A Divided Heart and Other Stories - novelonlinefull.com
You’re read light novel A Divided Heart and Other Stories Part 3 online at NovelOnlineFull.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit NovelOnlineFull.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy
"'I release you from that obligation. Whoever is to suffer, does not die. Come! Turn, the boat around.'
"'Very well,' said I, '_vogue la galere_!'
"And then we pushed out through the angry, swelling waves, while the air about us grew ever darker, and the houses at Montreux gleamed above us in dazzling sunshine. m.u.f.fled thunder came from the peaks beyond, but as yet no drops fell. As we were then rowing, we would reach home in half an hour. No one spoke a word. She had drawn her veil half over her face. I could see only her pale mouth. Her lips were slightly parted, and I saw them quiver now and then, more from scorn than pain.
Suddenly she arose and hurried over the seats to the stern, where the boatman sat at the rudder.
"'What are you going to do?' I cried.
"'Nothing wrong. I merely wish to relieve the boatman for a while. I understand how, perfectly well.'
"Before I could interfere, she had taken the rudder from the boy's hand and seated herself in his place. I was somewhat disturbed at this, as her voice sounded unnatural. But, in order to lose no time, I let her remain there, and redoubled my own exertions. In a short time, I saw that she had given the boat a direction which drove it into the very midst of the raging lake. Yet her delicate arms had so much strength that, in spite of my efforts, I could not turn the boat back again.
Suddenly I realized that she was doing this with a clear purpose.
"'You are steering falsely,' I cried to her. 'I beg you, for G.o.d's sake, give up the rudder. We are in the very centre of the storm.'
"'Do you mean it?' she answered softly. 'I thought you had no fear.
Only look at the beautiful waves. They do nothing unkind; they receive one in their arms more gently than mankind. Look, look! Could anything be merrier!'
"A large wave broke over us; we were instantly wet to the skin.
The first sharp flash of lightning darted down from the black mountain-wall.
"I could not leave the oars; I bade the boy take the rudder again; he shrugged his shoulders, and pointed to the Countess. Undisturbed by everything about her, she was staring wildly into the distance. We were already so far from sh.o.r.e that the houses were scarcely distinguishable through the gray storm-twilight. Some action was imperative. Standing up, I motioned the boatman to take my oars, and strode, wavering and staggering, to the other end of the skiff. Her eyes met mine through the veil with a stubborn, threatening look.
"'Be reasonable!' I said in German; 'I shall not suffer this any longer. Give me the rudder, will you? Well then--' Seizing her hands with a quick movement, I pressed them so hard that she released the rudder. I held her thus for a moment, although I must have hurt her.
She gave no sign of pain, but gazed steadily into my eyes with a look of hate or the deepest rage. Then her face changed; her month trembled; her eyes closed with an expression of unutterable misery and despair; as I freed her hands, she threw herself at my feet, and I heard a stifled sob and the words, '_Pardonnez-moi! Je suis une folle!_'
"I seized the rudder, and, in my distress and bewilderment, could only whisper to her that she must control herself and rise again. In a few moments she was once more seated on the bench, but this time with averted face and bowed head. I did not speak to her again, for I was obliged to exert all my strength to bring the boat back into the right course, and to steer for the land. But the brief scene affected me so powerfully, that one thought was continually uppermost in my mind--what rapture it would have been, amid this wild upheaval of the elements, to clasp her close, and with her go to the bottom!
"The storm helped us, and we landed much sooner than I had expected.
Springing out first, I offered to a.s.sist her, but she refused my aid and jumped out on the beach without help. She was trembling through and through in her wet clothes. I asked if she were ill, but she shook her head. Yet she took my arm as I accompanied her back to the house.
"My wife was standing on the balcony, and welcomed us cheerily. She had been greatly worried about us. She would come down and help her friend undress.
"'Oh, no, no!' cried the Countess, withdrawing her arm from mine, 'I need nothing, thank you--good-night!'
"Thereupon she hurried away from me, without so much as a backward glance or a wave of the hand. I followed slowly; I felt very much exhausted, and went upstairs still staggering from the motion of the boat. The storm was entirely over; a crimson sunset glow filled our room. My wife had already laid out dry clothing for me; she received me in her usual quietly affectionate manner and then left me alone, for I had to dress myself from head to feet. It did not occur to me that she said very little, and asked for no detailed account of our adventure in the boat. My own feelings were absorbed by my recent experience, and I changed my clothes mechanically, as if in a dream.
"Then I remembered the child. As I entered the other room, I saw the little one sleeping in an arm-chair near the open window. My wife whispered to me that she had given her some medicine, which had caused her to fall asleep during the reading. I might go to dinner alone; she herself had no appet.i.te, and would content herself with a cup of tea.
"So I went down, although I also would have preferred to remain away from the table. I had no wish to sit alone opposite Lucile. But this ordeal was spared me. She too remained in her chamber. I did not speak a word during the lengthy dinner. I usually smoked my after-dinner cigar in the garden. By doing so I did not separate myself from the women, but could chat back and forth with them; for though of late both had been together, the Countess usually sat at her window or on the terrace, and my wife on the balcony above. Tonight, balcony and terrace were empty, and I soon withdrew to the most remote part of the garden.
"I would lie if I should say that I had seriously considered my condition. I endured it that was all. I had a definite feeling that things could not remain so; that something must happen, be decided, or expressed, if I were not to be stifled by the suppression. But what the something would be I could not imagine. My cigar had long gone out; yet I remained on the parapet of the little pavilion and gazed out over the dusky surface of the lake, which appeared like some vast, metallic mirror framed in black mountains. Not till the first stars began to glimmer forth could I decide to return to the house. For the first time, the thought of meeting my wife was painful to me. Therefore it was an actual relief when, knocking gently at her door, I heard instead of 'Come in!' the whispered request not to enter then; she had just put the little one to bed and did not wish to disturb her. She bade me good-night. So for the present I was alone with my troubled soul.
"I lighted the lamp and attempted to read. The letters danced before my eyes. I took up my wife's portfolio and looked at her drawings leaf by leaf; but when I came to the portrait sketch I closed the folio hastily, as if I had caught myself entering upon forbidden paths. Then, for a long while, I sat perfectly pa.s.sive before my writing-table with my head resting on my hand, and sank ever deeper into an abyss of hopeless wishes, sorrows, and self-reproaches.
"By and by the door was opened softly, and my wife entered. She had on her night-cap, but was otherwise completely dressed. Evidently in the act of going to bed she had suddenly resolved on something else.
"Her face was unusually pale; her beautiful eyes glistened strangely as if a slight shower of tears had pa.s.sed over them. A certain air of timidity made her seem ten years younger, indeed, almost girlish. I had never felt so clearly what a treasure she was to me.
"'I shall not trouble you long,' she said, 'but I must talk with you.
Perhaps we shall both sleep better.'
"She seated herself with her back toward the open balcony-door.
"'Shall I close the window?' I asked.
"'Why? It is nothing secret. I could say it as well before a third person. It has been clear and comprehensible to you yourself for a long time.'
"'What?' I asked, looking past her out into the night.
"'That you love her. One can see it easily enough. And she too is no longer an inexperienced child. I would only like to know if you have told her, and how she received it.'
"I sat before her as if in a spiritual swoon, or as when one dreams of being almost naked in a gorgeous company, and would perish for shame.
"'How can you imagine----' I stammered.
"'It has not been easy for me,' she continued with a sad smile; 'but it will not be otherwise, because I wish it so. I saw it coming, and had time enough to become used to it, if it is ever possible to accustom one's self to certain experiences. It is always best not to close the eyes and seal the lips when people love each other. And you love me yet, I know, in spite of everything.'
"'Thank you for those words!' I exclaimed, and rushed to take her in my arms. But she repelled me with gentle firmness.
"'No, stay there,' she said; 'we will talk it over calmly. I am no heroine, and this discussion is very hard for me. But tell me.'
"I a.s.sured her, on my honor, that no word had pa.s.sed my lips which could have betrayed the state of my feelings. Then I told her, even to the smallest detail, all that had happened on the lake that day, and also everything which I had felt.
"'I suspected something of the sort,' she replied quietly. 'She avoided my eye, and you--you had no thought for our child. It is a pa.s.sion; that we cannot hide from ourselves. You will not think me so childish as to surrender to a miserable jealousy, overwhelm you with reproaches, or make any scene which might show our friend how much harm she has done me. Can I blame you for loving her? She is so lovable, that I myself, even yet, love her as an only sister. It does not surprise me.
I knew it at the first sight of her charming face. If, in spite of that, I did nothing to keep her away from us, indeed, rather brought her into closer intimacy, it was because I have always considered that old proverb--'Out of sight, out of mind--' perfectly false. No, the absent are preferred to all present people; our hearts idealize them; love and longing grow with separation. I hoped that the first witchery would be paled and effaced by frequent meeting. It has certainly happened otherwise, and the future is very dark to me.'
"'Let us go away!' I said. 'We could pack this evening and go to Lausanne tomorrow at dawn. I promise you, this sickness will leave my blood with change of air.'
"She shook her head gently.
"'Out of sight, _in_ mind,' she said. 'Yes, even if it were only a whim; you a light-minded, fickle-hearted man, and she a pretty theatre princess. But consider how everything about her touches you--her unhappiness, her loneliness, the n.o.bility of her whole character, and her music. At the first sound of a violin you would live it all over again. No, my dear friend, we dare not flee, and I dare not appear cowardly in your eyes. I am not so. I know that we are too firmly united to be parted by any power whatever. But I am not so high-minded that I can share you with another. I would rather die!'
"We sat facing each other in sorrowful silence. I felt that any word, any a.s.surance of my good faith, would be trivial, a desecration of the situation which she regarded so purely and n.o.bly. At length she arose.
"'I feel much better now,' she said, smiling with an indescribably brave and beautiful expression. 'Do not think any more about it. Good counsel comes in the night. But promise that you will keep your confidence in me, and that you will never hide anything for fear of hurting me. The concealment itself would pain me. Are we not human, and therefore poor creatures unable to master our own hearts? No one is responsible for his inclinations, but only for his deeds. And you, I know, will never do anything which could really divide us. Good-night!'
"She gave me her hand. I wanted to take the n.o.ble woman in my arms; but, retreating, she bade me farewell with her eyes, and disappeared into her room.
"You can imagine that I fell asleep late. But this time it was not because of the fever of an unreasoning, G.o.dless pa.s.sion, like that which had kept me dreamily half-awake for so many nights. The clear, quiet words which I had just heard dropped upon my burning wound like a powerful balsam. I felt myself already in a sort of convalescence, because of whose great charm I could not sleep. I could scarcely conceive how any other woman than my own wife could ever have gained power over me. More than once I longed to steal into her chamber, kneel by her bedside, and, if she awoke, declare my love to her. But I was forced to remember that she had pushed me away, and that my warmest protestations might perhaps find no belief. Thinking thus, I finally fell asleep.
"I awoke before sunrise. You know that, on that sh.o.r.e, it is day some time before the sun appears above the Dent-du-Midi. Downstairs, all was already awake and astir. In the neighboring room nothing was moving.
She, too, did not close her eyes till late, and needs the morning sleep, thought I.
"But I myself felt impelled to go out. I dressed noiselessly and stepped softly down stairs. I longed for a bath in the lake; the blood was burning in my veins. As I came down and approached her door, I saw that it stood ajar; and within, seated upon a chair in the middle of the room, and surrounded by locked trunks, I saw Lucile herself, her bill and its amount in gold lying on the table before her.
"Involuntarily I stood still. At the same instant she glanced up and recognized me. I crossed the threshold in intense excitement.