En Route Part 12

"Anyone. Every day in the week, Vespers are sung at three o'clock, and on Sundays High Ma.s.s is said at nine."

"Ah, had I but known this chapel earlier," said Durtal, the first time he came out.

In fact it combined all the conditions he could wish. Situated in a solitary street, it had the completest privacy. The architect who built it had introduced no innovations or pretentiousness, had built a Gothic church, and introduced no fancies of his own.

It was cruciform, but one of the arms was scarcely the full length, for want of room, while the other was prolonged into a hall, separated from the choir by an iron grating above which the Blessed Sacrament was adored by two kneeling angels, whose lilac wings were folded over thin rose-coloured backs. Except these two figures, of which the execution was truly sinful, the rest was at least veiled by shadow, and was not too afflicting to the eyes. The chapel was dim, and always at the time of the offices, a young sacristan-sister, tall and pale, and rather bent, entered like a shadow, and each time that she pa.s.sed before the altar she fell on one knee and bowed her head profoundly.

She seemed strange and scarcely human, gliding noiselessly over the pavement, her head bowed, with a band as low as her eyebrows, and she seemed to fly like a large bat when standing before the tabernacle she turned her back, moving her large black sleeves as she lighted the tapers. Durtal one day saw her features, sickly but charming, her eyelids dark, her eyes of a tired blue, and he guessed that her body was wasted by prayers, under her black robe drawn together by a leathern girdle ornamented by a little medal of the Blessed Sacrament of gilt metal, under the tr.i.m.m.i.n.g, near her heart.

The grating of the enclosure, on the left of the altar, was large, and well lighted from behind, so that even when the curtains were drawn it was possible to see the whole chapter drawn up in file in their oaken stalls surmounted at the end by a higher stall in which the abbess sat.

A lighted taper stood in the middle of the hall, and before it a nun prayed day and night, a cord round her neck, to expiate the insults offered to Jesus under His Eucharistic form.

The first time Durtal had visited the chapel, he had gone there on Sunday a little before the time of Ma.s.s, and he had been thus able to be present at the entry of the Benedictine nuns, behind the iron screen.

They advanced two and two, stopped in the middle of the grating, turned to the altar and genuflected, then each bowed to her neighbour, and so to the end of this procession of women in black, only brightened by the whiteness of the head-band and the collar, and the gilt spot of the little monstrance on the breast. The novices came last, to be recognized by the white veils which covered their heads.

And when an old priest, a.s.sisted by a sacristan, began the ma.s.s softly at the end of the chapter, a small organ gave the tone to the voices.

Then Durtal might well wonder, for he had never before heard a sole and only voice made up of perhaps some thirty, of a tone so strange, a superterrestrial voice, which burnt upon itself, in the air, and intertwined its soft cooings.

This bore no resemblance to the icy and obstinate lament of the Carmelites, nor was it like the uns.e.xed tone, the child's voice, squeaking, rounded off at the end of the Franciscan nuns, but quite another thing.

At La Glaciere in fact those raw voices, though softened and watered by prayers, kept somewhat of the drawling, almost vulgar, inflexion of the people from whom they came; they were greatly purified, but remained none the less human. Here the tenderness of tones was rendered angelic, that voice with no defined origin long bolted through the divine sieve, patiently modelled for the liturgical chant, caught fire as it unfolded, blazed in virginal cl.u.s.ters of white sound, died down, flowered out again in pale pleadings, distant, seraphic at the end of certain chants.

Thus interpreted the Ma.s.s gave a special accent to the sense of the sequences.

Standing, behind the grating, the convent answered the priest.

Durtal had then heard, after a mournful and solemn "Kyrie Eleison,"

sharp and almost tragic, the decided cry, so loving and so grave, of the "Gloria in Excelsis," to the true plain chant; he had listened to the Credo, slow and bare, solemn and pensive, and he was able to affirm that these chants were totally different from those which were sung everywhere in the churches. St. Severin and St. Sulpice now seemed to him profane; in the place of their gentle warmth, their curls and their fringes, the angles of their polished melodies, their modern endings, their incoherent accompaniments arranged for the organ, he found himself in the presence of a chant, thin, sharp and nervous, like the work of an early master, and saw the ascetic severity of its lines, its sonorous colouring, the brightness of its metal hammered out with the rude yet charming art of Gothic jewels, he heard under the woven robe of sound, the beating of a simple heart, the ingenuous love of ages, and he noticed that curious shade in Benedictine music; it ended all cries of adoration, all tender cooings in a timid murmur, cut short, as though shrinking in humility, effacing itself modestly as though asking pardon of G.o.d for daring to love Him.

"Ah, you were very right to send me there," said Durtal to the abbe when next he saw him.

"I had no choice," answered the priest, smiling, "for the plain chant is respected only in convents under the Benedictine rule. That grand Order has restored it. Dom Pothier has done for it what Dom Gueranger has done for the liturgy.

"Moreover, beyond the authenticity of the vocal text, and the manner of rendering it, there are still two essential conditions for restoring the special life of these melodies, and they are hardly found except in cloisters, first Faith, and next the understanding the meaning of the words sung."

"But," interrupted Durtal, "I do not suppose that the Benedictine nuns know Latin."

"I beg your pardon, among the nuns of Saint Benedict, and even among the cloistered sisters of other Orders there are a certain number who study the language enough to understand the Breviary and the Psalms. That is a serious advantage which they have over the choirs, composed for the most part of artisans without instruction and without piety, only simple workers with their voices.

"Now without wishing to abate your enthusiasm for the musical honesty of these nuns, I am bound to say, that in order to understand this magnificent chant in its height and breadth, you must hear it, not winnowed by the mouths of virgins, even if uns.e.xed, but as it issues, unsmoothed, untrimmed from the lips of men. Unfortunately, though there are at Paris, in the Rue Monsieur and the Rue Tournefort, two communities of Benedictine nuns, there is not on the other hand a single monastery of Benedictine monks."

"At the Rue Monsieur do they absolutely follow the rule of Saint Benedict?"

"Yes; but over and above the usual vows of poverty, chast.i.ty, remaining in the cloister, obedience, they make a further vow of separation and adoration of the Blessed Sacrament, as formulated by Saint Mechtilde.

"And so they lead the most austere existence of any nuns. They scarcely taste flesh; they rise at two in the morning to sing Matins and Lauds, night and day, summer and winter, they take turns before the taper of reparation, and before the altar. It need not be said," continued the abbe after a pause, "that woman is stronger and braver than man; no male ascetic could live and lead such a life, especially in the enervating atmosphere of Paris."

"What perhaps astounds me still more," said Durtal, "is the kind of obedience exacted of them. How can a creature endowed with free will annihilate herself to such an extent?"

"Oh," said the abbe, "the obedience is the same in all the great Orders, absolute, without reserve; its formula is well summed up by Saint Augustine. Listen to this sentence which I remember to have read in a commentary on his rule:

"'We must enter into the feelings of a beast of burthen, and allow ourselves to be led like a horse or a mule, which have no understanding; or rather, that obedience may be still more perfect, since these animals kick against the spur, we must be in the hands of a superior like a block, or the stock of a tree, which has neither life, nor movement, nor action, nor will, nor judgment.' Is that clear?"

"It is most frightful! I quite admit," said Durtal, "that in exchange for such abnegation, the nuns must be powerfully aided from on high, but are there not some moments of falling away, some cases of despair, some instants in which they pine for a natural life in the open air, in which they lament that death in life which they have made for themselves; are there not days in which their senses wake and cry aloud?"

"No doubt; in the cloistered life the age of twenty-nine is terrible to pa.s.s, then a pa.s.sionate crisis arises; if a woman doubles that cape, and she almost always does so, she is safe.

"But carnal emotions are not, to speak correctly, the most troublesome a.s.sault they have to undergo. The real punishment they endure in those hours of sorrow is the ardent, wild regret for that maternity of which they are ignorant; the desolate womb of woman revolts, and full of G.o.d though she be, her heart is breaking. The child Jesus whom they have loved so well then appears so far off and so inaccessible, and His very sight would hardly satisfy them, for they have dreamed of holding Him in their arms, of swathing and rocking Him, of giving Him suck, in one word, of being mothers.

"Other nuns undergo no precise attack, no a.s.sault to which a name can be given, but without any definite reason they languish and die suddenly, like a taper, blown out. The torpor of the cloister kills them."

"But indeed, Monsieur l'abbe, these details are far from encouraging."

The priest shrugged his shoulders. "It is the poor reverse of a splendid stuff," he said, "wonderful recompenses are granted, even in this world, to souls in convents."

"Nor do I suppose that if a nun fall, stricken in the flesh, she is abandoned. What does the Mother abbess in such a case?"

"She acts according to the bodily temperament and state of the soul of the sick person. Note that she has been able to follow her during the years of her probation, that she has necessarily gained an influence over her; at such times therefore she will watch her daughter very closely, endeavour to turn the course of her ideas, breaking her by hard work, and by occupying her mind; she must not leave her alone, must diminish her prayers, if need be, restrict her hours of office, lessen her fasts, give her, if the case demands it, better food. In other cases, on the contrary, she will have recourse to more frequent communions, lessen her food or cause her to be blooded, mix cooling meats with her diet, and above all things she and all the community must pray for her.

"An old Benedictine abbess, whom I knew at Saint-Omer, an incomparable guide of souls, limited before all things the length of confessions. The moment she saw the least symptoms arise she gave two minutes, watch in hand, to the penitent, and when the time was up she sent her back from the confessional, to mix with her companions."

"Why so?"

"Because in convents, even for souls which are well, confession is a most dangerous relaxation, it is as it were too long and too warm a bath. In it nuns go to excess, open their hearts uselessly, dwell upon their troubles, accentuate them, and revel in them; they come out more weakened and more ill than before. Two minutes ought indeed to be enough for a nun in which to tell her little sins.

"Yet ... yet ... I must admit it, the confessor is a danger for a convent, not that I suspect his honour, that is not at all what I mean, but as he is generally chosen from among the bishop's favourites, there are many chances that he may be a man who knows nothing, and quite ignorant of how to deal with such souls, ends by unsettling them while he consoles them. Again, if demoniac attacks, so common in nunneries, occur, the poor man can only gape, gives all sorts of confused counsel, and hinders the energy of the abbess, who in such matters knows far better than he."

"And," said Durtal, who chose his words carefully, "tell me, I suppose that tales like those which Diderot gives in his foolish volume 'La Religieuse' are incorrect?"

"Unless a community is rotted by a superior given over to Satanism, which, thank G.o.d, is rare, the filthy stories told by that writer are false, and there is moreover a good reason why it should be so, for there is a sin which is the very antidote of the other, the sin of zeal."

"What?"

"Yes: the sin of zeal which causes the denunciation of our neighbour, gives scope to jealousy, creates spying to satisfy hate, that is the real sin of the cloister. Well, I a.s.sure you that if two sisters became quite shameless they would be denounced at once."

"But I thought, Monsieur l'Abbe, that tale-bearing was allowed by the rules of most orders?"

"It is, but perhaps there is a temptation to carry it somewhat to excess, especially in convents of women; for you can imagine that if nunneries contain pure mystics, real saints, they have in them also some nuns less advanced in the way of perfection, and who even still retain some faults...."

"Come, since we are in the chapter of minute details, dare I ask if cleanliness is not just a little neglected by these good women?"

"I cannot say; all that I know is, that in the Benedictine abbeys I have known, each nun was free to act as seemed good to her; in certain Augustinian const.i.tutions, the case was provided for in contrary fashion, it was forbidden to wash the body, except once a month. On the other hand, amongst the Carmelites cleanliness is exacted. Saint Teresa hated dirt, and loved white linen, her daughters have even, I think, a right to have a flask of Eau de Cologne in their cells. You see this depends on the order, and probably also, when the rule does not expressly mention it, on the ideas which the superior may have on the subject. I will add that this question must not be looked at only from the worldly point of view, for corporal dirt is for certain souls an additional suffering and mortification which they impose on themselves, as Benedict Labre."

"He who picked up vermin which left him, and put them piously in his sleeve. I prefer mortifications of another kind."

"There are harder ones, believe me, and I think they would suit you better. Would you like to imitate Suso, who, to subdue his pa.s.sions, bore on his naked shoulders, for eighteen years, an enormous cross set with nails, whose points pierced his flesh? More than that, he imprisoned his hands in leather gloves which also bristled with nails, lest he should be tempted to dress his wounds. Saint Rose of Lima treated herself no better, she bound a chain so tightly round her body that it penetrated the skin, and hid itself under the bleeding pad of flesh, she wore also a horsehair girdle set with pins, and lay on shards of gla.s.s; but all these trials are nothing in comparison of those inflicted on herself by a Capuchin nun, the venerable Mother Pasidee of Siena.