A Collection of Gospel Hymns in Ojibway and English Part 13

Ke da bwa ya ne min, Keen Je sus Cal va ry; Nwaj 'mo e yun, Noon duh we shin noon goom; Kuh ya pee ne e shin; O mon oo win ga dee-- Ba ne me shin.

2 Ke zhuh wan je ga win; Mash kuh we ze muh guk, Che uh yah mon, "Neen kah oon je na yun"

Uh pa gish uh yah mon, Ewh ka ah ta se noog; Sah gee "wa win."

3 Uh keeng pe mah dee zing, Nun ne nuh wan dah gwud; Wee je we shin, Che wa sa yah ze yaun; Kah zees beeng wa oo shin, O mon oo kah ge nig, Kuh we je win.

4 Uh pe suh ne bo yon, Kee ne kuh be kuh mon, Ewh ne boo win: Je sus che zah ge ug, Che bah pe nan duh mon; Ish pe ming tuh que shing, Owh nin je chog.

Hymn 34. 6s & 4s.

"_Nearer, my G.o.d, to Thee._"

Nearer, my G.o.d, to Thee, Nearer to thee!

E'en though it be a cross That raiseth me; Still all my song shall be, Nearer, my G.o.d, to Thee, Nearer, my G.o.d, to Thee, Nearer to Thee!

2 Though like a wanderer, The sun gone down, Darkness come over me, My rest a stone; Yet in my dreams I'd be Nearer, my G.o.d, to Thee, Nearer, my G.o.d, to Thee, Nearer to Thee!

3 There let my way appear Steps unto heav'n; All that thou sendest me In mercy giv'n; Angels to beckon me Nearer, my G.o.d, to Thee, Nearer, my G.o.d, to Thee, Nearer to Thee.

4 Then with my waking thoughts Bright with thy praise, Out of my stony griefs Bethels I'll raise; So by my woes to be Nearer, my G.o.d, to Thee, Nearer, my G.o.d, to Thee, Nearer to Thee!

5 And when on joyful wing Cleaving the sky, Sun, moon, and stars forgot, Upwards I fly, Still all my song shall be, Nearer, my G.o.d, to Thee, Nearer, my G.o.d, to Thee, Nearer to Thee.

Nuhguhmoowin 34. 6s & 4s.

"_Nearer, my G.o.d, to Thee._"

Pa sho ke non ze koon, Ta ba nin ga, Ah no go suh nuh guk, Na quash kuh mon; Na guh mo yah nin koo Pa sho ke non ze koon, Pa sho ke non ze koon, Ta ba nin ga.

2 Dee besh ko wa ne shing, E nan dah gwud; Pee mo sa yon, ke zis, Pun ge she moo; Uh pe na bah yah nin, Nin de nan bun dum koo, Pa sho non ze koo non, Ta ba nin ga.

3 Wah bun duh 'shin ish pe- Ming, a nuh moog; Kuh ke nuh ne se non, Mah zhe yun nin; An ge nug, ish pe ming, Nun doo me wod pa sho; Che be non ze koo non, Ta ba nin ga.

4 Kwa shkoo ze yon, pa sho, Ke be we jewh; Ma gwah gush kan duh mon, Ke nuh quash koon, Ne wah we zhan dum, suh, Pa sho non ze koo non, Pa sho non ze koo non, Ta ba nin ga.

5 Uh pe dush oom besh kod, Owh nin je chog, Ish pe ming, che e zhod, Duh be mee sa; Che 'ne nuh nuh guh mood, Pa sho non ze kuh wug; Pa sho non ze kuh wug, Ne mun ee doom.

Hymn 35. L. M.

"_Praise G.o.d, from whom all blessings flow._"

Praise G.o.d, from whom all blessings flow, Praise Him, all creatures here below; Praise Him above, ye heavenly host, Praise Father, Son, and Holy Ghost.

Nuhguhmoowin 35. L. M.

"_Praise G.o.d, from whom all blessings flow._"

Mah moo yuh wuh mah dah mah buh Wain je shuh wain dah go ze yung; Wa yoo se mind Wa gwe se mind, Kuh ya Pah ne zid O je chog!

Hymn 36. P. M.

"_Here we suffer grief and pain._"

Here we suffer grief and pain, Here we meet to part again; In heaven we part no more.

O, that will be joyful!

Joyful, joyful, joyful!

O, that will be joyful!

When we meet to part no more.

2 All who love the Lord below, When they die to heaven will go, And join the saints above.

O, that will be joyful, &c.

3 Little children will be there, Who have sought the Lord by prayer From every Sunday School.

O, that will be joyful, &c.

4 Teachers, too will meet above, Pastors, parents, whom we love, Shall meet to part no more.

O, that will be joyful, &c.

5 O, how happy we shall be!

For our Saviour we shall see Exalted on his throne.

O, that will be joyful, &c.

6 There we all shall sing for joy, And eternity employ In praising Christ the Lord.

O, that will be joyful, &c.