A History of Literary Criticism in the Renaissance - novelonlinefull.com
You’re read light novel A History of Literary Criticism in the Renaissance Part 6 online at NovelOnlineFull.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit NovelOnlineFull.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy
"aetatis cujusque notandi sunt tibi mores,"[170]
and on the rhetorical descriptions of the various characteristics of men in the second book of Aristotle's _Rhetoric_.
The explanation of the Renaissance conception of _decorum_ may start from either of two points of view. In the first place, it is to be noted that Horace, and after him the critics of the Renaissance, set about to transpose to the domain of poetry the tentative distinctions of character formulated by Aristotle, in the _Rhetoric_, simply for the purposes of rhetorical exposition. These distinctions, it must be repeated, were rhetorical and not aesthetic, and they are therefore not alluded to by Aristotle in the _Poetics_. The result of the attempt to transpose them to the domain of poetry led to a hardening and crystallization of character in the cla.s.sic drama. But the aesthetic misconception implied by such an attempt is only too obvious. In such a system poetry is held accountable, not to the ideal truth of human life, but to certain arbitrary, or at best merely empirical, formulae of rhetorical theory. The Renaissance was in this merely doing for character what was being done for all the other elements of art. Every such element, when once discriminated and definitely formulated, became fixed as a necessary and inviolable subst.i.tute for the reality which had thus been a.n.a.lyzed.
But we may look at the principle of _decorum_ from another point of view. A much deeper question--the question of social distinctions--is here involved. The observance of _decorum_ necessitated the maintenance of the social distinctions which formed the basis of Renaissance life and of Renaissance literature. It was this same tendency which caused the tragedy of cla.s.sicism to exclude all but characters of the highest rank. Speaking of narrative poetry, Muzio (1551), while allowing kings to mingle with the ma.s.ses, considers it absolutely improper for one of the people, even for a moment, to a.s.sume the sceptre.[171] Accordingly, men as distinguished by the accidents of rank, profession, country, and not as distinguished by that only which art should take cognizance of, character, became the subjects of the literature of cla.s.sicism; and in so far as this is true, that literature loses something of the profundity and the universality of the highest art.
This element of _decorum_ is to be found in all the critics of the Renaissance from the time of Vida[172] and Daniello.[173] So essential became the observance of _decorum_ that Muzio and Capriano both considered it the most serious charge to be made against Homer, that he was not always observant of it. Capriano, comparing Virgil with Homer, a.s.serts that the Latin poet surpa.s.ses the Greek in eloquence, in dignity, in grandeur of style, but beyond everything in _decorum_.[174]
The seeming vulgarity of some of Homer's similes, and even of the actions of some of his characters, appeared to the Renaissance a most serious blemish; and it was this that led Scaliger to rate Homer not only below Virgil, but even below Musaeus. In Minturno and Scaliger we find every detail of character minutely a.n.a.lyzed. The poet is told how young men and old men should act, should talk, and should dress; and no deviations from these fixed formulae were allowed under any circ.u.mstances. As a result of this, even when the poet liberated himself from these conceptions, and aimed at depicting character in its true sense, we find character, but never the development of character, portrayed in the neo-cla.s.sic drama. The character was fixed from the beginning of the play to the end; and it is here that we may find the origin of Ben Jonson's conception of "humours." In one of Salviati's lectures, _Del Trattato della Poetica_,[175] Salviati defines a humour as "a peculiar quality of nature according to which every one is inclined to some special thing more than to any other." This would apply very distinctly to the sense in which the Elizabethans used the word.
Thus Jonson himself, in the Induction of _Every Man out of his Humour_, after expounding the medical notion of a humour, says:--
"It may, by metaphor, apply itself Unto the general disposition: As when some one peculiar quality Doth so possess a man, that it doth draw All his effects, his spirits, and his powers, In their confluctions, all to run one way, This may be truly said to be a humour."
The origin of the term "humour," in Jonson's sense, has never been carefully studied. Jonson's editors speak of it as peculiar to the English language, and as first used in this sense about Jonson's period.
It is not our purpose to go further into this question; but Salviati's definition is close enough to Jonson's to indicate that the origin of this term, as of all other critical terms and critical ideas throughout sixteenth-century Europe, must be looked for in the aesthetic literature of Italy.[176]
IV. _The Dramatic Unities_
In his definition of tragedy Aristotle says that the play must be complete or perfect, that is, it must have unity. By unity of plot he does not mean merely the unity given by a single hero, for, as he says, "infinitely various are the incidents in one man's life which cannot be reduced to unity; and so, too, there are many actions of one man out of which we cannot make one action. Hence the error, as it appears, of all poets who have composed a Heracleid, a Theseid, or other poems of the kind. They imagine that as Heracles was one man, the story of Heracles ought also to be a unity."[177] This is Aristotle's statement of the unity of action. But what is the origin of the two other unities,--the unities of time and place? There is in the _Poetics_ but a single reference to the time-limit of the tragic action and none whatsoever to the so-called unity of place. Aristotle says that the action of tragedy and that of epic poetry differ in length, "for tragedy endeavors, so far as possible, to confine itself to a single revolution of the sun, or but slightly to exceed this limit; whereas the epic action has no limits of time."[178] This pa.s.sage is the incidental statement of an historical fact; it is merely a tentative deduction from the usual practice of Greek tragedy, and Aristotle never conceived of it as an inviolable law of the drama. Of the three unities which play so prominent a part in modern cla.s.sical drama, the unity of action was the main, and, in fact, the only unity which Aristotle knew or insisted on. But from his incidental reference to the general time-limits of Greek tragedy, the Renaissance formulated the unity of time, and deduced from it also the unity of place, to which there is absolutely no reference either in Aristotle or in any other ancient writer whatever. It is to the Italians of the Renaissance, and not to the French critics of the seventeenth century, that the world owes the formulation of the three unities. The attention of scholars was first called to this fact about twenty years ago, by the brochure of a Swiss scholar, H. Breitinger, on the unities of Aristotle before Corneille's _Cid_; but the gradual development and formulation of the three unities have never been systematically worked out. We shall endeavor here to trace their history during the sixteenth century, and to explain the processes by which they developed.
The first reference in modern literature to the doctrine of the unity of time is to be found in Giraldi Cintio's _Discorso sulle Comedie e sulle Tragedie_. He says that comedy and tragedy agree, among other things, in the limitation of the action to one day or but little more;[179] and he has thus for the first time converted Aristotle's statement of an historical fact into a dramatic law. Moreover, he has changed Aristotle's phrase, that tragedy limits itself "to a single revolution of the sun," into the more definite expression of "a single day." He points out that Euripides, in the _Heraclidae_, on account of the long distance between the places in the action, had been unable to limit the action to one day. Now, as Aristotle must have known many of the best Greek dramas which are now lost, it was probably in keeping with the practice of such dramas that their actions were not strictly confined within the limits of one day. Aristotle, therefore, intentionally allowed the drama a slightly longer s.p.a.ce of time than a single day. The unity of time, accordingly, becomes a part of the theory of the drama between 1540 and 1545, but it was not until almost exactly a century later that it became an invariable rule of the dramatic literature of France and of the world.
In Robortelli (1548) we find Aristotle's phrase, "a single revolution of the sun," restricted to the artificial day of twelve hours; for as tragedy can contain only one single and continuous action, and as people are accustomed to sleep in the night, it follows that the tragic action cannot be continued beyond one artificial day. This holds good of comedy as well as tragedy, for the length of the fable in each is the same.[180] Segni (1549) differs from Robortelli, however, in regarding a single revolution of the sun as referring not to the artificial day of twelve hours, but to the natural day of twenty-four hours, because various matters treated in tragedy, and even in comedy, are such as are more likely to happen in the night (adulteries, murders, and the like); and if it be said that night is naturally the time for repose, Segni answers that unjust people act contrary to the laws of nature.[181] It was about this time, then, that there commenced the historic controversy as to what Aristotle meant by limiting tragedy to one day; and three-quarters of a century later, in 1623, Beni could cite thirteen different opinions of scholars on this question.
Trissino, in his _Poetica_ (1563), paraphrases as follows the pa.s.sage in Aristotle which refers to the unity of time: "They also differ in length, for tragedy terminates in one day, that is, one period of the sun, or but little more, while there is no time determined for epic poetry, as indeed was the custom with tragedy and comedy at their beginning, and is even to-day among ignorant poets."[182] Here for the first time, as a French critic remarks, the observance of the unity of time is made a distinction between the learned and the ignorant poet.[183] It is evident that Trissino conceives of the unity of time as an artistic principle which has helped to save dramatic poetry from the formlessness and chaotic condition of the mediaeval drama. So that the unity of time became not only a dramatic law, but one the observation of which distinguished the dramatic artist from the mere ignorant compiler of popular plays.
There is in none of the writers we have mentioned so far any reference to the unity of place, for the simple reason that there is no allusion to such a requirement for the drama in Aristotle's _Poetics_. Maggi's discussion of the unity of time, in his commentary on the _Poetics_ (1550), is of particular interest as preparing the way for the third unity. Maggi attempts to explain logically the reason for the unity of time.[184] Why should tragedy be limited as to time, and not epic poetry? According to him, this difference is to be explained by the fact that the drama is represented on the stage before our eyes, and if we should see the actions of a whole month performed in about the time it takes to perform the play, that is, two or three hours, the performance would be absolutely incredible. For example, says Maggi, if in a tragedy we should send a messenger to Egypt, and he would return in an hour, would not the spectator regard this as ridiculous? In the epic, on the contrary, we do not see the actions performed, and so do not feel the need of limiting them to any particular time. Now, it is to be noted here that this limitation of time is based on the idea of representation. The duration of the action of the drama itself must fairly coincide with the duration of its representation on the stage.
This is the principle which led to the acceptance of the unity of place, and upon which it is based. Limit the time of the action to the time of representation, and it follows that the place of the action must be limited to the place of representation. Such a limitation is of course a piece of realism wholly out of keeping with the true dramatic illusion; but it was almost exclusively in the drama that cla.s.sicism tended toward a minuter realism than could be justified by the Aristotelian canons. In Maggi the beginnings of the unity of place are evident, inasmuch as he finds that the requirements of the representation do not permit a messenger or any character in the drama to be sent very far from the place where the action is being performed. The closer action and representation coincide, the clearer becomes the necessity of a limitation in place as well as in time; and it was on this principle that Scaliger and Castelvetro, somewhat later, formulated the three unities.
There is, indeed, in Scaliger (1561) no direct statement of the unity of time; but the reference to it is nevertheless unmistakable. First of all, Scaliger requires that the events be so arranged and disposed that they approach nearest to actual truth (_ut quam proxime accedant ad veritatem_).[185] This is equivalent to saying that the duration of the action, its place, its mode of procedure, must correspond more or less exactly with the representation itself. The dramatic poet must aim, beyond all things, at reproducing the actual conditions of life. The _verisimile_, the _vraisemblable_, in the etymological sense of these words, must be the final criterion of dramatic composition. It is not sufficient that the spectator should be satisfied with the action as typical of similar actions in life. An absolutely perfect illusion must prevail; the spectator must be moved by the actions of the play exactly as if they were those of real life.
This notion of the _verisimile_, and of its effect of perfect illusion on the spectator's mind, prevailed throughout the period of cla.s.sicism, and was vigorously defended by no less a critic than Voltaire himself.
Accordingly, as Maggi first pointed out, if the playwright, in the few hours it takes to represent the whole play, requires one of his characters to perform an action that cannot be done in less than a month, this impression of actual truth and perfect illusion will not be left on the spectator's mind. "Therefore," says Scaliger, "those battles and a.s.saults which take place about Thebes in the s.p.a.ce of two hours do not please me; no sensible poet should make any one move from Delphi to Thebes, or from Thebes to Athens, in a moment's time. Agamemnon is buried by aeschylus after being killed, and Lichas is hurled into the sea by Hercules; but this cannot be represented without violence to truth.
Accordingly, the poet should choose the briefest possible argument, and should enliven it by means of episodes and details.... Since the whole play is represented on the stage in six or eight hours, it is not in accordance with the exact appearance of truth (_haud verisimile est_) that within that brief s.p.a.ce of time a tempest should arise and a shipwreck occur, out of sight of land."
The observance of the unity of time could not be demanded in clearer or more forcible terms than this. But it is a mistake to construe this pa.s.sage into a statement of the unity of place.[186] When Scaliger says that the poet should not move any one of the characters from Delphi to Thebes, or from Thebes to Athens, in a moment's time, he is referring to the exigencies, not of place, but of time. In this, as in many other things, he is merely following Maggi, who, as we have seen, says that it is ridiculous for a dramatist to have a messenger go to Egypt with a message and return in an hour. The characters, according to Scaliger, should not move from Delphi to Thebes in a moment, not because the action need necessarily occur in one single place, but because the characters cannot with any appearance of truth go a great distance in a short s.p.a.ce of time. This is an approach to the unity of place, and had Scaliger followed his contention to its logical conclusion, he must certainly have formulated the three unities. But by requiring the action to be disposed with the greatest possible approach to the actual truth, or, in other words, by insisting that the action must coincide with the representation, Scaliger helped more than any of his predecessors to the final recognition of the unity of place.
In Minturno[187] and in Vettori[188] we find a tendency to restrict the duration of the epic as well as the tragic action. It has been seen that Aristotle distinctly says that while the action of tragedy generally endeavors to confine itself within a period of about one day, that of epic poetry has no determined time. Minturno, however, alludes to the unity of time in the following words: "Whoever examines well the works of the most esteemed ancient writers, will find that the action represented on the stage is terminated in one day, or does not pa.s.s beyond the s.p.a.ce of two days; while the epic has a longer period of time, except that its action cannot exceed one year in duration."[189]
This limitation Minturno deduces from the practice of Homer and Virgil.[190] The action of the _Iliad_ begins in the tenth year of the Trojan war, and lasts one year; the action of the _aeneid_ begins in the seventh year after the departure of aeneas from Troy, and also lasts one year.
Castelvetro, however, was the first theorist to formulate the unity of place, and thus to give the three unities their final form. We have seen that Castelvetro's theory of the drama was based entirely upon the notion of stage representation. All the essentials of dramatic literature are thus fixed by the exigencies of the stage. The stage is a circ.u.mscribed s.p.a.ce, and the play must be performed upon it within a period of time limited by the physical necessities of the spectators. It is from these two facts that Castelvetro deduces the unities of time and place. While a.s.serting that Aristotle held it as _cosa fermissima e verissima_ that the tragic action cannot exceed the length of an artificial day of twelve hours, he does not think that Aristotle himself understood the real reason of this limitation.[191] In the seventh chapter of the _Poetics_ Aristotle says that the length of the plot is limited by the possibility of its being carried in the memory of the spectator conveniently at one time. But this, it is urged, would restrict the epic as well as the tragic fable to one day. The difference between epic and dramatic poetry in this respect is to be found in the essential difference between the conditions of narrative and scenic poetry.[192] Narrative poetry can in a short time narrate things that happen in many days or months or even years; but scenic poetry, which spends as many hours in representing things as it actually takes to do them in life, does quite otherwise. In epic poetry words can present to our intellect things distant in s.p.a.ce and time; but in dramatic poetry the whole action occurs before our eyes, and is accordingly limited to what we can actually see with our own senses, that is, to that brief duration of time and to that small amount of s.p.a.ce in which the actors are occupied in acting, and not any other time or place. But as the restricted place is the stage, so the restricted time is that in which the spectators can at their ease remain sitting through a continuous performance; and this time, on account of the physical necessities of the spectators, such as eating, drinking, and sleeping, cannot well go beyond the duration of one revolution of the sun. So that not only is the unity of time an essential dramatic requirement, but it is in fact impossible for the dramatist to do otherwise even should he desire to do so--a conclusion which is of course the _reductio ad absurdum_ of the whole argument.
In another place Castelvetro more briefly formulates the law of the unities in the definitive form in which it was to remain throughout the period of cla.s.sicism: "La mutatione tragica non pu tirar con esso seco se non una giornata e un luogo."[193] The unities of time and place are for Castelvetro so very important that the unity of action, which is for Aristotle the only essential of the drama, is entirely subordinated to them. In fact, Castelvetro specifically says that the unity of action is not essential to the drama, but is merely made expedient by the requirements of time and place. "In comedy and tragedy," he says, "there is usually one action, not because the fable is unfitted to contain more than one action, but because the restricted s.p.a.ce in which the action is represented, and the limited time, twelve hours at the very most, do not permit of a mult.i.tude of actions."[194] In a similar manner Castelvetro applies the law of the unities to epic poetry. Although the epic action can be accomplished in many places and at diverse times, yet as it is more commendable and pleasurable to have a single action, so it is better for the action to confine itself to a short time and to but few places. In other words, the more the epic attempts to restrict itself to the unities of place and time, the better, according to Castelvetro, it will be.[195] Moreover, Castelvetro was not merely the first one to formulate the unities in their definitive form, but he was also the first to insist upon them as inviolable laws of the drama; and he refers to them over and over again in the pages of his commentary on the _Poetics_.[196]
This then is the origin of the unities. Our discussion must have made it clear how little they deserve the traditional t.i.tle of Aristotelian unities, or as a recent critic with equal inaccuracy calls them, the Scaligerian unities (_unites scaligeriennes_).[197] Nor were they, as we have seen, first formulated in France, though this was the opinion of the seventeenth and eighteenth centuries. Thus Dryden says that "the unity of place, however it might be practised by the ancients, was never one of their rules: we neither find it in Aristotle, Horace, or any who have written of it, till in our age the French poets first made it a precept of the stage."[198] It may be said, therefore, that just as the unity of action is _par excellence_ the Aristotelian unity, so the unities of time and place are beyond a doubt the Italian unities. They enter the critical literature of Europe from the time of Castelvetro, and may almost be said to be the last contributions of Italy to literary criticism. Two years after their formulation by Castelvetro they were introduced into France, and a dozen years after this formulation, into England. It was not until 1636, however, that they became fixed in modern dramatic literature, as a result of the _Cid_ controversy. This is approximately a hundred years after the first mention of the unity of time in Italian criticism.
V. _Comedy_
The treatment of comedy in the literary criticism of this period is entirely confined to a discussion and elaboration of the little that Aristotle says on the subject of comedy in the _Poetics_. Aristotle, it will be remembered, had distinguished tragedy from comedy in that the former deals with the n.o.bler, the latter with the baser, sort of actions. Comedy is an imitation of characters of a lower type than those of tragedy,--characters of a lower type indeed, but not in the full sense of the word bad. "The ludicrous is merely a subdivision of the ugly. It may be defined as a defect or ugliness which is not painful or destructive. Thus, for example, the comic mask is ugly and distorted, but does not cause pain."[199] From these few hints the Italian theorists constructed a body of comic doctrine. There is, however, in the critical literature of this period no attempt to explain the theory of the indigenous Italian comedy, the _commedia dell' arte_. The cla.s.sical comedies of Plautus and Terence were the models, and Aristotle's _Poetics_ the guide, of all the discussions on comedy during the Renaissance. The distinction between the characters of comedy and tragedy has already been explained in sufficient detail. All that remains to be done in treating of comedy is to indicate as briefly as possible such definitions of it as were formulated by the Renaissance, and the special function which the Renaissance understood comedy to possess.
According to Trissino (1563), the comic poet deals only with base things, and for the single purpose of chastising them. As tragedy attains its moral end through the medium of pity and fear, comedy does so by means of the chastis.e.m.e.nt and vituperation of things that are base and evil.[200] The comic poet, however, is not to deal with all sorts of vices, but only such as give rise to ridicule, that is, the jocose actions of humble and unknown persons. Laughter proceeds from a certain delight or pleasure arising from the sight of objects of ugliness.
We do not laugh at a beautiful woman, a gorgeous jewel, or beautiful music; but a distortion or deformity, such as a silly speech, an ugly face, or a clumsy movement, makes us laugh. We do not laugh at the benefits of others; the finder of a purse, for example, arouses not laughter but envy. But we do laugh at some one who has fallen into the mud, because, as Lucretius says, it is sweet to find in others some evil not to be found in ourselves. Yet great evils, so far from causing us to laugh, arouse pity and fear, because we are apprehensive lest such things should happen to us. Hence we may conclude that a slight evil which is neither sad nor destructive, and which we perceive in others but do not believe to be in ourselves, is the primary cause of the ludicrous.[201] In Maggi's treatise, _De Ridiculis_, appended to his commentary on the _Poetics_, the Aristotelian conception of the ridiculous is accepted, with the addition of the element of _admiratio_.
Maggi insists on the idea of suddenness or novelty; for we do not laugh at painless ugliness if it be very familiar or long continued.[202]
According to Robortelli (1548), comedy, like all other forms of poetry, imitates the manners and actions of men, and aims at producing laughter and light-heartedness. But what produces laughter? The evil and obscene merely disgust good men; the sad and miserable cause pity and fear. The basis of laughter is therefore to be found in what is only slightly mean or ugly (_subturpiculum_). The object of comedy, according to the consensus of Renaissance opinion, is therefore to produce laughter for the purpose of rendering the minor vices ridiculous. Muzio (1551) indeed complains, as both Sidney and Ben Jonson do later, that the comic writers of his day were more intent on producing laughter than on depicting character or manners:--
"Intenta al riso Piu ch' a i costumi."
But Minturno points out that comedy is not to be contemned because it excites laughter; for by comic hilarity the spectators are kept from becoming buffoons themselves, and by the ridiculous light in which amours are placed, are made to avoid such things in future. Comedy is the best corrective of men's morals; it is indeed what Cicero calls it, _imitatio vitae, speculum consuetudinis, imago veritatis_. This phrase, ascribed by Donatus to Cicero, runs through all the dramatic discussions of the Renaissance,[203] and finds its echo in a famous pa.s.sage in _Hamlet_. Cervantes cites the phrase in _Don Quixote_;[204] and Il Lasca, in the prologue to _L'Arzigoglio_, berates the comic writers of his day after this fashion: "They take no account of the absurdities, the contradictions, the inequalities, and the discrepancies of their pieces; for they do not seem to know that comedy should be truth's image, the ensample of manners, and the mirror of life."
This is exactly what Shakespeare is contending for when he makes Hamlet caution the players not to "o'erstep the modesty of nature; for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and is, to hold as 'twere the mirror up to nature; to show virtue her own feature, scorn her own image, and the very age and body of the time his form and pressure."[205]
The high importance which Scaliger (1561) gives to comedy, and in fact to satiric and didactic poetry in general, is one of many indications of the incipient formation of neo-cla.s.sical ideals during the Renaissance.
He regards as absurd the statement which he conceives Horace to have made, that comedy is not really poetry; on the contrary, it is the true form of poetry, and the first and highest of all, for its matter is entirely invented by the poet.[206] He defines comedy as a dramatic poem filled with intrigue (_negotiosum_), written in popular style, and ending happily.[207] The characters in comedy are chiefly old men, slaves, courtesans, all in humble station or from small villages. The action begins rather turbulently, but ends happily, and the style is neither high nor low. The typical themes of comedy are "sports, banquets, nuptials, drunken carousals, the crafty wiles of slaves, and the deception of old men."[208]
The theory of comedy in sixteenth-century Italy was entirely cla.s.sical, and the practice of the time agrees with its theory. There are indeed to be heard occasional notes of dissatisfaction and revolt, especially in the prologues of popular plays. Il Lasca, in the prologue to the _Strega_, defiantly protests against the inviolable authority of Aristotle and Horace, and in the prologue to his _Gelosia_ reserves the right to copy the manner of his own time, and not those of Plautus and Terence. Cecchi, Aretino, Gelli, and other comic writers give expression to similar sentiments.[209] But on the whole these protests availed nothing. The authors of comedy, and more especially the literary critics, were guided by cla.s.sical practice and cla.s.sical theory.
Dramatic forms like the improvised _commedia dell' arte_ had marked influence on the practice of European comedy in general, especially in France, but left no traces of their influence on the literary criticism of the Italian Renaissance.
FOOT-NOTES:
[109] _Poet._ vi. 2.
[110] Daniello, p. 34.
[111] _Cf._ Horace, _Ars Poet._ 182 _sq._
[112] Giraldi Cintio, ii. 6.
[113] _Ibid._ ii. 30.
[114] Cited by Butcher, p. 220.
[115] _Poet._ iv. 7.
[116] Maggi, p. 64.
[117] Maggi, p. 154.
[118] Butcher, p. 220 _sq._
[119] Butcher, p. 219, n. 1.--Muller, ii. 394, attempts to harmonize the definition of Theophrastus with that of Aristotle.
[120] Egger, _Hist. de la Critique_, p. 344, n. 2.
[121] Cloetta, i. 29. _Cf._ Antiphanes, cited by Egger, p. 72.
[122] Cloetta, p. 30.