A Publisher and His Friends Part 50

_Mr. Disraeli to John Murray_.

DUKE STREET, _July 5_, 1832.

DEAR SIR,

I have just returned to town, and will call in Albemarle Street as soon as I can. t.i.ta, Lord Byron's faithful servant, and [Footnote: See note, p. 259.] who was also my travelling companion in the East, called upon me this morning. I thought you might wish to see one so intimately connected with the lost bard, and who is himself one of the most deserving creatures in the world.

Yours faithfully,

B. DISRAELI.

At the same time that Mr. Disraeli was engaged on his novel, he was busy with another, but this time a political work ent.i.tled "England and France: a Cure for the Ministerial Gallomania," dedicated to Lord Grey.

The first letter on the subject--after Mr. Murray had agreed to publish the work--appears to have been the following, from Bradenham, Monday night, but without date:

_Mr. Disraeli to John Murray_.

DEAR SIR,

By to-morrow's coach, at your desire, I send you one-half of the volume, which, however, is not in the finished state I could have wished. I have materials for any length, but it is desirable to get out without a moment's loss of time. It has been suggested to publish a volume periodically, and let this come out as No. 1; so as to establish a journal of general foreign politics, for which there are ample means of first-rate information. I have not been able even to revise what is sent, but it will sufficiently indicate the work.

I am to meet a personage on Thursday evening in town, and read over the whole to him. It is therefore absolutely necessary that the MS. should be returned to you on Thursday morning, and I will call in Albemarle Street the moment of my arrival, which will be about four o'clock. If in time, acknowledge the receipt by return of post.

The remaining portion of the volume consists of several more dramatic scenes in Paris, a view of the character and career of L.P., [Footnote: Louis Philippe.] a most curious chapter on the conduct of the Diplomatists, and a general view of the state of Europe at the moment of publication. Pray be cautious, and above all let me depend upon your having the MS. on Thursday, otherwise, as Liston says in "Love, Law and Physic," "_we shall get all shot_."

B.D.

_Mr. Disraeli to John Murray_,

_Friday_, 11 o'clock.

MY DEAR SIR,

I much regret that I missed you yesterday, but I called upon you the instant I arrived. I very much wish to talk over the "Gallomania," and will come on to you, if it be really impossible for you to pay me a visit. I have so much at this moment on my hands, that I should esteem such an incident, not only an honour, but a convenience.

B.D.

There seems to have been a difference of opinion between the author and the publisher respecting the t.i.tle of the book:

_Mr. Disraeli to John Murray_.

DEAR SIR,

I have a great respect for your judgment, especially on the subject of t.i.tles, as I have shown in another instance, one which I shall ever regret. In the present, I shall be happy to receive from you any suggestion, but I can offer none. To me the _Gallomania_ (or _mania_ for what is French) appears to be one of the most felicitous t.i.tles ever devised. It is comprehensive, it is explicit, it is poignant and intelligible, as I should suppose, to learned and unlearned. The word _Anglomania_ is one of the commonest on the other side of the channel, is repeated daily in almost every newspaper; has been the t.i.tle of one or two works; and of the best farce in the French language. It is here also common and intelligible.

There is no objection to erasing the epithet "New," if you think it loads the t.i.tle.

Yours truly,

B.D.

The three following letters were written on the same day:

_Mr. Disraeli to John Murray_. DUKE STREET, _March_ 30, 1832.

DEAR SIR,

I am going to dine with Baron D'Haussez, Baron de Haber, _et hoc genus_, today, and must report progress, otherwise they will think I am trifling with them. Have you determined on a t.i.tle? What think you of "A Cure for the Ministerial Gallomania," and advertise, dedicated to Lord Grey? Pray decide. You are aware I have not yet received a proof. Affairs look awkward in France. Beware lest we are a day after the fair, and only annalists instead of prophets.

Your very faithful Servant, B. DISRAELI.

_March_ 30.

DEAR SIR,

I think it does very well, and I hope you are also satisfied. I shall send you the rest of the MS. tomorrow morning. There is a very remarkable chapter on Louis Philippe which is at present with Baron D'Haussez; and this is the reason I have not forwarded it to you. I keep the advertis.e.m.e.nt to show them.

B.D.

MY DEAR SIR,

In further answer to your note received this evening, I think it proper to observe that I entirely agree with you that I "am bound to make as few alterations as possible," coming as they do from such a quarter; and I have acted throughout in such a spirit. All alterations and omissions of consequence are in this first sheet, and I have retained in the others many things of which I do not approve, merely on account of my respect for the source from whence they are derived.

While you remind me of what I observed to your son, let me also remind you of the condition with which my permission was accompanied, viz.: that everything was to be submitted to my approval, and subject to my satisfaction. On this condition I have placed the proofs in the hands of several persons not less distinguished than your friend, [Footnote: Mr.

Croker, with Mr. B. Disraeli's knowledge, revised the proofs.] and superior even in rank and recent office. Their papers are on my table, and I shall be happy to show them to you. I will mention one: the chapter on Belgium was originally written by the Plenipotentiary of the King of Holland to the Conference, Baron Van Zuylen. Scarcely a line of the original composition remains, although a very able one, because it did not accord with the main design of the book.

With regard to the omission, pp. 12, 13, I acknowledge its felicity; but it is totally at variance with every other notice of M. de Talleyrand in the work, and entirely dissonant with the elaborate mention of him in the last chapter. When the reviser introduced this pungent remark, he had never even read the work he was revising.

With regard to the authorship of this work, I should never be ashamed of being considered the author, I should be _proud to be_; but I am not. It is written by Legion, but I am one of them, and I bear the responsibility. If it be supposed to be written by a Frenchman, all its good effects must be marred, as it seeks to command attention and interest by its purely British spirit.

I have no desire to thrust my acquaintance on your critic. More than once, I have had an opportunity to form that acquaintance, and more than once I have declined it, but I am ready to bear the _brunt of explanation_, if you desire me.

It is quite impossible that anything adverse to the general measure of Reform can issue from my pen or from anything to which I contribute.

Within these four months I have declined being returned for a Tory borough, and almost within these four hours, to mention slight affairs, I have refused to inscribe myself a member of "The Conservative Club." I cannot believe that you will place your critic's feelings for a few erased pa.s.sages against my permanent interest.

But in fact these have nothing to do with the question. To convenience you, I have no objection to wash my hands of the whole business, and put you in direct communication with my coadjutors. I can a.s.sure you that it is from no regard for my situation that Reform was omitted, but because they are of opinion that its notice would be unwise and injurious. For myself, I am ready to do anything that you can desire, except entirely change my position in life.

I will see your critic, if you please, or you can give up the publication and be reimbursed, which shall make no difference in our other affairs. All I ask in this and all other affairs, are candour and decision.

The present business is most pressing. At present I am writing a chapter on Poland from intelligence just received, and it will be ready for the printer tomorrow morning, as I shall finish it before I retire. I await your answer with anxiety.

Yours truly,

B.D.

Mr. Disraeli was evidently intent upon the immediate publication of his work. On the following day he wrote again to Mr. Murray:

_Mr. Disraeli to John Murray_.