Armenian Literature Part 20

NATO [_happy and speaking quickly_]. Certainly. I will wear the white barege with blue ribbons, the little cross on black velvet ribbon, and a blue ribbon in my hair. [_Hugs Chacho_.] O my precious auntie!

CHACHO [_embracing and kissing her_]. May this hour bring you good-fortune! I wish it for you with all my heart.

NATO [_hugging and kissing Salome again_]. O you dear, you dearest mamma. [_Runs out of the room_.

SCENE IX

_Salome. Chacho_.

CHACHO. What does all this mean? Am I dreaming or am I still awake?

SALOME. What are you saying about dreams? His sister Champera was here, and about five minutes later he himself came. They live very near here.

CHACHO. If it was arranged so easily, why have you wrangled and quarrelled so much?

SALOME [_in a whisper_]. But what do you think, aunt? I have arranged the affair for 7,000 rubles, and I have had to promise his sister 200 rubles beside.

CHACHO. May I be struck blind! And you have done this without Ossep's knowing it?

SALOME [_whispering_]. He will not kill me for it, and let him talk as much as he will. It could not go through otherwise. Get up and let us go into that room where Ossep will not hear us. [_Helps her to rise_.

CHACHO. O just heaven! What women we have in these days!

SCENE X

OSSEP [_alone, buckling his belt and holding his cap in his hand, comes in through the right-hand door, stands awhile in deep thought while he wrings his hands several times_]. Give me money! Give me money! I would like to know where I am to get it. It is hard for me to give what I have promised. And what if it cannot be arranged for that sum? Am I, then, to make a mess of this!--I who have always been willing to make any sacrifice for my children? It must, indeed, lie in this--that the suitor does not please; for I could not find 2,000 to add to the 6,000 that I have promised. Yes, that's it! The man is not the one I want for her. If he were an ordinary fellow, he would not treat with me. At any rate, what he is after will show itself now; yes, we shall soon see what kind of man he is! Up to this day I have always kept my word, and the best thing I can do is to keep it now.

_Enter Gewo_.

OSSEP [_meeting him as he enters from the right_]. Oh, it is you, dear Gewo! What brings you to our house? [_Offering him his hand_.] I love you; come again, and often!

GEWO. You know well that if I had not need of you, I would not come.

OSSEP. How can I serve you? Pray, sit down.

GEWO [_seating himself_]. What are you saying about serving? Do you think that this confounded Santurian has--

OSSEP [_interrupting him anxiously_]. What has happened?

GEWO. The dear G.o.d knows what has happened to the fellow!

OSSEP. But go on, what has happened?

GEWO. What could happen? The fellow has cleared out everything.

OSSEP [_disturbed and speaking softly_]. What did you say, Gewo? Then I am lost, body and soul; then I am ruined!

GEWO. I hope he will go to the bottom. How is one to trust any human being nowadays? Everyone who saw his way of living must have taken him for an honest man.

OSSEP [_softly_]. You kill me, man!

GEWO. G.o.d in heaven should have destroyed him long ago, so that this could not have happened. But who could have foreseen it? When one went into his store everything was always in the best order. He kept his word, paid promptly when the money was due; but what lay behind that, no one knew.

OSSEP. I have depended on him so much. What do you say, Gewo? He owes me 10,000 rubles! I was going to satisfy my creditors with this sum.

To-morrow his payment was due, and the next day mine. How can I satisfy them now? Can I say that I cannot pay them because Santurian has given me nothing? Am I to be a bankrupt as well as he? May the earth swallow me rather!

GEWO. I wish the earth would swallow him, or rather that he had never come into the world! I have just 2,000 rubles on hand; if you wish I will give them to you to-morrow.

OSSEP. Good; I will be very thankful for them. But what do you say to that shameless fellow? Have you seen him? Have you spoken with him?

GEWO. Of course. I have just come from him.

OSSEP. What did he say? Will he really give nothing?

GEWO. If he does not lie, he will settle with you alone. Let the others kick, he said. Go to him right off, dear Ossep. Before the thing becomes known perhaps you can still get something out of him.

OSSEP. Come with me, Gewo. Yes, we must do something, or else I am lost.

GEWO. The devil take the scoundrel!

SCENE XI

SALOME [_coming in from the left_]. May I lose my sight if he is not coming already. He is already on the walk. [_Looking out of the window and then walking toward the entry_.] How my heart beats!

[_Goes into the ante-room. Alexander appears at the window and then at the door of the ante-room_.]

_Alexander enters_.

SALOME [_at the door_]. Come; pray come in. [_Offers her hand_.] May your coming into our house bring blessings!

ALEXANDER [_making a bow_]. Madame Salome [_kisses her hand_], I am happy that from now on I dare call myself your son.

SALOME [_kissing him on the brow_]. May G.o.d make you as happy as your mother wishes. Please, please sit down! Nato will be here immediately.

[_They sit down_.

ALEXANDER. How are you, Madame Salome? What is Miss Natalie doing? Since that evening I have not had the pleasure of seeing her.