problem who made this statue is, it is simplified by the reflection that it can only be given either to Gaudenzio or Tabachetti. I suggested D'Enrico's name to Cav. Prof.

Antonini to see how he received it, but--thinking doubtless more of Giacomo Ferro than of D'Enrico--he said "E-whew," and tossed his thumb over his shoulder, as only an Italian can, as much as to say that D'Enrico set about his figures with too light a heart to get a Vecchietto out of them; Gaudenzio, then, being impossible and D'Enrico ordered out of court, it only remains to give the work to Tabachetti, with whose sleeping St. Joseph and with not a little else of whose work it presents much a.n.a.logy; for the notion that a stranger of name unknown came to Varallo, did this single figure, and then went away without doing any more either there or anywhere else in the least like it, is as incredible as that it is the work of D'Enrico.

As for the question of the source from which the figure came we should remember that the Chiesa Vecchia dell' a.s.sunta was pulled down at the end of the last century; and this, considering the excellent preservation in which the Vecchietto is still found, and the comparatively recent appearance of the disturbance of the ground under his feet, seems the most likely place for him to have come from. There were two opportunities in this church, one of which certainly was, while the other very well might have been, made the occasion for a group of figures with upturned heads. The first of these, of course, is the a.s.sumption of the Madonna, of which Caccia says there was a representation of her "Come ascese in Cielo, con le statue delli dodeci Apostoli intorno di rilievo," and there may very well have been a benefactor or so in addition. The second was the impress of our Saviour's last footprint on the Mount of Olives before He ascended into heaven. This is mentioned by Fa.s.sola as a feature of special importance, and as having had an indulgence conceded to it by the Pope in 1488 while it was on its road from Jerusalem. This relic was held in great veneration, and it is easy to imagine that its effect may have been enhanced by surrounding it with figures looking upwards into the heavens towards the clouds that had already received the body of the Redeemer. All this, however, is mere conjecture, for there is not a t.i.ttle of evidence in support of it, and we are left practically with nothing more than we can still see within the limits of the figure itself to give a clue either to its maker, or the source from which it came, but we may incline to think that it is the portrait of a benefactor, for no one but a benefactor would have been treated with so much realism. The man is not a mere peasant; his clothes are homely, but they are good, and there is that about him which harmonises well enough with his having been in a position of comfort. Common peasants may be seen in the Shepherd's chapel, and the Vecchietto is clearly of higher social status than these. He looks like a Valsesian yeoman or peasant proprietor, of some substance; and he was doubtless a benefactor, not of this, but some other chapel.

I have said there are a.n.a.logies between this figure and others by Tabachetti which after all make it not very difficult to decide the question to whom it should be given. We do not, indeed, find another Vecchietto, but we shall find more than one figure that exhibits equal truth to nature, and equal freedom from exaggeration. It is not possible, for example, to have greater truth to nature than we find in the figures of Adam and Eve in the first chapel. There is not one trace either of too much or too little, of exaggeration or of shortcoming; the nude figure of a man and of a woman were wanted, and the nude figure of a man and of a woman are given, with neither more or less modelling than what would be most naturally seen in a young and comely couple. So again with the charming figure of the Virgin sewing in the First Vision of St. Joseph chapel. The Virgin and the Vecchietto are as unlike each other as two figures can be, but they are both stamped with the same freedom from affectation, and the same absolute and easy mastery over the means employed. The same applies to the sleeping St. Joseph, in which case there is a closer a.n.a.logy between the two figures themselves. It applies also to a not inconsiderable extent to the man with a goitre who is leading Christ in the Calvary chapel. This figure is not done from life, being a repet.i.tion of one by Gaudenzio, but it is so living that we feel sure it would have been more living still if Tabachetti had had the model before him from which Gaudenzio in all probability actually worked.

At Crea, there are other figures by Tabachetti to which I will call attention presently, and which present not inconsiderable a.n.a.logies to the Vecchietto. I explain the fact that the a.n.a.logies are not closer, by reflecting that this is the one of the few cases in which Tabachetti has left us a piece of portrait work, pure and simple, and that his treatment of the head and figure in pure portraiture, would naturally differ from that adopted in an ideal and imaginative work.


The remaining chapels are few in number, and, whatever they may once have been, unimportant in character. The first is


The three preceding chapels are supposed to be on Mount Calvary, and from them we descend by a flight of stone steps to the level of the piazza. Immediately on reaching this we come upon the Pieta. We have seen that this chapel originally contained Gaudenzio's Journey to Calvary, and that the fres...o...b..ckground still, in so far as it is not destroyed, treats this subject, while the modelled figures represent the Pieta. Of Gaudenzio's original work Caccia says:-

"Come fu Christo de' panni spogliato, Montando il Monte poi Calvario detto, Nel mezzo a manigoldi mal trattato, Contemplar possi con pietoso affetto,

Seguito da Maria e da l'amato Discepolo di lui, et e l'effetto Sculto si bene e doitamente fatto Che sembra vero e non del ver ritratto."

"Per una scala asceso al Sacro Monte Si entra nel piu d'ogn' altro sacro tempio," &c.

The words "montando il monte poi," &c., must refer to a supposed ascent on the part of Christ Himself, for Gaudenzio's work was on a level with Tabachetti's present Journey to Calvary which Caccia has just described, and Caccia goes on to say that from Gaudenzio's chapel (the present Pieta) one "ascends by a staircase to" the most sacred chapel of all--the Crucifixion--as one does at present. That the present Pieta and the adjacent Entombment chapels were once one chapel, may be seen by any one who examines the vaulting inside the first-named chapel. Signor Arienta pointed this out to me, and at the same time called my attention to the fact that Gaudenzio's fresco on the wall facing the spectator does not turn the corner and join on with the subject that fills the left-hand wall. A flag and a horse are cut off, and the rest of them is not seen. I sometimes question whether the original wooden-figured entombment was in the chapel in which the present modern figures are seen, but it probably was so.

There was also a fainting Madonna mentioned in the prose part of Caccia as a work by itself and described as follows:-

"Come la Madonna e tramort.i.ta vedendo N.S. condotto a morte."

This is not referred to in the poetical part, and must have been a mere cell occupied by a single figure. No doubt it was seen through the window that is still approached by two steps on the south side of the present Pieta, and the s.p.a.ce it occupied has been thrown into the present work.

I do not know when Gaudenzio's Journey to Calvary was dispersed, but it was some time, doubtless, between 1600 and 1644. It is puzzling to note that the Pieta appears in the plan of 1671 as situated rather in the part of the building now occupied by the Entombment than by the Pieta, while the 39 that should mark the site of the Entombment does not appear; but this is perhaps only an error in the plan itself. I find, however, the attempt to understand the changes that have taken place here so difficult that I shall abandon it and will return to the present aspect of the work.

Torrotti says that some of the statues in the present chapel are by Gaudenzio, which they are not. Fa.s.sola gives them all to Giovanni D'Enrico; Bordiga speaks of the work in the highest terms, but for my own part I do not admire it, nor, I am afraid, can I accept the more fresh-looking parts of the fres...o...b..ckground as by Gaudenzio. I do not doubt that his work has been in these parts repainted, and that the outlines alone are really his. It is not likely we have lost much by the repainting, for where the work has not been touched it has so perished as to be hardly worth preserving, and we may think that what has been repainted was in much the same state. This is the only chapel in which Gaudenzio's frescoes at Varallo have been much repainted. If those in the Crucifixion and Magi chapels have been retouched they have taken little harm; the frescoes in the church of Sta. Maria delle Grazie have certainly not been touched, and are in such good preservation that it may be questioned whether they ever looked much better than they do now. The fine oil picture in the church of S. Gaudenzio has gone a little yellow through the darkening of the oil, but is in a good state, and generally, though no painter of the highest rank has been so much neglected, or suffered more from the actual destruction of his works, yet for the most part Gaudenzio has been spared the reckless restoration which is the most cruel ill that can befall an artist.


Please click Like and leave more comments to support and keep us alive.


Let Me Game in Peace

Let Me Game in Peace

Let Me Game in Peace Chapter 1793 - Deceived Author(s) : 十二翼黑暗炽天使, Twelve-winged Dark Seraphim View : 3,540,684
Legend of Swordsman

Legend of Swordsman

Legend of Swordsman Chapter 3723 Author(s) : 打死都要钱, Mr. Money View : 7,371,753
Losing Money to Be a Tycoon

Losing Money to Be a Tycoon

Losing Money to Be a Tycoon Chapter 1654 Author(s) : Inebriation-seeking Blue Shirt, 青衫取醉 View : 888,332

Ex Voto Part 12 summary

You're reading Ex Voto. This manga has been translated by Updating. Author(s): Samuel Butler. Already has 1756 views.

It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.

NovelOnlineFull.com is a most smartest website for reading manga online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to NovelOnlineFull.com